Installation Instructions
SHUT OFF WATER SUPPLIES
1
1. Place undercover plate (14)
on faucet. Set faucet in place on lavatory. Screw
locknuts (15) onto faucet shanks. Hand tighten only.
2. Install pop-up assembly (Refer to page 3 for installation instructions).
3. Make connections to water lines. Use 1/2" IPS faucet connections, or use the
supplied coupling nuts with 3/8" O.D. ball-nose risers.
4. Important: After connections have been made, remove aerator (2) and turn
handles to the full on position. Turn on water supplies, check for leaks and let
lines flush for one minute without moving faucet handles. This will remove debris
from lines which can damage internal parts of faucet and create leaks. After
flushing, shut off water at faucet and replace aerator.
Helpful Hint:
1. If sink is uneven or undercover plate does not properly seal, use of silicone sealant in place of
undercover plate may be required.
27454 Rev.-
Instrucciones para la Instalación
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA
1. Ponga placa bajo cubierta (14)
sobre el lavabo. Enrosque las contratuercas (15) en las espigas de la llave.
Sólo apriete a mano.
2. Instale el conjunto del desagüe automático (Vea las página 3 de adentro para
las instrucciones para la instalación).
3. Haga las conexiones a las líneas de agua. Utilice conexiones para la llave
IPS de 1/2", o utilice las tuercas de acoplamiento proporcionadas con los
tubos montantes bola-nariz de D.E. de 3/8".
4. Importante: Después que haya completado la instalación, quite el aireador
(2) y gire los manijas a la posición de completamente abierta. Abra los
suministros de agua, revise por fugas de agua y deje el agua correr por un
minuto sin mover los manija de la llave. Esto eliminará cualquier desecho que
haya en las líneas que pueda causar daños a las piezas internas de la llave y
pueda producir fugas de agua. Después, cierre los manijas y reponga el
aireador.
Sugerencia Util:
1. Si el lavabo es desigual o placa bajo cubierta no sella bien, el uso de sellador de silicone en
lugar del empaque puede ser necesario.
2
1
sobre la llave. Coloque en su posición la llave