1. Manuales
  2. Marcas
  3. i.t.works Manuales
  4. Tabletas
  5. TM803
  6. Manual de instrucciones

i.t.works TM803 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TABLET
MODEL TM803
INSTRUCTION MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para i.t.works TM803

Resumen de contenidos para i.t.works TM803

  • Página 1 TABLET MODEL TM803 INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents WARNINGS ........................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................2 PACKAGE CONTENTS ...................... 2 PRODUCT OVERVIEW ..................... 3 GETTING STARTED ......................1 Charging the battery ......................1 Powering ON and OFF ....................... 1 Connecting to a PC ......................1 ......................

  • Página 3: Warnings

    WARNINGS This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial environment. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

  • Página 4: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Volume + / - button USB port 6. DC-5V jack Return button 7. RESET Power button 8. TF CARD slot Earphone jack At full power, prolonged listening to the player can damage the ear of the user. WARNING: To protect your hearing, it is important that any headphones or earphones used in conjunction with this product are compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L.5232-1.

  • Página 5: Getting Started

    GETTING STARTED Charging the battery The tablet has a built-in battery. Before using the tablet for the first time, fully charge the battery. Use only the 5V power adapter provided, or alternatively the tablet can be charged via a USB cable to a PC or other USB charging source. When your battery charge is low, the tablet will emit a warning tone and display a low battery message.

  • Página 6: Inserting A Tf Card

    2. Touch the Turn on USB storage option. 3. Copy files form the PC or Laptop to the tablet. Inserting a TF card 1. Insert a TF card into the TF card slot. 2. Once the card is mounted, the card icon will appear on the status bar.

  • Página 7: Using The Touch Screen

    USING THE TOUCH SCREEN The main interface controls on the desktop are shown below. Icon Name Return Home Recent applications Volume - / + Menu button Status icons All applications Use your fingers to manipulate icons, buttons, menus, the onscreen keyboard, and other items on the touch screen.

  • Página 8: Applications

    APPLICATIONS To access all the applications available on the tablet, touch (icon on the bottom). From this page you can run any application by touching the symbol for that application. To access more applications, scroll the window to the left by swiping your finger from right to left.
  • Página 9 Setting the homepage 1. Tap the icon on the top right corner. 2. Tap the Settings option. 3. Tap General. 4. Tap Set homepage to select the desired option. Setting a bookmark 1. Go to a website. 2. Tap the icon.

  • Página 10: Email

    EMAIL To enable access to your email account, open Email by touching the icon. Before you can acess your email for the first time, you will need to enter the relevant account information for the email account you want to connect to. 1.

  • Página 11: Music

    MUSIC To access the Music player, touch the icon. You can select a music track and open it in the player. To add music to playlist 1. Touch and hold a music track and a list will pop up. 2. Select Add to playlist and the Add to playlist list will pop up. 3.

  • Página 12: System Settings

    Seek Touching video player will display the control bar. The control bar will show the timestamp of that particular point in the vide. Press and hold the dot, then slide your finger, to move to the desired point in your video. SYSTEM SETTINGS To access all the available system settings for the tablet, tap the icon.

  • Página 13: Display

    Touch sounds Allow you to turn the sound caused by touching the screen on or off. Screen lock sounds Allow you to turn the sound caused by unlocking the screen on or off. Display In this option, you can make the following settings: Brightness Allow you to configure the default brightenss of the screen.

  • Página 14: Storage

    Storage This option give a complete breakdown of how internal storage and any external cards are being used and how much space is available on them.

  • Página 15: Security

    Security This option allows you to setup how secure you want your tablet to be. You may want to set some form of automatic screen lock to prevent unauthorised access. Screen lock To adjust lock settings: 1. Touch Screen lock. 2.

  • Página 16: Language & Input

    • If you have previously set a lock, you must enter the pattern, PIN or password to unlock the lock settings before you make any changes. • If you forget your Pattern / PIN / Password, the only way to gain access to the device is via a factory reset.

  • Página 17: Date & Time

    Date & time This option allows you to configure the date and time settings. The following options are available: Automatic date & If enabled, the tablet will automatically update the date and time time if connected to the internet. Automatic time If enabled, the tablet will automatically show the time zone if zone connected to the internet.

  • Página 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Heat issues When running multiple applications, using the screen on its brightest setting, or when being charged, this device gets warm. • This is normal and should not cause any inconvenience when in use. Device cannot connect to Wi-Fi •...

  • Página 19: Specifications

    SPECIFICATIONS Processor CPU:Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0GHz, (CPU+GPU) GPU:Mali 400MHz 512MB NAND FLASH memory Wireless Wifi 802.11 b/g/n Size 8" Type and number of Capacitive, P+G, TN, 5-point Screen points touch touch Resolution 800x600 pixels System Android 4.2.2 Battery Built-in Lithium polymer battery We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.
  • Página 20 TABLETTE MODÈLE TM803 NOTICE D’UTILISATION...
  • Página 21 Table des matières AVERTISSEMENTS ......................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............2 CONTENU DE L’EMBALLAGE ..................2 DESCRIPTION DU PRODUIT .................... 3 MISE EN SERVICE ......................1 Recharger la batterie ....................1 Allumer et éteindre l’appareil ..................1 Connexion à un ordinateur ..................1 Insérer une carte mémoire TF ..................

  • Página 22: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. ATTENTION IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

  • Página 23: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L'EMBALLAGE 1 x Tablette 8” / 20,3 cm 1 x Adaptateur secteur 1 x Câble USB 1 x Notice d'utilisation 1 x Consignes de sécurité DESCRIPTION DU PRODUIT Bouton Volume +/- Port USB 14. Prise d’alimentation 5 V Touche Retour 15.

  • Página 24: Allumer Et Éteindre L'appareil

    La tablette est pourvue d’une batterie rechargeable intégrée. Avant d’utiliser la tablette pour la première fois, rechargez complètement sa batterie. Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur 5 V fourni. Vous pouvez également recharger la tablette en la branchant sur un ordinateur ou une autre source d’alimentation USB avec le câble USB.

  • Página 25: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur 4. Branchez le port USB de l’appareil dans celui d’un ordinateur. Port USB Branchez le câble USB dans le port USB d’un ordinateur Ordinateur 5. Appuyez sur « Connecter le stockage USB ». Appuyez pour effectuer l’action Copiez des fichiers de l’ordinateur dans la tablette.

  • Página 26: Insérer Une Carte Mémoire Tf

    Insérer une carte mémoire TF 4. Insérez une carte mémoire TF dans le logement pour carte TF. Icône Verrou Écran verrouillé Côté imprimé vers le haut 5. Une fois la carte insérée, l’icône carte s’affiche dans la barre d’état. 6. Pour accéder au contenu de la carte mémoire TF, appuyez sur dans les applications.

  • Página 27: Maintenir Glisser Un Faire Glisser Appuyé Élément Un Doigt

    Volume -/+ Menu Icônes d’état Applications Utilisez vos doigts pour contrôler et utiliser les icônes, les boutons, les menus, le clavier virtuel et les autres éléments de l’écran d’accueil. Pour sélectionner ou activer un élément, touchez-le. Pour saisir du texte, par exemple un nom, un mot de passe ou un élément à rechercher, touchez l’endroit où...

  • Página 28: Navigateur

    De cette page, vous pouvez démarrer n’importe quelle application en appuyant sur son icône. Pour accéder aux autres applications, faites défiler la page vers la gauche en faisant glisser un doigt de la droite vers la gauche. NAVIGATEUR Pour ouvrir le Navigateur Internet, appuyez sur l’icône Pour aller sur un site Internet, appuyez sur la barre d’adresse, puis saisissez l’adresse Web du site.
  • Página 29 5. Appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit. 6. Appuyez sur Paramètres. 7. Appuyez sur Général. 8. Appuyez sur Définir la page de démarrage, puis sélectionnez l’une des options. Ajouter un favori 4. Affichez une page Web. 5. Appuyez sur l’icône 6.

  • Página 30: E-Mail

    E-MAIL Pour activer l’accès à votre compte de courrier électronique, ouvrez E-mail en appuyant sur l’icône Avant de pouvoir accéder pour la première fois aux courriers électroniques d’un compte, vous devez saisir les informations de ce compte. 4. Saisissez l’Adresse e-mail dans le champ prévu avec le clavier virtuel. 5.

  • Página 31: Musique

    6. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton MUSIQUE Pour afficher le Lecteur audio, appuyez sur l’icône . Vous pouvez sélectionner un morceau et l’ouvrir dans le lecteur. Time played Durée écoulée Music Musique Album Album Artist Artiste Album cover Pochette de l’album View current playlist Afficher la liste de lecture actuelle...

  • Página 32: Vidéo (Galerie)

    5. Appuyez sur Ajouter à la liste de lecture pour afficher le menu correspondant. Appuyez sur Liste de lecture Actuelle ou Nouvelle. Le morceau sélectionné est ajouté à la liste de lecture. • Si vous sélectionnez Nouvelle, saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer.

  • Página 33: Son

    7. Sélectionnez un réseau approprié dans la liste et appuyez dessus. • Si le réseau est sécurisé, vous devez saisir un mot de passe, puis appuyez sur Connexion. 8. La tablette se connecte au réseau. Ce menu vous permet de configurer les paramètres suivants : Volume Configurer les réglages du volume par défaut pour Musique, Vidéo, Jeux et autre média, Notifications et Alarmes.

  • Página 34: Affichage

    Affichage Ce menu vous permet de configurer les paramètres suivants : Luminosité Régler la luminosité par défaut de l’écran. Fond d'écran Sélectionner le fond d’écran de l’écran d’accueil dans Fonds d’écran animé, Lecteur Super-HD ou Fonds d’écran. Mise en veille Régler le délai de mise en veille automatiquement de la tablette entre Jamais et 30 minutes.

  • Página 35: Sécurité

    Sécurité Ce menu vous permet de régler le degré de sécurité de votre tablette. Vous pouvez activer différents modes de verrouillage automatique de l’écran pour éviter les accès non autorisés. Verrouillage de l’écran Pour verrouiller l’écran, procédez comme suit :...
  • Página 36 3. Appuyez sur Verrouillage de l’écran. 4. Appuyez sur le type de verrouillage souhaité et suivez les instructions qui s’affichent. Vous pouvez sélectionner l’un des types de verrouillage suivants : Faire glisser Pas de protection, accès direct à l’écran d’accueil. Déverrouillage facial Déverrouillage de la tablette par reconnaissance de votre visage.

  • Página 37: Langue Et Saisie

    8) Sélectionnez l’option Wipe data / factory reset en appuyant plusieurs fois sur 9) Appuyez sur pour entrer dans l’option. 10) Sélectionnez [Yes], le système supprime les données. 11) Une fois les données supprimées, un menu s’affiche dans lequel l’option Reboot system now est en surbrillance.

  • Página 38: Dépannage

    automatique automatiquement à jour le fuseau horaire lorsqu’elle est connectée à Internet. Régler la date Régler la date manuellement. Cette option n’est disponible que si l’option « Date et heure automatiques » est désactivée. Régler l'heure Régler l’heure manuellement. Cette option n’est disponible que si l’option «...

  • Página 39: Spécifications

    • Vérifiez que le réseau sans fil fonctionne en le testant avec un autre appareil sans fil. • Vérifiez que l’appareil est à portée du réseau sans fil auquel vous voulez le connecter. Les murs et les autres obstacles réduisent la distance opérationnelle entre les appareils sans fil.
  • Página 40 TABLET MODEL TM803 GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Página 41 Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN ........................19 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................19 INHOUD VAN DE VERPAKKING ....................19 AAN DE SLAG ..........................20 De batterij opladen ........................20 In-/ uitschakelen ..........................1 Op een PC aansluiten ........................1 Een TF-kaart inbrengen ......................... 2 HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN ..................2 TOEPASSINGEN ..........................

  • Página 42: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. OPGELET ER KAN ZICH EEN ONTPLOFFING VOORDOEN ALS DE BATTERIJEN DOOR EEN VERKEERD TYPE WORDEN VERVANGEN. DE BATTERIJEN MOETEN IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES WORDEN WEGGEGOOID.

  • Página 43: Beschrijving Van Het Product

    1 x Gebruiksaanwijzing 1 x Gids met veiligheidsinstructies BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Volume +/- knop USB-poort 22. DC-5V aansluiting Terug knop 23. RESET Aan/uit-knop 24. TF-kaartsleuf Oortelefoonaansluiting AAN DE SLAG De batterij opladen De tablet is voorzien van een ingebouwde batterij. Laad de batterij volledig op alvorens de tablet in gebruik te nemen.

  • Página 44: In-/ Uitschakelen

    In-/ uitschakelen • Druk en houd ingedrukt totdat de tablet opstart. Eenmaal opgestart, wordt het vergrendelingsscherm weergegeven. Om te ontgrendelen, sleep het "vergrendeld" symbool naar rechts totdat deze een "ontgrendeld” symbool wordt. • Druk en houd ingedrukt totdat de Uitschakelen pop-up op het bureaublad verschijnt.

  • Página 45: Een Tf-Kaart Inbrengen

    Een TF-kaart inbrengen 7. Breng een TF-kaart in de TF-kaartsleuf. Vergrendelings- pictogram Vergrendelingsscherm Bedrukte zijde omhoog 8. Eenmaal de kaart is ingebracht, verschijnt het kaartpictogram op de statusbalk. 9. Om toegang tot de RF-kaart te verkrijgen, selecteer vanaf de toepassingen. HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN De belangrijkste bedieningselementen op het bureaublad worden hieronder weergegeven.
  • Página 46 Menu knop Statuspictogrammen Alle toepassingen Gebruik uw vingers om pictogrammen, knoppen, menu’s, schermtoetsenbord en andere items op het aanraakscherm te bedienen. Raak het item aan om te selecteren of activeren. Om een naam, wachtwoord of zoektermen, enz. te typen, tik op de plaats waar u wilt typen.

  • Página 47: Browser

    In deze pagina kunt een toepassing starten door op het symbool van de desbetreffende toepassing te tikken. Om toegang tot meer toepassingen te krijgen, schuif het venster naar links door met uw vinger van rechts naar links te vegen. BROWSER Om de webbrowser te openen, tik op het pictogram.

  • Página 48: E-Mail

    12. Tik op Startpagina instellen om de gewenste optie te selecteren. Een bladwijzer instellen 7. Ga naar een website. 8. Tik op het pictogram. 9. Tik op OK om deze website aan de bladwijzers toe te voegen. Een bladwijzer openen Tik op het pictogram.

  • Página 49: Muziek

    Voordat u voor de eerste keer toegang tot uw e-mail kunt krijgen, voer de relevante accountinformatie voor de e-mailaccount die u wilt openen in. 7. Voer het E-mailadres in het vak in met behulp van het toetsenbord dat verschijnt. 8. Voer het Wachtwoord in het vak in met behulp van het toetsenbord dat verschijnt. 9.
  • Página 50 Time played Afgespeelde tijd Music Muziek Album Album Artist Artiest Album cover Albumcover View current playlist Huidige afspeellijst bekijken Random play Willekeurig afspelen Repeat mode Herhaalmodus Total play time Totale afspeeltijd Play progress bar Voortgangsbalk Next song Volgend liedje Pause Pauze Previous song Vorig liedje...

  • Página 51: Video (Super Hd-Speler)

    6. Selecteer de optie Verwijderen en tik vervolgens op OK. VIDEO (Super HD-speler) Om toegang tot de videospeler te krijgen, tik op het pictogram en navigeer naar een videomap. Selecteer een video door erop te tikken. Afspelen/Pauze Tik op het afspeelpictogram en de video start met afspelen. Om de video te pauzeren, tik willekeurig op het scherm om de systeembalk weer te geven en tik vervolgens op het pauzepictogram.

  • Página 52: Geluid

    • Als het netwerk beveiligd is, wordt u gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Tik vervolgens op Verbinden. 12. De tablet wordt met het netwerk verbonden. Geluid In deze optie kunt u de volgende instellingen aanpassen: Volumes Stelt u in staat om de standaard volume-instellingen voor muziek, video, spellen &...

  • Página 53: Opslag

    Dagdroom Stelt u staat om een schermbeveiliging te selecteren en een (schermbeveiliging) Klok, Kleuren, Fotoframe of Fototafel weer te geven Lettergrootte Stelt u in staat om de standaard lettergrootte te wijzigen om tekst eenvoudig te lezen. Versnellingsmeter Stelt u in staat om de versnellingsmeter te kalibreren. coördinaatsysteem Opslag Deze optie geeft u een volledig overzicht van de grootte van de interne opslagruimte...
  • Página 54 Deze optie stelt u in staat om de gewenste graad van beveiliging in te stellen. Het is aanbevolen om een soort van automatische schermvergrendeling in te stellen om onbevoegde toegang te vermijden. Schermbeveiliging Om de vergrendelingsinstellingen aan te passen: 5. Tik op Schermbeveiliging. 6.

  • Página 55: Taal & Invoer

    in om de vergrendelingsinstellingen te ontgrendelen voordat u wijzigingen uitvoert. • Als u uw patroon / PIN / wachtwoord bent vergeten, is de enige manier om toegang tot de tablet te krijgen door deze op de fabrieksinstellingen terug te zetten. 13) Start het apparaat opnieuw op en druk en houd tegelijkertijd tijdens het opstarten ingedrukt totdat onderstaand scherm wordt weergegeven...

  • Página 56: Datum & Tijd

    Datum & tijd Deze optie stelt u in staat om de datum- en tijdinstellingen te configureren. De volgende opties zijn beschikbaar: Automatische Indien ingeschakeld en verbonden met het internet zal de datum & tijd: tablet automatisch de datum en tijd bijwerken. Automatische Indien ingeschakeld en verbonden met het internet zal de tijdzone...

  • Página 57: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING Warmteproblemen Het apparaat wordt warm wanneer er meerdere toepassingen open zijn, het scherm op de hoogste mogelijke helderheid is ingesteld of wanneer opgeladen. • Dit is normaal en mag geen ongemak tijdens het gebruik veroorzaken. Het apparaat kan niet met Wi-Fi worden verbonden •...
  • Página 58 (CPU+GPU) GPU:Mali 400MHz 512MB NAND FLASH geheugen Draadloos Wifi 802.11 b/g/n Grootte 8" Type en aantal points Capacitief, P+G, TN, 5-point Scherm touch touch Resolutie 800x600 pixels Systeem Android 4.2.2 Batterij Ingebouwde lithium-polymeer batterij We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling.
  • Página 59 TABLETA MODELO TM803 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 60 Índice de materias ADVERTENCIAS .......................... 18 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ................18 CONTENIDO DEL PAQUETE ...................... 18 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ....................19 GUÍA DE INICIO ........................... 19 Recarga de la batería ........................19 Encendido y apagado ........................1 Conexión al PC ..........................1 Insertar la tarjeta TF ........................

  • Página 61: Advertencias

    ADVERTENCIAS Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y, por lo tanto, no deberá utilizarse para ningún otro propósito o aplicación como, por ejemplo, el uso en entornos no domésticos o comerciales. ATENCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA DE DIFERENTE TIPO. DESECHE LA PILA USADA SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES.

  • Página 62: Descripción Del Producto

    1 x Manual de instrucciones 1 x Folleto de instrucciones de seguridad DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Botón de volumen + / - Puerto USB 30. Toma de alimentación DC-5V Volver 31. RESTABLECER Encender 32. Ranura de la tarjeta TF Toma de auriculares GUÍA DE INICIO Recarga de la batería La tableta tiene una batería interna.

  • Página 63: Encendido Y Apagado

    símbolo de un rayo en la esquina inferior derecha Cuando la batería se haya recargado (no aparece el símbolo del rayo en el icono de la batería), desenchufe el adaptador de alimentación, o el cable USB, de la tableta y de la fuente de alimentación.

  • Página 64: Insertar La Tarjeta Tf

    11. Toque la opción Activar almacenamiento USB. Toque para proceder 12. Copie los archivos del PC o portátil a la tableta. Insertar la tarjeta TF 10. Inserte una tarjeta TF en la ranura para la tarjeta TF. Icono pantalla bloqueada Pantalla bloqueo Mirando...

  • Página 65: Modo De Empleo De La Pantalla Táctil

    12. Para acceder a la tarjeta TF, seleccione en el menú de aplicaciones. MODO DE EMPLEO DE LA PANTALLA TÁCTIL Los controles del interfaz principal del escritorio se muestran más abajo. Icono Nombre Volver Inicio Aplicaciones recientes Volumen -/+ Botón de menú Iconos de estado Todas las aplicaciones Utilice los dedos para manipular los iconos, botones, menús, teclado en pantalla, y...

  • Página 66: Aplicaciones

    APLICACIONES Para acceder a todas las aplicaciones disponibles en la tableta, toque (icono en la parte inferior). Desde esta página puedes iniciar cualquier aplicación tocando el símbolo de la misma. Para acceder a más aplicaciones, desplace la ventana hacia la izquierda deslizando el dedo de derecha a izquierda.
  • Página 67 El navegador abrirá la última página que haya visitado. Ajuste de la página de inicio 13. Toque el icono de la esquina superior derecha. 14. Toque la opción Ajustes. 15. Toque en General. 16. Toque en Establecer página de inicio para seleccionar la opción deseada. Agregar un sitio web favorito 10.

  • Página 68: Correo Electrónico

    8. Toque el sitio web favorito para abrirlo en el navegador. CORREO ELECTRÓNICO Toque el icono para abrir el correo electrónico y habilitar el acceso a su dirección de correo electrónico. Antes de poder acceder a su dirección de correo electrónico por primera vez, deberá introducir la información pertinente de la cuenta de correo electrónico a la que quiera conectarse.

  • Página 69: Música

    Si la configuración no finaliza automáticamente, deberá seleccionar Configuración manual para introducir manualmente la información de su cuenta. Toque el botón “Configuración manual”, seleccione un protocolo de correo electrónico (POP3 o IMAP), e introduzca toda la información de su cuenta. Envío de un correo electrónico 10.
  • Página 70 Time played Tiempo reproducido Music Música Album Álbum Artist Artista Album cover Carátula del álbum View current playlist Ver lista de reproducción actual Random play Reproducción aleatoria Repeat mode Modo de repetición Total play time Tiempo total de reproducción Play progress bar Barra de progreso de la reproducción Next song Canción siguiente...

  • Página 71: Vídeo (Reproductor Super-Hd)

    VÍDEO (Reproductor Super-HD) Toque el icono para acceder al reproductor de vídeo y navegar hasta una carpeta de vídeo. Toque un vídeo para seleccionarlo. Reproducir / pausar Toque el icono de reproducción para que el vídeo comience la reproducción. Para pausar el vídeo, haga aparecer la barra de control tocando cualquier parte de la pantalla y toque el icono de pausa.

  • Página 72: Sonido

    • Si la red está asegurada, deberá introducir una contraseña y tocar Conectar. 16. La tableta se conectará a la red. Sonido Esta opción le permite realizar los ajustes siguientes: Volúmenes Le permite ajustar el volumen por defecto para Música, Vídeos, Juegos y otras fuentes multimedia, Notificaciones y Alarmas.

  • Página 73: Almacenamiento

    Tamaño de la fuente Le permite cambiar el tamaño por defecto de la fuente para leer el texto con más facilidad. Sistema coordinado Le permite calibrar el acelerómetro. del acelerómetro Almacenamiento Esta opción proporciona un desglose completo de cómo se está utilizando la memoria interna y la tarjeta de memoria externa, así...
  • Página 74 Esta opción le permite establecer el nivel de seguridad en la tableta. Se recomienda establecer algún método de bloqueo de la pantalla para prevenir el acceso no autorizado a la tableta. Bloqueo de pantalla Ajustar los parámetros de bloqueo de pantalla: 7.

  • Página 75: Idioma E Introducción

    contraseña para desbloquear los ajustes de bloqueo antes de poder hacer algún cambio. • Si se olvida de su patrón, PIN, o contraseña, la única manera de acceder al dispositivo es restableciendo los datos de fábrica. 19) Reinicie el dispositivo y, mientras se reinicie el sistema, mantenga pulsado simultáneamente hasta que aparezca la pantalla que se muestra a continuación.

  • Página 76: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Esta opción le permite ajustar la fecha y la hora. Estas son las opciones disponibles: Fecha y hora Si esta opción está habilitada, la tableta actualizará automáticas automáticamente la fecha y hora cuando esté conectada a Internet. Huso horario Si esta opción está...

  • Página 77: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas de calentamiento El dispositivo se calienta cuando tiene abiertas varias aplicaciones a la vez, al utilizar el nivel máximo de brillo de la pantalla, o cuando está siendo cargado el dispositivo. • Esto es algo habitual y no debe causar ningún inconveniente al utilizar la tableta. El dispositivo no puede conectarse a la red wifi •...

  • Página 78: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Procesador CPU: Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0 GHz (CPU+GPU) GPU: Mail 400 Mhz 512MB Memoria NAND Flash Sistema Wifi 802.11 b/g/n inalámbrico Tamaño 8" Tipo y número de Capacitiva, P+G, TN, multitáctil puntos táctiles (5 puntos) Pantalla Resolución 800 x 600 píxeles Sistema Android 4.2.2 Batería...
  • Página 79 TABLET MODELLO TM803 MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Página 80 Indice ATTENZIONE ..........................19 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ................19 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ..................19 PANORAMICA DEL PRODOTTO ....................20 PRIMI PASSI ..........................20 Ricarica della batteria ........................20 Accensione e spegnimento ......................1 Collegamento a un PC ........................1 Inserimento di una scheda TF .......................

  • Página 81: Attenzione

    ATTENZIONE Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e non deve essere utilizzato per altri scopi o in altre applicazioni, ad esempio in un contesto non domestico o in un ambiente commerciale. ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LE BATTERIE SONO DI TIPO SCORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE CONFORMEMENTE ALLE NORME VIGENTI.

  • Página 82: Panoramica Del Prodotto

    1 manuale di istruzioni 1 manuale di istruzioni PANORAMICA DEL PRODOTTO Pulsante Volume + / - Porta USB 38. Presa CC-5V Pulsante Indietro 39. RESET Pulsante di accensione 40. Slot per scheda TF Presa per auricolari PRIMI PASSI Ricarica della batteria L'apparecchio è...

  • Página 83: Accensione E Spegnimento

    appare un simbolo di ricarica (fulmine) Quando la batteria è completamente carica (nessun simbolo del fulmine sull'icona della batteria), scollegare l'adattatore o il cavo USB dal tablet e dalla presa di alimentazione. Accensione e spegnimento • Tenere premuto per avviare il tablet. Viene visualizzata la schermata di blocco. Per sbloccare il tablet, trascinare il simbolo del lucchetto verso destra finché...

  • Página 84: Inserimento Di Una Scheda Tf

    14. Scegliere l'opzione Turn on USB storage (Attiva archiviazione USB). Toccare continuare 15. Copiare i file dal PC o portatile al tablet. Inserimento di una scheda TF 13. Inserire una scheda TF nell'apposito slot. Icona blocco Schermata blocco Rivolta in alto...

  • Página 85: Uso Del Touch Screen

    14. Una volta inserita la scheda, sulla barra di stato appare la relativa icona. 15. Per accedere alla scheda TF, selezionare dalle applicazioni. USO DEL TOUCH SCREEN Di seguito vengono illustrati i principali comandi di interfaccia presenti sul desktop. Icona Nome Indietro Home...

  • Página 86: Applicazioni

    Altri gesti comuni includono: Toccare due Selezionar volte in Tenere Scorrere il rapida premuto trascinare dito successione Restringere e allargare APPLICAZIONI Per accedere a tutte le applicazioni disponibili sul tablet, scegliere (icona in basso). Da questa pagina, è possibile eseguire qualsiasi applicazione scegliendo il simbolo corrispondente.
  • Página 87 desiderato. (Vai). Utilizzare la tastiera a comparsa per immettere l'indirizzo, quindi fare clic su Go All'apertura del browser, viene visualizzata l'ultima pagina visitata. Impostazione della pagina iniziale 17. Scegliere l'icona nell'angolo superiore destro. 18. Scegliere l'opzione Settings (Impostazioni). (Generale). 19. Scegliere General 20.

  • Página 88: E-Mail

    10. Scegliere il segnalibro desiderato per aprire la pagina web corrispondente. E-MAIL Per consentire l'accesso al proprio account e-mail, aprire la posta elettronica scegliendo l'icona Prima di accedere alla posta elettronica per la prima volta, è necessario immettere i dati del proprio account. 13.

  • Página 89: Musica

    Se l'impostazione dell'account non termina automaticamente, è necessario immettere manualmente i dati dell'account selezionando Manual setup (Impostazione manuale) Scegliere il pulsante "Manual setup" (Impostazione manuale), selezionare il tipo di casella di posta da utilizzare (POP3 o IMAP) e immettere i dati dell'account. Invio di un messaggio 13.

  • Página 90: Video (Lettore Super Hd)

    Album cover Copertina album View current playlist Visualizza playlist corrente Random play Riproduzione casuale Repeat mode Modalità di ripetizione Total play time Tempo totale Play progress bar Barra di avanzamento Next song Brano successivo Pause Pausa Previous song Brano precedente Per aggiungere brani a una playlist 13.

  • Página 91: Wireless & Networks (Wireless E Reti)

    Per accedere a tutte le impostazioni di sistema del tablet, scegliere l'icona Wireless & Networks (Wireless e reti) 17. Per attivare la funzione Wi-Fi, fare scorrere l'interruttore Wi-Fi sulla posizione ON (Attivo). 18. Una volta attivata la funzione Wi-Fi, il tablet cerca automaticamente le reti Wi-Fi disponibili e ne visualizza i nomi.

  • Página 92: Display (Schermo)

    Display (Schermo) Questa opzione contiene le seguenti impostazioni. Luminosità Consente di configurare la luminosità predefinita dello schermo. Wallpaper (Sfondo) Consente di selezionare lo sfondo del desktop: Gallery, Super-HD Player Wallpaper. Sleep Consente di impostare il tempo prima che il tablet entri in modalità...

  • Página 93: Storage (Archiviazione)

    Storage (Archiviazione) Questa opzione fornisce una panoramica completa sull'uso della memoria interna e delle schede esterne, indicando anche lo spazio disponibile. Security (Sicurezza) Questa operazione consente di impostare il livello di sicurezza del tablet. È possibile ad esempio impostare il blocco automatico dello schermo per impedire gli accessi non autorizzati.
  • Página 94 Screen lock (Blocco schermo) Per impostare le opzioni di blocco: 9. Scegliere Screen lock (Blocco schermo). 10. Selezionare il tipo di blocco desiderato e seguire le istruzioni visualizzate. È possibile scegliere una delle seguenti opzioni: Slide (Scorrimento) Non fornisce alcuna protezione, ma consente di accedere alla schermata iniziale.

  • Página 95: Language & Input (Lingua E Immissione)

    fino a quando appare la schermata seguente. 26) Selezionare l'opzione Wipe data / factory reset (Elimina dati / impostazioni di fabbrica) premendo più volte 27) Premere per accedere all'opzione. 28) Selezionare [Yes] (Sì) per eliminare i dati. 29) Una volta eliminati i dati, viene visualizzato un menu con l'opzione Reboot system now (Riavvia il sistema adesso) evidenziata.

  • Página 96: Date & Time (Data E Ora)

    Date & time (Data e ora) Consente di impostare le opzioni di data e ora. Sono disponibili le seguenti opzioni: Automatic date & Se attivata, il tablet aggiorna automaticamente la data e l'ora time (Data e ora ogni volta che è connesso a Internet. automatica) Automatic time Se attivata, il tablet aggiorna automaticamente la data e l'ora...

  • Página 97: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problemi di surriscaldamento Quando si eseguono più applicazioni con lo schermo alla massima luminosità, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. • Ciò è normale e non dovrebbe causare alcun problema durante l'utilizzo del prodotto. Il dispositivo non si connette alla rete Wi-Fi •...
  • Página 98 Processore CPU: Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1,0 GHz, (CPU+GPU) GPU: Mali 400 MHz 512 Mb Memoria NAND 4 Gb FLASH Audio Wifi 802.11 b/g/n Dimensioni 8" Tipo e numero di punti Capacitivo, P+G, TN, 5 punti di di contatto contatto Schermo Risoluzione 800 x 600 pixel...

  • Página 99: Návod K Obsluze

    TABLET MODEL TM803 NÁVOD K OBSLUZE...
  • Página 100 Obsah VAROVÁNÍ ........................19 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................19 OBSAH BALENÍ......................19 PŘEHLED VÝROBKU ...................... 20 ZAČÍNÁME ........................20 Nabíjení baterie ......................20 Zapínání a vypínání ..................... 1 Připojení k PC ......................1 Vložení TF karty ......................2 POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY ................3 APLIKACE ........................

  • Página 101: Varování

    VAROVÁNÍ Toto zařízení je určeno k použití v domácnosti a nesmí se používat k žádným jiným účelům nebo jiným způsobem, jako je např. používání mimo domácnost nebo ke komerčním účelům. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU, POKUD JE BATERIE ZAMĚNĚNA ZA NESPRÁVNÝ TYP. POUŽITÉ...

  • Página 102: Přehled Výrobku

    1 x napájecí adaptér 1 x USB kabel 1 x návod k obsluze 1 x bezpečnostní návod k obsluze PŘEHLED VÝROBKU Tlačítko pro hlasitost + / - Port USB 46. Konektor 5 V= Tlačítko Návrat 47. RESET (OBNOVENÍ NASTAVENÍ) Vypínač 48.

  • Página 103: Zapínání A Vypínání

    tablet se automaticky vypne. Během nabíjení ikona baterie v pravém dolním rohu plochy ukazuje symbol nabíjení (blesk) Když je baterie úplně nabitá (ikona baterie bez symbolu blesku), odpojte napájecí adaptér nebo USB kabel od tabletu a poté z elektrické zásuvky. Zapínání...

  • Página 104: Vložení Tf Karty

    17. Klepněte na možnost Turn on USB storage (Zapnout úložiště USB). Dotkněte se pro další postup 18. Zkopírujte soubory z počítače nebo notebooku na tablet. Vložení TF karty 16. Vložte paměťovou kartu TF do slotu TF. Ikona zámku Zamknout displej Lícem nahoru 17.

  • Página 105: Používání Dotykové Obrazovky

    18. Chcete-li otevřít kartu TF, vyberte v aplikacích. POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY Hlavní ovládací prvky pracovní plochy jsou uvedeny níže. Ikona Název Návrat (Return) Domů (Home) Poslední aplikace Hlasitost -/+ Tlačítko Menu Stavové ikony Všechny aplikace K manipulaci s ikonami, tlačítky, menu, obrazovkovou klávesnicí a dalšími položkami na dotykovém displeji použijte své...

  • Página 106: Aplikace

    APLIKACE Pro přístup ke všem aplikacím dostupných na tabletu se dotkněte (ikona dolů). Z této stránky můžete spustit libovolnou aplikaci tak, že se dotknete symbolu pro danou aplikaci. Chcete-li otevřít další aplikace, posuňte okno doleva posunutím prstu zprava doleva. PROHLÍŽEČ Chcete-li otevřít webový...
  • Página 107 Prohlížeč otevře poslední stránku, kterou jste navštívili. Nastavení domovské stránky 21. Klepněte na ikonu v pravém horním rohu. 22. Klepněte na možnost Settings (Nastavení). 23. Klepněte na General (Obecné). 24. Klepněte na Set homepage (Nastavit domovskou stránku) pro výběr požadované možnosti.

  • Página 108: Email

    12. Poklepem na příslušnou záložku otevřete webovou stránku. EMAIL Chcete-li povolit přístup ke svému e-mailovému účtu, otevřete e-mail klepnutím na ikonu Předtím, než můžete přistoupit ke svému e-mailu poprvé, budete muset zadat příslušné informace o účtu pro e-mailový účet, který hodláte připojit. 16.

  • Página 109: Hudba

    Pokud se instalace nedokončí automaticky, budete muset ručně zadat informace o účtu výběrem Manual setup (Ruční nastavení). Klepnutím na tlačítko „Manual setup“ (Ruční nastavení) vyberte typ schránky, který má být použit (POP3 nebo IMAP) a zadejte všechny údaje o účtu. Odeslání...

  • Página 110: Video (Super-Hd Player)

    Random play Náhodné hraní Repeat mode Režim opakovaného přehrávání (Repeat) Total play time Celkový čas přehrávaní Play progress bar Indikátor průběhu hraní Next song Další píseň Pause Pauza Previous song Předchozí píseň Přidání hudby do seznamu skladeb 16. Dotkněte se a podržte skladbu. Objeví se nabídka. 17.

  • Página 111: Wireless & Networks (Bezdrátové Připojení A Sítě)

    Wireless & Networks (Bezdrátové připojení a sítě) 21. Chcete-li povolit Wi-Fi, posuňte Wi-Fi vypínač do polohy ON (ZAP). 22. Jakmile je Wi-Fi zapnuta, bude tablet automaticky vyhledávat dostupné sítě WiFi a zobrazí jména zjištěných. • Zabezpečené sítě jsou označeny ikonou zámku. •...

  • Página 112: Display (Displej)

    Display (Displej) V této variantě můžete provést následující nastavení: Brightness (Jas) Umožňuje nastavit výchozí jas obrazovky. Wallpaper (Tapeta) Zvolte jinou tapetu plochy z Live Wallpaper, Super-HD Player nebo Wallpapers. Spánek (Sleep) Nastavení časového intervalu vstupu tabletu do režimu spánku z nikdy až po 30 minut. Daydream (spořič...

  • Página 113: Storage (Úložiště)

    Storage (Úložiště) Tato možnost poskytuje kompletní rozpis, jak se používají interní úložiště a všechny externí karty a kolik místa je na nich k dispozici. Security (Zabezpečení) Tato volba umožňuje nastavit zabezpečení tabletu. Možná budete chtít nastavit určitou formu automatického zámku obrazovky, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
  • Página 114 Screen lock (Uzamknutí obrazovky) Chcete-li upravit nastavení zámku: 11. Klepněte na Screen lock. 12. Klepněte na typ zámku, který chcete a postupujte podle pokynů na obrazovce. Můžete si vybrat z následujících možností zámku: Slide (Posun) Neposkytuje žádnou ochranu, ale můžete se dostat na hlavní obrazovku.

  • Página 115: Language & Input (Jazyk A Vstup)

    podržte , až se objeví následující obrazovka. 32) Vyberte Wipe data / factory reset (Vymazat data / obnovení výchozích nastavení) opakovaným stisknutím 33) Stiskněte pro vstup do možnosti. 34) Vyberte [Yes] (Ano) a systém začne mazat data. 35) Jakmile byla data odstraněna, objeví se na obrazovce nabídka a zvýrazní se možnost Reboot system now (Restartovat systém nyní).

  • Página 116: Date & Time (Datum A Čas)

    Date & Time (Datum a čas) Tato volba vám umožňuje konfigurovat nastavení data a času. K dispozici jsou následující možnosti: Automatic date & Pokud je povoleno, bude tablet automaticky aktualizovat datum time (Automatický a čas, když je připojen k internetu. datum a čas) Automatic time Pokud je povoleno, bude tablet automaticky ukazovat časové...

  • Página 117: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Teplo Přístroj se zahřívá při spuštění více aplikací, používání obrazovky na jejím nejjasnějším nastavení, nebo když se nabíjí. • To je normální a nemělo by to způsobovat žádné potíže při používání. Zařízení se nemůže připojit k síti Wi-Fi •...

  • Página 118: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Procesor CPU:Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0GHz, (CPU+GPU) GPU:Mali 400MHz 512MB NAND FLASH paměť Bezdrátová síť Wifi 802.11 b/g/n Velikost 8" Druh a počet bodů Kapacitní, P+G, TN, 5-bodový Obrazovka kontaktu dotyk Rozlišení 800x600 pixelů Systém Android 4.2.2 Baterie Vestavěná...
  • Página 119 TABLET MODEL TM803 NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Página 120 Obsah UPOZORNENIA 19 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY OBSAH BALENIA 19 PREHĽAD VÝROBKU 20 ZAČÍNAME 20 Nabíjanie batérie ...................... 20 Zapnutie a vypnutie ....................1 Pripojenie k PC ......................2 Vloženie TF karty ......................3 POUŽÍVANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY 3 APLIKÁCIE PREHLIADAČ ....................... 5 EMAIL ..........................

  • Página 121: Upozornenia

    UPOZORNENIA Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na žiadne iné účely alebo iným spôsobom ako napr. používanie mimo domácnosti alebo na komerčné účely. POZOR NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU, AK JE BATÉRIA ZAMENENÁ ZA NESPRÁVNY TYP. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV. DÔLEŽITÉ...

  • Página 122: Prehľad Výrobku

    1 x USB kábel 1 x návod na obsluhu 1 x bezpečnostný návod na obsluhu PREHĽAD VÝROBKU Hlasitosť + / - USB port 54. Konektor 5 V = Návrat 55. RESET (OBNOVENIE NASTAVENÍ) Vypínač 56. Slot pre TF KARTU Zdierka pre slúchadlá ZAČÍNAME Nabíjanie batérie Tablet má...

  • Página 123: Zapnutie A Vypnutie

    Keď prebieha nabíjanie, ikona batérie v pravom dolnom rohu pracovnej plochy ukazuje symbol nabíjania (blesk) Keď je batéria úplne nabitá (bez symbolu blesku v ikone batérie), odpojte napájací adaptér alebo USB kábel od tabletu a potom od elektrickej zásuvky. Zapnutie a vypnutie •...

  • Página 124: Pripojenie K Pc

    Pripojenie k PC 19. Pripojte USB konektor k PC alebo notebooku. USB port Pripojte USB kábel k portu USB na počítači 20. Dotknite sa možnosti Turn on USB storage (Zapnúť USB ukladací priestor). Dotknite pokračovanie 21. Skopírujte súbory z PC alebo notebooku na tablet.

  • Página 125: Vloženie Tf Karty

    Vloženie TF karty 19. Vložte TF kartu do TF slotu. Ikona zamknutia Zamknutá obrazovka Lícom nahor 20. Po pripojení karty sa ikona karty objaví na stavovom riadku. 21. Ak chcete otvoriť kartu TF, vyberte z aplikácií. POUŽÍVANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Hlavné ovládacie prvky na pracovnej ploche sú uvedené nižšie. Ikona Názov Naspäť...

  • Página 126: Aplikácie

    Tlačidlo pre ponuku Stavové ikony Všetky aplikácie Použite prsty na manipuláciu s ikonami, tlačidlami, ponukami, obrazovkovou klávesnicou a ďalšími položkami na dotykovom displeji. Ak chcete niečo vybrať alebo zapnúť, dotknite sa toho. Ak chcete niečo napísať, ako je meno, heslo, alebo vyhľadávací dopyt, stačí sa dotknúť...

  • Página 127: Prehliadač

    Z tejto stránky môžete spustiť ľubovoľnú aplikáciu tak, že sa dotknete symbolu pre danú aplikáciu. Ak chcete otvoriť ďalšie aplikácie, posuňte okno vľavo potiahnutím prsta sprava doľava. PREHLIADAČ Ak chcete otvoriť webový prehliadač, dotknite sa ikony Ak chcete prejsť na webovú stránku, kliknite na adresný riadok a zadajte webovú adresu stránky, ktorú...
  • Página 128 28. Dotknite sa Set homepage (Nastaviť domovskú stránku) pre výber požadovanej voľby. Nastavenie záložky 19. Prejdite na webovú stránku. 20. Dotknite sa ikony 21. Dotknite sa OK pre pridanie tejto stránky do záložiek. Otvorenie záložky 13. Dotknite sa ikony . Zobrazí sa zoznam záložiek. 14.

  • Página 129: Email

    EMAIL Ak chcete povoliť prístup k vášmu e-mailovému účtu, otvorte e-mail dotknutím sa ikony Predtým, než prvýkrát pristúpite k vášmu e-mailu, budete musieť zadať príslušné informácie o účte pre e-mailové konto, na ktoré sa chcete pripojiť. 19. Zadajte Email address (e-mailovú adresu) do poľa pomocou kontextovej klávesnice.

  • Página 130: Hudba

    HUDBA Ak chcete otvoriť hudobný prehrávač, dotknite sa ikony . Môžete si zvoliť hudobnú skladbu a otvoriť ju v prehrávači. Time played Prehrávaný čas Music Hudba Album Album Artist Umelec Album cover Obal albumu View current playlist Zobraziť aktuálny zoznam Random play Náhodné...

  • Página 131: Video (Super-Hd Player)

    • Ak vyberiete možnosť New (Nový), zadajte názov nového zoznamu skladieb a potom sa dotknite Save (Uložiť). Odstránenie piesne zoznamu skladieb 13. Dotknite sa a podržte skladbu, zobrazí sa ponuka. 14. Vyberte možnosť Delete (Odstrániť) a potom sa dotknite OK. VIDEO (Super-HD Player) Ak chcete spustiť...

  • Página 132: Sound (Zvuk)

    27. Nájdite správnu sieť a dotknite sa jej. • Ak je sieť zabezpečená, budete vyzvaní na zadanie hesla a potom kliknite na Connect (Pripojiť). 28. Tablet sa pripojí k sieti. Sound (Zvuk) V tejto voľbe môžete vykonať nasledujúce nastavenia: Volumes (Hlasitosti) Umožňuje konfigurovať...

  • Página 133: Display (Displej)

    Display (Displej) V tejto voľbe môžete vykonať nasledujúce nastavenia: Brightness (Jas) Umožňuje nastaviť predvolený jas obrazovky. Tapeta Zvoľte inú tapetu pracovnej plochy z Live Wallpaper, Super-HD Player alebo Wallpapers. Spánok (Sleep) Nastavte časový interval od nikdy do 30 minút na prechod tabletu do režimu spánku.

  • Página 134: Storage (Úložisko)

    Storage (Úložisko) Táto možnosť poskytuje kompletný rozpis, ako sa používajú a koľko miesta je k dispozícii na internom úložisku a všetkých externých kartách. Security (Zabezpečenie) Táto voľba umožňuje nastavenie zabezpečenia vášho tabletu. Možno budete chcieť nastaviť určitú formu automatického uzamknutia obrazovky, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu.
  • Página 135 Screen lock (Zamknutie obrazovky) Ak chcete upraviť nastavenia zámku: 13. Dotknite sa Screen lock (Zamknutie obrazovky). 14. Kliknite na typ zámku, ktorý chcete použiť a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Môžete si vybrať z nasledujúcich možností zámku: Slide (Posunutie) Neposkytujú žiadnu ochranu, ale môžete sa dostať na hlavnú obrazovku.

  • Página 136: Language & Input (Jazyk A Vstup)

    37) Reštartujte zariadenie a pri reštartovaní systému, naraz stlačte a podržte tlačidlá , pokiaľ sa na obrazovke nezobrazí nasledujúca obrazovka. 38) Vyberte možnosť Wipe data / factory reset (Vymazať údaje/ továrenské prenastavenie) opakovaným stláčaním tlačidla 39) Stlačte pre vstup do možnosti. 40) Vyberte [Yes] (Áno) a systém začne mazať...

  • Página 137: Date & Time (Dátum A Čas)

    Date & time (Dátum a čas) Táto voľba vám umožňuje nakonfigurovať nastavenie dátumu a času. K dispozícii sú nasledujúce možnosti: Automatic date & Ak je táto možnosť povolená, tablet bude automaticky time (Automatický aktualizovať dátum a čas, ak je pripojený k internetu. dátum a čas) Automatic time Ak je táto možnosť...

  • Página 138: Odstraňovanie Problémov

    ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Teplo Tento prístroj sa zahrieva pri spustení viacerých aplikácií, používaní obrazovky na najjasnejšom nastavení, alebo počas nabíjania. • To je normálne a nemalo by to spôsobovať žiadne problémy pri používaní. Zariadenie sa nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi • Skontrolujte, či bezdrôtová sieť funguje testom pomocou iného bezdrôtového zariadenia.

  • Página 139: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Procesor CPU:Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0GHz, (CPU+GPU) GPU:Mali 400MHz 512MB NAND FLASH pamäť Bezdrôtové Wifi 802.11 b/g/n Veľkosť 8" Druh a počet bodov Kapacitné, P+G, TN, 5-bodový kontaktu dotyk Obrazovka Rozlíšenie 800x600 pixlov Systém Android 4.2.2 Batéria Zabudovaná lítium polymérová batéria. Ospravedlňujeme sa za prípadné...

  • Página 140: Kullanma Kilavuzu

    TABLET MODEL TM803 KULLANMA KILAVUZU...
  • Página 141 İçindekiler UYARILAR ............................ 20 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ..................20 PAKET İÇERİĞİ ..........................20 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ ........................ 21 BAŞLARKEN ..........................21 Pilin şarj edilmesi ........................21 AÇMA ve KAPATMA ........................ 21 Bir bilgisayara bağlanma ......................22 TF kartı takma ..........................23 DOKUNMATİK EKRANI KULLANMA ..................

  • Página 142: Uyarilar

    UYARILAR Bu cihaz sadece kapalı alanda kullanım için tasarlanmıştır ve açık alanda kullanım ve ticari ortamlarda kullanım gibi farklı amaçlar doğrultusunda veya başka uygulamalarda kullanılmamalıdır. DİKKAT PİL TİPİNİN YANLIŞ OLMASI DURUMUNDA PATLAMA TEHLİKESİ VARDIR ÖMRÜ DOLAN PİLLERİ TALİMATLARA GÖRE İMHA EDİN. ÖNEMLİ...

  • Página 143: Ürüne Genel Bakiş

    ÜRÜNE GENEL BAKIŞ Ses + / - düğmesi USB bağlantı noktası 62. DC-5V jakı Return düğmesi 63. SIFIRLA Güç düğmesi 64. TF KART yuvası Kulaklık jakı BAŞLARKEN Pilin şarj edilmesi Tablette dahili pil mevcuttur. Tableti ilk kez kullanmadan önce, pili tam olarak şarj edin.

  • Página 144: Bir Bilgisayara Bağlanma

    • Tablet açılana kadar düğmesine basın ve basmaya devam edin. Bu bittikten sonra, kilit ekranı gösterilir. Kilidi açmak için, "kilitli" sembolünü "kilitli değil" sembolüne dönüşene kadar sağa doğru sürükleyin. • Gücü kapat açılır ekranı masaüstünde görünene kadar düğmesine basın ve basılı...

  • Página 145: Tf Kartı Takma

    23. USB belleği aç seçeneğini seçin. Devam etmek için dokunun 24. Bilgisayar veya dizüstü bilgisayardan tablete dosyaları kopyala. TF kartı takma 22. TF kart yuvasına bir TF kartı takın. Kilit simgesi Kilit ekranı Yukarı doğru...

  • Página 146: Dokunmati̇k Ekrani Kullanma

    23. Kartı monte edildikten sonra, kart simgesi durum çubuğunda görünür. 24. TF kartına erişim için uygulamalardan seçeneğini seçin. DOKUNMATİK EKRANI KULLANMA Masaüstünde ana arayüz kontrolleri aşağıda gösterilmiştir. Simge Adı Geri Dön Ana Sayfa Son uygulamalar Ses - / + Menü düğmesi Durum simgeleri Tüm uygulamalar Simgeler, düğmeler, menüler, ekran klavyesi ve dokunmatik ekranda diğer öğelerle...

  • Página 147: Uygulamalar

    Diğer yaygın hareketler şunlardır: Dokunma ve Öğeleri Parmağı Çift basılı tutma sürükleme kaydırma dokunma Vur ve genişlet UYGULAMALAR Tablette mevcut tüm uygulamalara uymak için simgesine dokunun (alttaki simge). Bu sayfadan bu uygulama için sembole dokunarak herhangi bir uygulamayı çalıştırabilirsiniz. Daha fazla uygulamaya erişmek için, sağdan sola doğru parmağınızı kaydırarak pencerede sola doğru ilerleyin.
  • Página 148 Tarayıcı ziyaret ettiğiniz son sayfayı açacaktır. Anasayfanın ayarlanması 29. Sağ üst köşedeki simgesine dokunun. 30. Ayarlar seçeneğine dokunun. 31. Genel seçeneğine dokunun. 32. İstediğiniz seçeneği seçmek için Anasayfam olarak ayarla seçeneğine dokunun. Yer imi koyma 22. Bir web sitesine gidin. simgesine dokunun.

  • Página 149: E-Posta

    16. İstediğiniz sayfayı açmak için bir yer iminin üzerine dokunun. E-POSTA E-posta hesabınıza erişim sağlamak için, simgesine dokunarak E-postanızı açın. İlk kez e-postanıza giriş yapmadan önce, bağlanmak istediğiniz e-posta hesabı için ilgili hesap bilgilerini girmeniz gerekir. 22. Açılan klavyeyi kullanarak kutuya E-posta adresini girin. 23.

  • Página 150: Müzi̇k

    "Manüel Kurulum" düğmesine dokunun, kullanılacak posta kutusu türünü seçin (POP3 veya IMAP) ve tüm hesap bilgilerinizi girin. E-posta gönderme simgesine dokunun. 23. Kime, Konu ve Gönder e-posta bilgilerini girerek e-posta oluşturun. • Bir eklenti eklemek için simgesine dokunun ve istenen dosyayı seçerek, eklemek istediğiniz dosyayı...

  • Página 151: Vi̇deo (Süper-Hd Oynatıcı)

    Play progress bar Oynatma ilerleme çubuğu Next song Sonraki şarkı Pause Duraklatma Previous song Önceki şarkı Çalma listesine müzik eklemek için 22. Bir müzik parçasına dokunun ve basılı tutun ve bir liste açılacaktır. 23. Çalma listesine ekle seçeneğini seçin ve Çalma listesine ekle listesi açılacaktır. 24.

  • Página 152: Ses

    bulduğu isimleri görüntüler. • Güvenli ağlar bir kilit simgesi ile gösterilir. • Tablet daha önce bağlı olduğu bir ağ bulursa, ona otomatik olarak bağlanır. 31. Doğru ağı bulun ve dokunun. • Ağ güvenli ise, bir parola girmeniz ve ardından Bağlan öğesine dokunmanız istenir.

  • Página 153: Ekran

    Ekran Bu seçenekte, aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz: Parlaklık Ekranın varsayılan parlaklığının yapılandırılmasına için izin verir. Duvar Kağıdı Canlı Duvar Kağıdı, Super-HD Oynatıcı veya Duvar Kağıtlarından farklı bir masaüstü duvar kağıdı seçin. Uyku Tablet uyku moduna girmeden önceki süreyi 30 dakikaya kadar ayarlayın.

  • Página 154: Saklama

    Saklama Bu seçenek dahili depolama ve harici kartların nasıl kullanıldığının tam bir dökümünü ve onlarda be kadar yer olduğunu gösterir. Güvenlik Bu seçenek size tabletinizin ne kadar güvenli olmasını istediğinizi ayarlama imkanı sunar. Yetkisiz erişimi önlemek için otomatik ekran kilidini ayarlamak isteyebilirsiniz.
  • Página 155 Ekran kilidi Kilit ayarlarını yapmak için: 15. Ekran kilidine dokunun. 16. İstediğiniz kilit türüne dokunun ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Aşağıdaki kilit seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz: Kaydır Hiçbir koruma sağlamaz, ancak ana ekrana girmenize izin verir. Yüz Kilidi Açık Yüzünüzle tabletinizi kilitlemenize izin verir. Şekil Tablet kilidini açmak için parmağınızla basit bir şekil çizmenize izin verir.

  • Página 156: Dil Ve Giriş

    44) Veriyi sil / fabrika ayarlarına dön seçeneğini düğmesine tekrar tekrar basarak seçin. 45) Tercihi seçmek için öğesine basın. 46) [Evet] seçeneğini seçin ve sistem verileri silmeye başlayacaktır. 47) Veri bir kez silindiğinde, ekranda menü gösterilir ve ekranda Şimdi sistemi yeniden başlat seçeneği belirtilir.

  • Página 157: Tarih Ve Saat

    Tarih ve saat Bu seçenek, tarih ve saat ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Otomatik tarih ve Eğer etkinse ve tablet internete bağlı ise, tarih ve saat otomatik saat olarak güncellenir. Otomatik saat dilimi Eğer etkinse ve tablet internete bağlı ise, saat dilimi otomatik olarak gösterilir.

  • Página 158: Sorun Gi̇derme

    SORUN GİDERME Isı sorunları Birden fazla uygulama çalıştırıldığında, ekran en parlak ayarda kullanıldığında veya şarj olduğunda cihaz ısınır. • Bu normaldir ve kullanım sırasında herhangi bir rahatsızlığa neden olmamalıdır. Cihaz Wi-Fi'a bağlanamıyor • Kablosuz ağın çalıştığından başka bir kablosuz cihaz kullanarak emin olun. •...
  • Página 159 İşlemci CPU:Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0GHz, (CPU+GPU) GPU:Mali 400MHz 512MB NAND FLASH bellek Kablosuz Wifi 802.11 b/g/n Ölçüler 8" Dokunmatik Kapasitif, P+G, TN, 5-dokunmatik noktalarının tipi ve noktası Ekran sayısı Çözünürlük 800x600 piksel Sistem Android 4.2.2 Dahili lityum polimer pil Ürün geliştirme çalışmalarının bir sonucu olarak, bu kullanma kılavuzunda olabilecek uyumsuzluklardan kaynaklanan rahatsızlıklar için özür dileriz.

Tabla de contenido