GYS Toparc HR9 Manual Del Usuario página 12

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Füllen Sie das Hydrauliköl nach:
- Entfernen Sie den Gummischutz an der Unterseite der Nietmaschine.
- Halten Sie das Werkzeug auf dem Kopf und schrauben Sie die Zylinderkappe mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel ab, entfernen Sie den Pneumatikkolben mit einer geeigneten Zange.
- Halten Sie den Rahmen senkrecht, da das Hydrauliköl fließt, wenn es seitlich gekippt wird.
- Füllen Sie Hydrauliköl ein, bis das Öl aus der Einfüllöffnung fließt.
- Schmieren Sie die Innenwand des Zylinders, des O-Rings und der Kolbenstange leicht ein.
- Um wieder nach oben zu gelangen, gehen Sie wie oben beschrieben vor.
- .
ANFORDERUNGEN AN DAS HYDRAULIKÖL
ISO-Viskosität: VG46 Die empfohlenen Öle sind:
Viskositätsindex: 113 Shell Tellus Nr. 46
Viskosität bei 40 ° C: 46 t.s.l. Esso Teresso Nr. 46
Viskosität bei 100°C: 7,06 s.s.s.t. Mobil D.T.E. 25 Öl (Durchschnitt)
Flammpunkt: 228
BEDIENUNGSANLEITUNG
- Wählen und montieren Sie die Endkappe entsprechend der Größe des Niets mit dem
mitgelieferten Schlüssel. (Abb. 1)
- Setzen Sie eine Niete, indem Sie den Streifen in das Ende der Niete schieben.
- Drücken Sie den Nietflansch gegen die Außenfläche der Bohrung zur Aufnahme des Niets.
- Ziehen Sie den Werkzeugabzug und halten Sie die Niete fest, bis der Nietenheckschnitt
vollständig ist und ausgeworfen wird. Andernfalls den Abzug loslassen und durch er-
neutes Ziehen weiterziehen.
- Überprüfen Sie bei jeder Nietung, ob der Ausstoß des Nietbandes natürlich erfolgt.
- Verwenden Sie die Nietmaschine nicht, wenn sich ein Nietenende in der Auswerferkam-
mer verklemmt hat.
- Entleeren Sie den Nietbandverbesserer regelmäßig, er muss um eine Viertelumdrehung
gedreht werden, um ihn zu entfernen und zu ersetzen. (Abb. 2)
Mitgelieferte Ausrüstung
- Endkappen: 3.2, 4.0, 4.8 (Abb. 3)
- Multifunktions-Flachschlüssel
- Auffangschale
12
HYDROPNEUMATISCHES BLINDNIETGERÄT
Schnellanschluss
Abb. 3
Schmierungsfilter-Regler
Luftzylinder
Hydraulikzylinder
Öl bis zur Kante des Hydraulik-
zylinders einfüllen.
Abb. 1
Abb. 2
DE