Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TCL LINKZONE MW42V
Resumen de contenidos para TCL LINKZONE MW42V
- Página 1 V1.0 | MW42V www.tcl.com CJB70D001AGB...
- Página 2 1. LED de señal • Azul fijo: el dispositivo está conectado a la red. • Rojo fijo: el dispositivo está registrado pero no está conectado a la red. • Rojo parpadeante: la tarjeta SIM o el servicio no está disponible. 2.
- Página 3 3. Botón de encendido • Púlselo durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo. • P úlselo para activar o desactivar los LED. • Púlselo durante 10 segundos para reiniciar el dispositivo. 4. Botón WPS Púlselo durante 3 segundos para activar la función WPS.
- Página 4 ② Micro-SIM (3FF) NOTA Coloque la tarjeta SIM tal como se indica. ③ ES-4...
- Página 5 ④ ⑤ ES-5...
- Página 6 ⑥ 1. Conexión de red NOTA La etiqueta con el nombre de la red Wi-FI y la contraseña predeterminados se encuentra en la parte interior de la carcasa de su LINKZONE. Para establecer una conexión de red inalámbrica, busque el nombre de la red Wi-Fi en sus dispositivos inalámbricos.
- Página 7 Información importante de seguridad Lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo. Si no sigue estas instrucciones de seguridad se podrían producir daños en el producto o en otras propiedades o lesiones. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual.
- Página 8 con adaptadores que cumplan los estándares de seguridad internacionales y regionales. El adaptador debe de estar aprobado por la CE. El uso de otros adaptadores puede ocasionar daños en el dispositivo o suponer un riesgo de lesiones o muerte. Mantenga el adaptador en una zona bien ventilada cuando esté...
- Página 9 • Sustituya la batería únicamente por otra batería cualificada. El uso de una batería no cualificada puede suponer un riesgo de fuego, explosión, fuga u otros peligros. • No utilice baterías dañadas. Lugar de funcionamiento Su dispositivo está diseñado para funcionar de forma óptima en temperaturas ambiente comprendidas entre 0 °C y 45 °C (32 °F y 113 °F), y debe almacenarse a temperaturas ambiente de...
- Página 10 SAR en extremidades LTE B3 + 2,83 W/kg (0 mm) Wi-Fi 2,4 GHz Para obtener más información, vaya a: www.tcl.com Banda de frecuencia Este producto funciona con las bandas de frecuencia y potencia máxima de radiofrecuencia que se muestran a continuación: Potencia máxima de...
- Página 11 Licencia El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. Información sobre el reciclaje El dispositivo, los accesorios y la batería deben desecharse conforme a las normativas medioambientales locales aplicables. Si su dispositivo, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recogida: • Centros de eliminación de residuos municipales con contenedores específicos para ellos.
- Página 12 (Derechos del consumidor). Esta garantía limitada establece determinadas situaciones en las que el fabricante proporcionará, o no, una compensación por un dispositivo TCL. La presente garantía limitada no limita ni excluye ninguno de sus Derechos de consumidor con relación al dispositivo TCL.
- Página 13 El fabricante ofrece una garantía al usuario final de un nuevo dispositivo TCL ("Usted") que cubre los defectos de fabricación y materiales defectuosos, siempre y cuando se haya hecho un uso adecuado, durante un período que empieza el día que compra el dispositivo y dura hasta la fecha indicada en el "período de garantía", que varía en función del tipo...
- Página 14 sustituirá el dispositivo o la pieza defectuosa, según corresponda. La reparación o sustitución podrá realizarse utilizando componentes reacondicionados que ofrezcan una funcionalidad equivalente. La garantía cubre los costos de reparación o sustitución (mano de obra y repuestos) pero excluye el resto de costos. Esta garantía no cubre los defectos que presente el dispositivo y/o los accesorios causados, sin excepción alguna, por:...
- Página 15 TCL. Hacer una copia de seguridad de los datos es responsabilidad suya y no del fabricante, de la tienda en la que compró el dispositivo TCL o de los proveedores de servicio autorizados que hicieron la reparación o el reemplazo del dispositivo TCL.
- Página 16 Durante el servicio (la reparación o el reemplazo), es posible que eliminemos, configuremos o restablezcamos los valores de fábrica del contenido de su dispositivo TCL (sujeto a actualizaciones y mejoras de software disponibles) y que no se le devuelvan los periféricos. Esta garantía limitada no cubre la realización de copias de seguridad, la recuperación ni la...
- Página 17 1. LED de sinal • Azul constante: o dispositivo está ligado à rede. • Vermelho constante: o dispositivo está registado mas não está ligado à rede. • Vermelho intermitente: o cartão SIM ou o serviço de rede não está disponível. 2.
- Página 18 3. Botão Ligar • Prima durante 3 segundos para ligar ou desligar o dispositivo. • P rima para ativar ou desativar os LED. • Prima durante 10 segundos para reiniciar o dispositivo. 4. Botão WPS Prima durante 3 segundos para ativar a função WPS.
- Página 19 ② Micro-SIM (3FF) NOTA Tenha em atenção a orientação do cartão SIM. ③ PT-3...
- Página 20 ④ ⑤ PT-4...
- Página 21 ⑥ 1. Ligação à rede PRÉ-REQUISITO Encontre o nome e a palavra- passe predefinidos do Wi-Fi na etiqueta no interior do LINKZONE. Para estabelecer uma ligação à rede sem fios, pesquise o nome do Wi-Fi nos dispositivos sem fios. 2. Configuração da rede PRÉ-REQUISITO Para saber quais as informações predefinidas de início de sessão, consulte a etiqueta no interior do seu LINKZONE. Para configurar a rede Wi-Fi do LINKZONE, abra um browser Web no dispositivo ligado à...
- Página 22 Informações de segurança importantes Leia todas as informações de segurança antes de utilizar o seu dispositivo. O não cumprimento destas instruções de segurança pode resultar em ferimentos ou danos no dispositivo ou noutros bens. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar em consequência de uma utilização incorreta ou contrária às instruções contidas no presente documento.
- Página 23 Adaptador de corrente Carregue o seu dispositivo com o cabo USB fornecido. Carregue apenas com um adaptador que seja compatível com as normas de segurança internacionais e regionais aplicáveis. O adaptador deve ter aprovação da CE. A utilização de outros adaptadores poderá...
- Página 24 baterias de acordo com a legislação e diretrizes ambientais locais. • Substitua a bateria apenas por outra bateria qualificada. A utilização de uma bateria não qualificada pode apresentar um risco de incêndio, explosão, fuga ou outros riscos. • Não utilize baterias danificadas. Ambiente de funcionamento O seu dispositivo foi concebido para funcionar melhor em temperaturas ambiente entre 0 °C e 45 °C (32 °F e 113 °F) e deve ser guardado em...
- Página 25 SAR junto aos LTE B3 + 2,83 W/kg membros 0 mm) Wi-Fi 2,4 GHz Para obter mais informações, aceda a: www.tcl.com Banda de frequência Este produto funciona com as bandas de frequência e a potência máxima de radiofrequência seguintes: Potência máxima de Banda de frequência...
- Página 26 Licença O logótipo Wi-Fi é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance. Informações sobre reciclagem O dispositivo, os acessórios e a bateria devem ser eliminados de acordo com as regulamentações ambientais em vigor no local. A presença deste símbolo no seu dispositivo, na bateria e nos acessórios significa que estes produtos devem ser levados a: • Centros de eliminação de resíduos municipais com contentores específicos.
- Página 27 Cliente (“Direitos do Consumidor”). Esta Garantia Limitada estabelece determinadas situações em que o Fabricante apresentará ou não uma solução para o dispositivo TCL. A presente Garantia Limitada não limita nem exclui qualquer Direito do Consumidor no que respeita ao dispositivo TCL.
- Página 28 TCL fabricados por ou em nome do Fabricante. O Fabricante garante ao comprador final original de um dispositivo TCL novo (“Cliente”) que o dispositivo TCL não terá defeitos de materiais nem de fabrico, em condições normais de utilização, por um período que tem início na data de compra inicial efetuada pelo Cliente e se prolonga pelo seguinte período especificado aplicável a cada tipo de...
- Página 29 Esta garantia cobre os custos de reparação ou substituição (mão-de-obra e peças sobresselentes), mas exclui quaisquer outros custos. Esta garantia não se aplica a defeitos no seu dispositivo e/ou acessórios devido a (sem quaisquer limitações): • Não cumprimento das instruções de utilização ou instalação, ou dos padrões técnicos e de segurança aplicáveis à área geográfica onde o dispositivo é...
- Página 30 TCL. A criação de uma cópia de segurança dos dados é da responsabilidade do cliente e não é da responsabilidade do Fabricante, do revendedor a quem o cliente adquiriu o dispositivo TCL nem dos prestadores de serviços...
- Página 31 Se precisar de enviar/deixar o dispositivo TCL para assistência, recomendamos que remova do dispositivo todos os periféricos (cartão de memória, cartão SIM) e os dados pessoais e confidenciais antes de enviar ou deixar o dispositivo TCL. Durante a assistência (reparação ou substituição), o conteúdo do dispositivo TCL do cliente poderá ser eliminado e/ou reformatado ou configurado de acordo com as definições iniciais de compra (sujeito...
- Página 32 PT-16...
- Página 33 1. Voyant LED du signal • Bleu continu : l'appareil est connecté au réseau. • Rouge continu : l'appareil est enregistré mais n'est pas connecté au réseau. • Rouge clignotant : la carte SIM ou le service réseau ne sont pas disponibles. 2.
- Página 34 3. Bouton marche/arrêt • Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre ou allumer votre appareil. • A ppuyez pour allumer ou éteindre les DEL. • Appuyez pendant 10 secondes pour redémarrer votre appareil. 4. Bouton WPS Maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer la fonction WPS.
- Página 35 ② Micro-SIM (3FF) REMARQUE Respectez l’orientation de la carte SIM. ③ FR-3...
- Página 36 ④ ⑤ FR-4...
- Página 37 ⑥ 1. Connexion réseau PRÉREQUIS Trouvez le nom et le mot de passe Wi-Fi par défaut sur l'étiquette à l'intérieur de votre LINKZONE. Pour établir une connexion à un réseau sans fil, recherchez le nom du Wi-Fi sur vos appareils sans fil. 2. Configuration du réseau PRÉREQUIS Pour connaître les informations de connexion par défaut, reportez-vous à...
- Página 38 Informations importantes sur la sécurité Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d’utiliser votre appareil. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre appareil ou à d’autres biens. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
- Página 39 Adaptateur électrique Chargez votre appareil à l’aide du câble USB fourni. Ne chargez qu’avec un adaptateur conforme aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. L’adaptateur doit être homologué CE. L’utilisation d’autres adaptateurs pourrait endommager l’appareil ou constituer un risque de blessure ou mortel.
- Página 40 • La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers. Mettez les piles au rebut conformément aux lois et directives environnementales locales. • Ne remplacez la batterie que par une autre batterie homologuée. L'utilisation d'une batterie non homologuée peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou tout autre danger.
- Página 41 DAS au niveau des LTE B3 + 2,83 W/kg membres (0 mm) Wi-Fi 2,4 GHz Pour en savoir plus, accédez à : www.tcl.com Bande de fréquence Ce produit fonctionne dans les bandes de fréquence et aux puissances de radio-fréquences maximales : Puissance maximale Bande de fréquence...
- Página 42 Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l’équipement radio de type TCL MW42V est conforme à la réglementation sur les équipements radio 2017. Le texte intégral de la déclaration de conformité britannique est disponible à l’adresse : https://www.tcl.com/global/en/service-...
- Página 43 mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Ce symbole figurant sur votre appareil, la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent être amenés dans : • Des centres d'élimination des déchets municipaux dotés de bacs spécifiques. • Des bacs de collecte sur les points de vente. Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances dans l’environnement.
- Página 44 Vous vivez) (ci-après désignés par les termes « Droits du consommateur »). La présente Garantie limitée définit certaines situations dans lesquelles le Fabricant est tenu ou non de fournir une solution pour l’appareil TCL. La présente Garantie limitée ne saurait limiter ou exclure quelque Droit du consommateur auquel Vous pouvez prétendre concernant un appareil TCL. FR-12...
- Página 45 La présente Garantie limitée du Fabricant établit les responsabilités du Fabricant dans le cadre de la garantie des appareils et des accessoires de la marque TCL fabriqués par ou au nom du Fabricant. Le Fabricant garantit à l’acheteur d’origine et utilisateur final d’un nouvel appareil TCL (ci-après dénommé « Vous ») que l’appareil TCL est exempt...
- Página 46 (main-d’œuvre et pièces de rechange) mais exclut tout autre coût. La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de votre appareil TCL et/ou de votre accessoire, occasionnés par (sans limitation) : • Le non-respect des instructions d'utilisation ou d'installation, ou des normes techniques et de sécurité...
- Página 47 Si Vous ne vivez pas dans le pays où l’appareil TCL Vous a été initialement vendu, (a) La réparation ou le service sous garantie peut ne pas être possible.
- Página 48 (carte mémoire, carte SIM), ainsi que vos données personnelles et confidentielles avant d’envoyer/de déposer votre appareil TCL. Pendant la maintenance (réparation ou remplacement), le contenu de votre appareil TCL peut être supprimé, reformaté ou reconfiguré comme à l’origine au moment de votre achat (donc sujet à mises à jour et mises à niveau logicielles en cours) et les périphériques retirés risquent de ne...