Install the TCL WiFi App • MS1G x3 Download the TCL WiFi App on your mobile device by searching for TCL WiFi in App Store or Google Play or by scanning the QR • Power adapter x3 code. Then, install the App.
Página 3
LED indicator lights solid on. Wait about for 40 seconds. POWER The system completes startup when the LED indicator blinks green. Place your MS1G on a stable position when using it. Game device TCL_XXXXXX Connect the primary node to the internet 1.
Página 4
Connect the secondary nodes to the internet 1. Place each node: – At a high and open area. – Ensure that the wall between the nodes is less than two. – Keep your nodes away from electronics with strong interference, such as microwave, induction cooker and refrigerator.
Página 5
Q4: My 2.4 GHz WiFi-enabled devices, such as a home security camera, cannot connect to my TCL WiFi network. What should A1: Tap the node on the TCL WiFi App, tap ..in the upper-right I do? corner, and choose Delete.
Página 6
Do not paint it. Use only adapters and accessories which are recommended by • CONDITIONS OF USE: TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with Switch the device off before boarding an aircraft. your device model. TCL Communication Ltd. and its affiliates...
Página 7
They are also compliant with the ecodesign Note that any data shared with TCL Communication Ltd. is directive 2009/125/EC. Due to different applicable electrical stored in accordance with applicable data protection legislation.
The full text of the EU declaration of conformity is available at which are provided free of charge by TCL Communication Ltd., the following internet address: https:/ /www.tcl.com/global/en/ may be subject to paid updates and upgrades in the future; TCL service-support-mobile/eu-doc. Communication Ltd. waives any responsibility regarding such additional costs, which shall be borne exclusively by the purchaser.
Página 9
In no event shall TCL Communication Ltd. or any of its affiliates and present your device with your proof of purchase. be liable for indirect, incidental or consequential damages of any...
Installer l’application TCL Wi-Fi • MS1G x 3 Télécharger l’application TCL Wi-Fi sur votre appareil mobile en recherchant TCL Wi-Fi dans App Store ou • Adaptateur secteur x 3 dans Google Play ou encore par scannage du code QR. • Câble Ethernet x 1 Installer ensuite l’application.
Página 13
TCL_XXXXXX dessous de chaque nœud. TCL_XXXXXX 2. Lancez l’application TCL Wi-Fi et suivez les instructions à l’écran pour connecter le nœud principal à Internet. Une fois le nœud principal connecté à Internet, son voyant DEL passe au vert et reste fixe.
Página 14
Connectez le nœud secondaire à – Appareils sans fil : connectez les appareils sans fil à votre réseau Wi-Fi en utilisant le SSID et le mot Internet de passe que vous avez défini. • Si vous souhaitez gérer le réseau en tout lieu et 1.
Página 15
à mon réseau Wi-Fi TCL. Que dois-je R1 : Appuyez sur l’icône du nœud dans l’application faire ? TCL Wi-Fi, appuyez sur ... dans le coin supérieur droit et choisissez Supprimer. R4 : Remarque : la suppression restaure le nœud aux Étape 1 : Connectez votre smartphone, utilisé...
N'utilisez que des adaptateurs et des accessoires risques d’explosion pourraient exister. recommandés par TCL Communication Ltd. et ses affiliés, et compatibles avec votre modèle d'appareil. La Lorsque cet appareil est allumé, il doit être maintenu à au responsabilité...
Página 17
N’utilisez le chargeur que Pour plus d’informations, vous pouvez accéder au site pour l’usage pour lequel il a été conçu. www.tcl.com/global. Des informations complémentaires de l’OMS sur les FR - 7...
À ces HU MT NL AT PT RO fins, TCL Communication Ltd. met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées CH TR UK (NI) pour protéger l’ensemble des données personnelles, Nous soulignons par la présente que la garantie de...
Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que mobiles en matière de droits de propriété intellectuelle. l’équipement radio de type TCL MS1G est conforme à la TCL Communication Ltd. ne saurait, à aucun moment, être Directive 2014/53/UE.
Página 20
être effectué(e) avec des produits remis à neuf et reconditionnés et dont les TCL Communication Ltd. ou ses filiales ne seront, en aucun fonctionnalités sont équivalentes à des produits neufs. cas, tenus responsables des dommages directs ou indirects de quelque nature qu’ils soient, y compris et sans limitation, la...
Página 21
MS1G WLAN-Mesh-System für das ganze Haus (3er Pack) Schnellinstallationsanleitung DE - 1...
Lieferumfang Installieren Sie die TCL WLAN App • MS1G x3 Laden Sie die TCL WLAN App auf Ihr Mobilgerät herunter, indem Sie nach "TCL WiFi" im App Store oder Google Play • Netzteil x3 Store suchen oder den QR-Code scannen. Installieren Sie • Ethernet-Kabel x1 dann die App. • Schnellinstallationsanleitung x1 Geräteübersicht WAN-Anschluss Oder WPS/RESET- LAN- Taste Anschluss Stromanschluss Erhältlich für iOS und Android DE - 2...
Página 23
Einstellungen und geben Sie dessen Passwort ein. Die SSID und das Passwort finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite eines jeden Nodes. TCL_XXXXXX 2. Starten Sie die TCL WiFi App und folgen Sie den TCL_XXXXXX Wählen Sie einen Netzwerk... Passwort: Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Primärnode mit dem Internet zu verbinden. Nachdem das Primärnode mit dem Internet verbunden ist, leuchtet...
Página 24
Verbinden eines sekundären MS1G- • Um auf das Internet zuzugreifen: – Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie Nodes mit dem Internet kabelgebundene Geräte mit den LAN-Anschlüssen Ihrer Nodes. 1. Aufstellen eines Sekundärnodes: – WLAN-Geräte: Verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte mit – Platzieren Sie das Gerät in einem möglichst offenen Ihrem WLAN-Netzwerk unter Verwendung der SSID und hohen Bereich. und des von Ihnen festgelegten WLAN-Passworts. – Achten Sie darauf, dass sich maximal eine Wand • Wenn Sie das Netzwerk jederzeit und von überall zwischen den Nodes befinden.
Mesh-System hinzufügen, um meine Netzwerkabdeckung Ihr Smartphone wird mit dem 2,4-GHz-WLAN-Netz zu erweitern? verbunden. A2: Ja. Öffnen Sie die TCL WiFi App, tippen Sie in der Schritt 3. Verwenden Sie das Smartphone, um Ihr 2,4 GHz unteren rechten Ecke auf Einstellungen, tippen Sie auf WLAN-fähiges Gerät mit Hilfe seiner App einzurichten. MS1G hinzufügen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Hinzufügen.
Página 26
Gerät entsprechen den Bemalen Sie es nicht. Sicherheitsstandards für die Verwendung von IT- und Verwenden Sie ausschließlich Adapter und Zubehörteile, die Bürogeräten. Es entspricht zudem der Ökodesign-Richtlinie von TCL Communication Ltd. und seinen 2009/125/EG. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Tochtergesellschaften empfohlen werden und mit dem Spezifikationen funktioniert ein in einer bestimmten Region Gerätemodell kompatibel sind. TCL Communication Ltd. und erworbenes Adapter unter Umständen in einer anderen seine Geschäftspartner schließen jegliche Haftung bei...
Página 27
Datenschutzgesetze werden. Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit des gespeichert. Für diese Zwecke implementiert und Nutzers und anderer Personen ist eine grundlegende unterhält TCL Communication Ltd. geeignete technische Voraussetzung dieser Standards bzw. dieser Richtlinie. und organisatorische Maßnahmen, um alle persönlichen DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN Daten zu schützen, beispielsweise gegen eine unbefugte...
Dieses Gerät mit Funktechnik verwendet folgende Frequenzbänder und die maximale Hochfrequenzleistung: 2,4GHz: 13 dBm 5GHz: 16 dBm HU MT Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass das Gerät mit TR UK (NI) Funktechnik vom Typ TCL MS1G die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Wir weisen hiermit darauf hin, dass die Garantie des Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Endnutzers hinsichtlich Schutzrechtsverletzungen Sie online unter https:/ /www.tcl.com/global/en/service- ausschließlich auf die EU, den EWR und die Schweiz...
Página 29
Störungen, die bei normaler Verwendung während des vorliegenden Form bereitgestellt, ohne Garantie jeglicher Garantiezeitraums von vierundzwanzig (24) Monaten Art, weder ausdrücklich noch implizit. Der Käufer bestätigt, Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. dass TCL Communication Ltd. alle für einen Hersteller von Mobilgeräten geltenden Qualitätsverpflichtungen hinsichtlich Für Zubehörteile, die mit dem Gerät verkauft wurden, geistiger Eigentumsrechte erfüllt. TCL Communication Ltd. besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ist zu keinem Zeitpunkt für die Nichtverwendbarkeit oder...
Página 30
TCL Communication Ltd. bereitgestellt oder Beschränkungen oder Ausschlüsse für Sie möglicherweise empfohlen wurden; nicht gelten. – Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht von TCL Communication Ltd., seinen Geschäftspartnern oder Händlern autorisiert sind; – Änderungen, Anpassungen oder Modifizierungen der Software oder Hardware, die von nicht durch TCL Communication Ltd. autorisierten Personen...
Installare l'app TCL WiFi • MS1G x3 Scaricare l'app TCL WiFi sul proprio dispositivo mobile cercando “TCL WiFi” sull'App Store o su Google Play o • Adattatore di alimentazione x3 ancora eseguendo la scansione del codice QR. Quindi, • Cavo Ethernet x1 procedere con l'installazione dell'applicazione.
L'SSID e la password sono indicate sull'etichetta inferiore di qualsiasi nodo, 2. Avviare l'App TCL WiFi e seguire le istruzioni a video per collegare il nodo primario a Internet. Dopo aver TCL_XXXXXX collegato il nodo primario a internet, la spia LED si illumina di verde fisso.
Página 34
Connettere i nodi secondari a • Per accedere a Internet: – Dispositivi cablati: Collegare i dispositivi cablati alle Internet porte LAN dei propri nodi. – Dispositivi wireless: Collegare i dispositivi wireless 1. Posizionare ogni nodo: alla rete WiFi utilizzando l'SSID e la password WiFi –...
Página 35
D4: I miei dispositivi abilitati per la WiFi 2.4 GHz, come ad esempio le telecamere di sicurezza, non si collegano alla R1: Toccare il nodo sull'App TCL WiFi, toccare ..nell'angolo mia nuova rete WiFi. Cosa dovrei fare? superiore destro, quindi scegliere Elimina.
Communication Ltd. e dalle relative affiliate e compatibili con le istruzioni affisse nei depositi di carburante, stazioni di il modello di dispositivo in uso. TCL Communication Ltd. e rifornimento, impianti chimici e in tutti i luoghi ove esistano affiliate declinano ogni responsabilità per danni causati rischi di esplosione.
Página 37
riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità: relativi componenti. Nei paesi membri dell'Unione Europea: - per apparecchiature di piccolissime dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista I punti di raccolta dei rifiuti tecnologici sono accessibili la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i gratuitamente.
Página 38
HU MT Si tenga presente che i dati condivisi con TCL Communication Ltd. vengono archiviati in conformità alla normativa vigente TR UK (NI) sulla protezione dei dati personali. A questo scopo, TCL Con la presente segnaliamo che la garanzia dell'utente finale Communication Ltd.
Materiali di terze parti, o del loro mancato Con la presente, TCL Communication Ltd. dichiara che il funzionamento, sul presente dispositivo o in interazione dispositivo radio di tipo TCL MS1G è conforme alla direttiva con altri dispositivi. Nei limiti consentiti dalla legge, TCL 2014/53/UE.
Página 40
TCL Communication Ltd. si riserva il diritto di seguito per il tipo di Dispositivo TCL in questione (“Periodo di aggiungere o rimuovere in qualsiasi momento i Materiali di garanzia”).
Página 41
(malware), cadute, impostazioni e informazioni memorizzati nel Dispositivo voltaggio elevato, corrosione, ossidazione. TCL come misura di protezione dal rischio di problemi di Il dispositivo non verrà riparato qualora etichette e numeri di funzionamento preventiva alla restituzione del Dispositivo serie siano stati rimossi o alterati.
Página 42
(scritte, orali o implicite). I dispositivi e gli accessori riparati sono coperti da una In nessun caso TCL Communication Ltd. o le relative affiliate garanzia di un (1) mese per lo stesso difetto. La riparazione potranno essere ritenute responsabili per danni indiretti,...
Página 43
MS1G Sistema de Wi-Fi MESH para todo el hogar MS1G (pack de 3) Guía de instalación rápida ES - 1...
Instale la aplicación TCL WiFi • 3 MS1G Descargue la aplicación TCL WiFi en su dispositivo móvil. Para hacerlo, busque TCL WiFi en App Store • 3 adaptadores de corriente o en Google Play Store, o escanee el código QR. A • 1 cable Ethernet...
Coloque su MS1G en una posición estable cuando vaya a usarlo. Dispositivo de juego TCL_XXXXXX Conecte el nodo principal a Internet 1. Vaya a la lista de redes Wi-Fi de su dispositivo móvil, seleccione el SSID del nodo principal e introduzca su contraseña. El SSID y la contraseña aparecen en la etiqueta de la parte inferior de los nodos. TCL_XXXXXX 2. Inicie la aplicación TCL WiFi y siga las instrucciones TCL_XXXXXX que se muestran en pantalla para conectar el nodo principal a Internet. Una vez que esté conectado, las luces del indicador LED se pondrán en verde fijo. ES - 3 TCL_XXXXXX...
Página 46
Conecte los nodos secundarios a • Para acceder a Internet: – Dispositivos conectados por cable: conecte los Internet dispositivos por cable a los puertos LAN de sus nodos. 1. Coloque cada nodo: – Dispositivos inalámbricos: conecte los dispositivos – En un lugar elevado y abierto. inalámbricos a su red Wi-Fi usando el SSID y la –...
P4: Mis dispositivos que tienen habilitada la Wi-Fi de 2,4 GHz, como mi cámara de seguridad, no se pueden R1: Toque el nodo de la aplicación TCL WiFi, toque ... en conectar a mi red Wi-Fi de TCL. ¿Qué debería hacer? la esquina superior derecha y seleccione Eliminar. Nota: Si se quita un nodo, éste se restablecerá a su estado de fábrica.
TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda existan riesgos de explosión. responsabilidad en caso de daños derivados del uso de Cuando esté encendido, no coloque nunca el dispositivo otros adaptadores. a menos de 20 cm del cuerpo. Este símbolo en el dispositivo y los accesorios Cuando esté encendido, no coloque nunca el dispositivo...
Deben utilizarse únicamente o manteniendo el dispositivo alejado de la cabeza y del para su finalidad. cuerpo. Para obtener más información, puede visitar www.tcl. Ondas electromagnéticas com/global Para obtener más información de la OMS sobre los La validación de la conformidad con las exigencias campos electromagnéticos y la salud pública, vaya al sitio internacionales (ICNIRP) o con la Directiva europea web http:/ /www.who.int/peh-emf.
óptima durante sus comunicaciones, no toque ni El uso de la banda de 5150-5350 MHz se ha restringido deteriore la antena. exclusivamente a espacios interiores. Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con BE BG CZ DK DE TCL Communication Ltd. se almacenarán de acuerdo FR HR LV NO con la legislación aplicable sobre la protección de datos. HU MT NL AT PT RO A estos efectos, TCL Communication Ltd. implementa y...
TCL Communication Ltd. no será responsable legalmente por dichas diferentes, si las hay, ni por sus potenciales TCL Communication Ltd. se reserva el derecho en todo consecuencias; dicha responsabilidad será exclusiva del momento de añadir o eliminar Materiales de terceros en operador. Este dispositivo puede contener materiales,...
– Haber implementado modificaciones o reparaciones de la compra, que se muestra en la factura original. realizadas por particulares no autorizados por TCL Los accesorios vendidos con el dispositivo también Communication Ltd., por sus filiales ni por su centro quedan protegidos por la garantía frente a cualquier de mantenimiento autorizado. defecto que pueda manifestarse durante los doce (12) –...
Página 53
MS1G Volledig Home Wi-Fi Mesh-systeem MS1G (verpakking van 3 stuks) Snelle installatiegids NL - 1...
Installeer de TLC Wi-Fi-app • MS1G x3 Download de TCL Wi-Fi-app op uw mobiele apparaat door te zoeken naar TCL Wi-Fi in de App Store of Google Play of door • Stroomadapter x3 de QR-code te scannen. Installeer vervolgens de app.
Página 55
SSID en wachtwoord staan vermeld op het label aan de onderkant van het knooppunt, TCL_XXXXXX 2. Verbind de TCL Wi-Fi-app en volg de instructies op het TCL_XXXXXX scherm om het hoofdknooppunt met het internet te verbinden.
Página 56
Verbind de secundaire knooppunten met het internet. 1. Plaats elk knooppunt: – Op een hoge, open plaats. – Zorg dat er niet meer dan één wand tussen twee knooppunten zit. – Houd uw knooppunten uit de buurt van elektronica sterke interferentie, zoals magnetron,...
Stap 3: Gebruik de smartphone om uw 2,4 Ghz Wi-Fi- A2: Ja. Open de TCL Wi-Fi-app, tik op Instellingen in de geactiveerde apparaat in te stellen met behulp van de app. linkerbenedenhoek, tik op MS1G toevoegen en volg de instructies op het scherm om toe te voegen.
TCL Communication Ltd. en zijn dochterondernemingen, en of met apparatuur die gebruik maakt van radiofrequenties. die compatibel zijn met het model van uw apparaat. TCL Schakel het apparaat uit wanneer u zich in de nabijheid Communication Ltd. en zijn dochterondernemingen aanvaarden bevindt van gassen of brandbare vloeistoffen.
Página 59
Gegevens die worden gedeeld met TCL Communication Ltd., Ze mogen alleen worden gebruikt voor dit doeleinde. worden opgeslagen volgens van toepassing zijnde wetgeving betreffende gegevensbescherming.
Alliance. Hierbij verklaart TCL Communication Ltd. dat de radioapparatuur De band van 5150-5350 MHz mag uitsluitend binnenshuis type TCL MS1G in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/ worden gebruikt. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https:/ /www.tcl.com/ global/en/service-support-mobile/eu-doc.
Página 61
Bij reparatie of vervanging kunnen van de hand, die uitsluitend ten laste van de koper vallen. TCL gereviseerde onderdelen worden gebruikt die gelijkwaardig zijn Communication Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld aan nieuwe onderdelen.
Página 62
– Modificatie of reparatie door personen die niet zijn geautoriseerd door TCL Communication Ltd. of zijn dochterondernemingen of uw verkoper. – Modificatie, aanpassing of wijziging van de software of hardware door personen die niet zijn geautoriseerd door TCL Communication Ltd.
Página 63
MS1G Sistema Wi-Fi Mesh em toda a casa MS1G (conjunto de 3) Guia de instalação rápida PT - 1...
Instalar a aplicação TCL WiFi • 3 MS1G Transfira a aplicação TCL WiFi para o seu dispositivo móvel procurando por TCL WiFi na App Store ou Google Play ou lendo • 3 adaptadores de corrente o código QR. Em seguida, instale a aplicação. • 1 cabo Ethernet • 1 guia de instalação rápida...
Página 65
Ligação do nó principal à Internet 1. Aceda à lista de redes Wi-Fi no dispositivo móvel, selecione o SSID do nó principal e introduza a palavra-passe. O SSID e a palavra-passe estão especificados na etiqueta na parte TCL_XXXXXX inferior de cada nó. TCL_XXXXXX 2. Execute a aplicação TCL WiFi e siga as instruções no ecrã para ligar o nó principal à Internet. Depois de o nó principal ser ligado à Internet, o respetivo indicador LED acende a verde constante. PT - 3 TCL_XXXXXX...
Página 66
Ligação dos nós secundários à Internet 1. Coloque cada nó: – Numa área alta e aberta. – Certifique-se de que o número de paredes entre os nós é inferior a dois. – Mantenha os seus nós afastados de equipamentos eletrónicos com forte interferência, tais como micro- ondas, fogões de indução e frigoríficos. 2. Utilize os outros adaptadores de corrente para ligar os nós secundários restantes a fontes de alimentação, os respetivos indicadores LED acendem a verde constante.
Página 67
Perguntas frequentes (FAQ) P1: Como posso remover um nó da minha rede Wi-Fi? P4: Os meus dispositivos Wi-Fi 2.4 GHz, tal como a câmara de segurança, não conseguem ligar à minha rede TCL WiFi. O que R1: Toque no nó na aplicação TCL WiFi, toque em ..no canto devo fazer? superior direito e selecione Eliminar.
Página 68
Desligue o dispositivo sempre que se encontrar em instalações Utilize apenas adaptadores e acessórios recomendados pela TCL de saúde, exceto nos locais designados. Tal como acontece com Communication Ltd. e respetivos afiliados e que sejam muitos outros dispositivos de utilização corrente, os dispositivos compatíveis com o modelo do seu dispositivo. A TCL podem interferir com outros equipamentos elétricos ou Communication Ltd. e os seus afiliados não se responsabilizam eletrónicos, ou equipamentos que utilizem radiofrequência. pelos danos causados pela utilização de outros adaptadores. Desligue o dispositivo sempre que se encontrar nas proximidades A presença deste símbolo no seu dispositivo e nos...
A amplitude da temperatura de funcionamento dos adaptadores fazê-lo limitando a sua utilização ou mantendo o dispositivo de ligação à rede elétrica é de: 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). afastado da cabeça e corpo. Os adaptadores concebidos para o seu dispositivo estão em Para obter mais informações pode aceder a www.tcl.com/global conformidade com a norma para a segurança de utilização de No site http:/ /www.who.int/peh-emf, vai encontrar informações equipamentos de tecnologias da informação e de equipamentos adicionais sobre os campos eletromagnéticos e a saúde pública. de escritório. Também se encontram em conformidade com O seu dispositivo está equipado com uma antena incorporada.
Licenças 5 GHz: 16 dBm Pelo presente, a TCL Communication Ltd. declara que o O logótipo Wi-Fi é uma marca de certificação da Wi-Fi equipamento de rádio tipo TCL MS1G está em conformidade Alliance. com a Diretiva 2014/53/UE. A banda 5150-5350 MHz só pode ser utilizada em espaços O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
Página 71
A TCL Communication Ltd. reserva-se o direito de, a qualquer – Ligação a qualquer equipamento não fornecido ou não momento, adicionar ou remover Materiais de Terceiros dos seus recomendado pela TCL Communication Ltd.;...
Página 72
acidentais ou consequenciais de qualquer natureza, incluindo, mas não se limitando a, danos ou perdas comerciais ou financeiras, perda de dados ou perda de imagem, na medida em que a responsabilidade por esses danos possa ser renunciada por lei. Alguns países/estados não permitem a exclusão ou limitação de danos indiretos, acidentais ou consequenciais, ou a limitação da duração das garantias implícitas; nesse caso, as limitações ou exclusões anteriores podem não se aplicar ao seu caso. PT - 10...