Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
StorCenter
StorCenter
Network Storage
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
™
ix2
ix2-dl
™
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EMC Iomega StorCenter ix2
Resumen de contenidos para EMC Iomega StorCenter ix2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com StorCenter ™ StorCenter ix2-dl ™ Network Storage Quick Start Guide Pikaopas Guide de démarrage rapide Gyors útmutató Stručná příručka Schnellstart-Handbuch Wprowadzenie Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Краткое руководство по началу работы Guia de uso rápido Snel aan de slag Οδηγός...
-
Página 2: Quick Install
4. From a computer on your network, open a web browser and go to www.myiomega.com to set up your Iomega StorCenter ix2 on your network. There are several options for setting up and configuring your StorCenter ix2 from this webpage. You can choose to install optional software components such as the Iomega Storage Manager for device discovery on your network. -
Página 3: Installation Rapide
4. À partir d’un ordinateur sur votre réseau, ouvrez un navigateur Web et rendez-vous sur le site www. myiomega.com pour configurer le périphérique Iomega StorCenter ix2 sur votre réseau. Cette page Web vous propose plusieurs options pour installer et configurer votre périphérique StorCenter ix2. -
Página 4: Informations De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com la configuration d’un Iomega Personal Cloud et le lancement automatique de l’interface du périphérique pour commencer à utiliser votre StorCenter ix2 immédiatement. REMARQUE : lisez le guide de configuration Iomega Personal Cloud pour obtenir des instructions supplémentaires. - Página 5 3. Das Gerät wird automatisch gestartet. 4. Öffnen Sie auf einem Computer in Ihrem Netzwerk einen Webbrowser und besuchen Sie www.myiomega. com, um Ihr Iomega StorCenter ix2-Gerät in Ihrem Netzwerk einzurichten. Auf dieser Website gibt es verschiedene Optionen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres StorCenter ix2.
-
Página 6: Sicherheitsinformationen
All manuals and user guides at all-guides.com müssen, schalten Sie es ganz einfach mit dem Netzschalter aus und anschließend wieder ein. Ihr StorCenter ix2 wird innerhalb weniger Sekunden nach dem Start erkannt. ACHTUNG: Um Datenverlust zu vermeiden, trennen Sie weder dieses Gerät noch andere angeschlossene Speichergeräte während der Datenübertragung vom Computer. -
Página 7: Installazione Rapida
All manuals and user guides at all-guides.com 84067. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst von Iomega finden Sie auf unserer Kundendienst-Website unter www.iomega.com/europe/support. Wenn für Ihr Produkt Garantieanspruch besteht, müssen Sie es mit ordnungsgemäßer Identifikation, der über die Iomega Website oder vom Vertreter zur Verfügung gestellten Nummer der Rückgabeberechtigung sowie dem Kaufnachweis an Iomega zurück senden. -
Página 8: Informazioni Sulla Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Attenersi alle seguenti linee guida quando si effettua qualche intervento sul dispositivo StorCenter: 1. Seguire tutte le istruzioni indicate sul dispositivo StorCenter e nella documentazione. 2. Usare solo il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo StorCenter. Usare sempre il cavo di alimentazione adatto al proprio paese. 3. -
Página 9: Uso De Storcenter Ix2
4. Desde un ordenador de su red, abra un navegador Web y visite www.myiomega.com para configurar su dispositivo Iomega StorCenter ix2 en su red. Existen varias opciones para preparar y configurar su StorCenter ix2 desde esta página Web. Puede seleccionar la instalación de componentes de software opcionales como Iomega Storage Manager para la detección de... -
Página 10: Garantía Limitada
NAS ix2-dl sem disco rígido. 1. Use o cabo de rede incluído para conectar a unidade no seu roteador de rede. 2. UUse o cabo de alimentação para conectar o Iomega StorCenter ix2 em uma fonte de alimentação com proteção contra oscilações de voltagem. -
Página 11: Manual Do Usuário
Desconectando o StorCenter ix2 O Iomega StorCenter ix2 é projetado para ser usado constantemente na sua rede. Se você precisar reiniciar o dispositivo, basta desligá-lo usando o botão liga/desliga e ligá-lo novamente. O seu StorCenter ix2 pode ser detectado em alguns segundos após a inicialização. -
Página 12: Snelle Installatie
All manuals and user guides at all-guides.com Para obter informações sobre as políticas atuais da Iomega ou sobre o serviço de garantia, visite nosso website em www.iomega.com/supportpolicy.html ou escreva para: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Informações de contato para o atendimento ao cliente da Iomega na Europa podem ser obtidas em nosso website de Suporte em www.iomega.com/ europe/support. -
Página 13: Beperkte Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsinformatie Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u met uw Iomega StorCenter: 1. Volg alle instructies die in het Iomega StorCenter en in de documentatie worden aangegeven. 2. Gebruik alleen de voedingskabel die met het Iomega StorCenter is meegeleverd. Gebruik altijd een voedingskabel die geschikt is voor uw land. -
Página 14: Begränsad Garanti
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Använd den medföljande nätverkskabeln för att ansluta disken till nätverksroutern. 2. Använd den medföljande strömkabeln för att koppla in StorCenter ix2 i en jordad strömkälla. 3. Enheten slås på automatiskt. 4. Öppna en webbläsare från en dator i ditt nätverk och gå till www.myiomega.com för att installera Iomega StorCenter ix2 på... -
Página 15: Hurtig Installation
4. Fra en computer på dit netværk skal du åbne en webbrowser og gå til www.myiomega.com for at indstille din Iomega StorCenter ix2-enhed til dit netværk. Der er flere muligheder for opsætning og konfiguration af dit StorCenter ix2 fra denne webside. Du kan vælge at installere yderligere softwarekomponenter, som f.eks. -
Página 16: Begrænset Garanti
All manuals and user guides at all-guides.com ADVARSEL: Du må ikke frakoble denne enhed eller nogen anden tilsluttet lagringsenhed under dataoverførsel, hvis du vil undgå tab af data. Sikkerhedskopiering af din enhed Iomega anbefaler regelmæssig, komplet sikkerhedskopiering af systemet og hyppig sikkerhedskopiering af data for at sikre, at de vigtige data altid er beskyttet. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com det tillades af gældende lovgivning, FRASKRIVER IOMEGA SIG SPECIFIKT ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, INKLUSIV UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Alle underforståede garantier som kræves af gældende lovgivning begrænses til den udtrykte garantiperiode. Visse lande tillader ikke fraskrivelse af underforståede garantier elle begrænsninger af hvor lang tid en underforstået garanti gælder, så...
-
Página 18: Begrenset Garanti
2. Yhdistä StorCenter ix2 sulakkeella suojattuun pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla. 3. Virta kytkeytyy laitteeseen automaattisesti. 4. Avaa verkkoon liitetyllä tietokoneella verkkoselain ja määritä Iomega StorCenter ix2 osoitteessa www. myiomega.com. StorCenter ix2 voidaan asettaa ja määrittää monin eri tavoin tätä verkkosivua käyttäen. Voit asentaa valinnaisia ohjelmistokomponentteja, kuten Iomega Storage Managerin, jolla voit hallita verkossa olevia laitteita. -
Página 19: Rajoitettu Takuu
All manuals and user guides at all-guides.com HUOMAUTUS: Katso lisäohjeita Iomega Personal Cloud -palvelun asennusoppaasta. StorCenter ix2 in käyttö Laitteiden tunnistaminen Storage manager -ohjelmistolla Iomega Storage Manager on asiakasohjelmisto, jota käyttämällä useat tietokoneet voivat käyttää StorCenter ix2 -ohjelmistoa. Asenna ja suorita tämä sovellus jokaisessa verkkosi tietokoneessa. Sovellus tunnistaa laitteen ja määrittää... - Página 20 3. A készülék automatikusan bekapcsol. 4. A hálózaton lévő egyik számítógépen nyisson meg egy webböngészőt, és lépjen a www.myiomega.com webhelyre az Iomega StorCenter ix2 eszköz hálózaton való telepítéséhez. Az StorCenter ix2 készüléket sokféleképpen beállíthatja erről a webhelyről. Opcionális szoftvereket is telepíthet, mint például az Iomega Storage Manager, amellyel eszközöket kereshet a hálózaton.
-
Página 21: Biztonsági Tudnivalók
All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági tudnivalók Az Iomega StorCenter használatakor tartsa be a következő szabályokat: 1. Kövessen minden, az Iomega StorCenter készüléken és a dokumentációban jelzett utasítást. 2. Csak azt a tápkábelt használja, amelyet az Iomega StorCenter készülékhez kapott. Mindig az országnak megfelelő tápkábelt használja. 3. -
Página 22: Uživatelská Příručka
4. Na počítači, který je připojen k síti, spusťte webový prohlížeč a na adrese www.myiomega.com nastavte vaše zařízení Iomega StorCenter ix2 pro připojení k síti. Na této webové stránce najdete několik možností, jak nastavit a konfigurovat zařízení StorCenter ix2. Můžete instalovat volitelné... - Página 23 3. Urządzenie zostanie uruchomione automatycznie. 4. Na komputerze podłączonym do sieci otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do witryny www.myiomega. com, aby skonfigurować urządzenie Iomega StorCenter ix2 do pracy w sieci. Pod tym adresem dostępne są również inne opcje konfiguracji urządzenia StorCenter ix2. Użytkownik może także zainstalować...
-
Página 24: Instrukcja Obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com UWAGA: Oprogramowanie Iomega Storage Manager jest dostępne w wersjach dla komputerów z systemami Windows, Mac i Linux. Informacje dotyczące obsługiwanych systemów operacyjnych są dostępne na witrynie internetowej. Odłączanie urządzenia StorCenter ix2 Urządzenie StorCenter ix2 jest przystosowane do ciągłej pracy w sieci. Aby ponownie uruchomić urządzenie, wystarczy je wyłączyć... - Página 25 используйте прилагаемый кабель питания. 3. Питание устройства включится автоматически. 4. Для установки устройства Iomega StorCenter ix2 в сети откройте веб-браузер с компьютера в сети и перейдите на веб-сайт www.myiomega.com. Есть несколько способов установки и настройки устройства StorCenter ix2 с данной веб-страницы. Можно...
-
Página 26: Руководство Пользователя
All manuals and user guides at all-guides.com Руководство пользователя Посетите сайт www.iomega.com/support, чтобы получить полное руководство пользователя, дополнительные инструкции по настройке и загрузить новейшее программное обеспечение. Информация о безопасности Соблюдайте следующие указания при выполнении любых операций с устройством Iomega StorCenter: 1. - Página 27 הכונן את חבר . ב המצורף החשמל כבל באמצעות מתח תנודות מפני מוגן מתח מקור אל את חבר Iomega StorCenter ix2 . ג אוטומטי באופן יופעל ההתקן . ד התקן את להגדיר כדי לאתר והיכנס אינטרנט דפדפן פתח ברשת כלשהו...
- Página 28 4. Από έναν υπολογιστή στο δίκτυό σας, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web και ανατρέξτε στη σελίδα www.myiomega.com για να ορίσετε τη συσκευή σας Iomega StorCenter ix2 στο δίκτυό σας. Υπάρχουν αρκετές επιλογές για την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση του StorCenter ix2 από αυτή την...
-
Página 29: Πληροφορίες Ασφαλείας
All manuals and user guides at all-guides.com Iomega Storage Manager για τον εντοπισμό συσκευών στο δίκτυό σας. Επίσης, μπορείτε να διαχειριστείτε το περιεχόμενο πολυμέσων σας με τον διακομιστή Twonky™ και να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αντιγράφων ασφαλείας με το QuickProtect. Άλλες επιλογές περιλαμβάνουν την εγκατάσταση του Iomega Personal Cloud και την... - Página 30 1. Verilen ağ kablosunu kullanarak ağ depolama sürücüsünü ağınızdaki routera bağlayın. 2. Ürünle birlikte verilen güç kablosu ile Iomega StorCenter ix2’ını aşırı akım korumalı güç kaynağına takın. 3. Aygıt otomatik olarak açılacaktır. 4. Ağınızdaki bir bilgisayardan web tarayıcıyı açı ve www.myiomega.com adresine giderek Iomega StorCenter ix2 ve aygıtını...
-
Página 31: Sınırlı Garanti
İşletim sistemi uyumluluğu için web sitesini kontrol edin. Iomega StorCenter ix2 Bağlantısını Kesme Iomega StorCenter ix2 ağınızdaki sürekli olarak kullanım içindir. Bu aygıtı yeniden başlatmanız gerekirse, güç anahtarını kullanarak aygıtı kapatmanız ve sonra tekrar açmanız yeterlidir. Iomega Iomega StorCenter ix2’ınız yeniden başlatmadan sonar bir kaç... - Página 32 .اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺑﻤﻮ ﺟ ّ ِﻪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ١۱ . ﻓﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻤ ﻮ ّ ُر )اﻻﻧﺪﻓﺎﻋﺔ اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ Iomega StorCenter ix2 ٢۲ . .(اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ .ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﺧﻠﻮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ أﻳﺔ ﻋﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن. ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﺧﺎص ﺑﻚ ﻓﻘﻂ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ Iomega ( ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤه ) ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺼﻔﺘﻚ اﻟﻤﺸﺘﺮي واﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻷول واﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. ﺗﺒﺪأ ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ ) ﻓﻲ...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Regulatory Information • Informations relatives à la réglementation Gesetzliche Bestimmungen • Informazioni sulle regolamentazioni Información reglamentaria • Informações regulamentares Regulatieve informatie • Сведения о нормативных требованиях Manufacturer/Responsible Party EU Representative / Bevollmächtigter / Agent Iomega Corporation Iomega International SA H/O Iomega Netherlands...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com CE (Union européenne) Iomega confirme que ce produit Iomega est conforme √† toutes les normes et √† toutes les directives europ√©ennes applicables, y compris, par exemple, les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Pour obtenir la D√©claration de conformit√©, contactez Iomega ou rendez-vous √† l‚Äôadresse www.iomega.com/support/ce.
- Página 36 Copyright c 2011 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega and the stylized ìiî logo are registered trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. EMC is a registered trademark of EMC Corporation in the United States and/or other countries.