INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW CONTENIDOS 1. Introducción al inversor HES2 2. Notas de seguridad 2.1. Notas de seguridad 2.2. Notas de instalación y mantenimiento 2.3. Símbolos en el inversor 3. Instalación 3.1. Descripción general del producto 3.2. Lista del embalaje 3.3.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 1. INTRODUCCIÓN AL INVERSOR HES2™ El inversor híbrido HES2 de NextCity labs se utiliza en los sistemas fotovoltaicos (PV) con almacenamiento de batería. ® La energía generada por el sistema PV se optimizará para un autoconsumo máximo. El inversor HES2 puede trabajar en modo automático o modo tiempo de uso (TOU), cargar / descargar la batería cuando sea necesario.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 2. NOTAS DE SEGURIDAD Previo a la instalación, por favor asegúrese de leer y comprender este manual. El inversor HES2 cumple de manera estricta con las normas de seguridad de diseño y pruebas. Durante la instalación, operación y mantenimiento, los operadores deberán seguir las normativas de seguridad locales.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Todas las baterías conectadas en paralelo deberán ser del mismo modelo y tener la misma versión de firmware. Esta es una cuestión de diseño que necesita ser considerada por el diseñador/instalador, particularmente al reemplazar las baterías o modificar un sistema de almacenamiento de energía existente.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3. INSTALACIÓN 3.1 Descripción general del producto El inversor HES2 es inspeccionado de manera estricta en un 100% antes de su embalaje y entrega. Está prohibido colocar el inversor HES2 boca abajo durante la entrega. PRECAUCIÓN Por favor verifique cuidadosamente el embalaje y los accesorios del producto antes de la instalación.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3.2 Lista del embalaje Inspeccione cuidadosamente el embalaje y los accesorios antes de la instalación. Deberá contener los siguientes accesorios: Soporte de montaje × 1 Terminal AC × 6 Tornillos M5 × 2 Terminales de la batería ×...
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW El inversor HES2 deberá ser instalado en un lugar bien ventilado. No debe haber materiales inflamables o explosivos cerca del inversor HES2. La categoría de sobrevoltaje AC del inversor HES2 es la categoría III. Altitud máxima: 2000m.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3.5 Posición para la instalación El inversor HES2 deberá ser ensamblado en posición vertical (para garantizar la disipación rápida del calor). Por favor elija un lugar sin luz solar directa / acumulación de nieve para instalar el inversor HES2. La posición para la instalación debe permitir una buena ventilación.
Página 10
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4: Coloque el inversor en el soporte de montaje. Paso 5: Conecte el inversor a tierra usando el orificio de conexión a tierra en el disipador de calor. Paso 6: OPCIONAL: puede asegurar el inversor al soporte de montaje.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 4. CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Voltaje alto en los circuitos de conversión de potencia. Riesgo letal de descarga eléctrica o quemaduras serias. Todo trabajo en los sistemas de módulos PV, inversores y batería deberá ser realizado por personal calificado solamente.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 4.2 Conexión PV Especificaciones del cable de entrada DC recomendadas. Área transversal (mm2) Diámetro del cable externo (mm2) Rango Valor recomendado 4.0~6.0 4.5~7.8 Procedimiento: Paso 1: Prepare los cables de potencia PV positivo y negativo 8-10mm 8-10mm Herramienta que prensa...
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 1. Bayoneta Fig. 9 Conecte los conectores PV PRECAUCIÓN Antes de remover los conectores PV positivo y negativo asegúrese de que el conmutador de DC se encuentre APAGADO. Proceso de seguimiento Utilice una llave MC4 para desconectar los conectores PV, tal como se muestra en la Fig. 10 Fig.
Página 14
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Conexión CT Fig. 11 Conexión CTa Paso 1: Consulte la Fig. 11 para una posición correcta del CTa. Envuelva el CT alrededor del cable L de las entradas principales, asegúrese de que la dirección de la flecha del CT sea “home grid”.
Página 15
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Paso 3: Afloje 4 tornillos (parte A) con un destornillador (Fig. 12). Paso 4: Remueva la cubierta impermeable (parte B), afloje el sujeta cables (parte C), finalmente remueva el tapón (parte G). Paso 5: Dirija el cable CT a través del sujeta cables, conecte el cable CT a la terminal CT, finalmente inserte la terminal CT en los puertos correspondientes.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 4.4 Conexión de la red eléctrica Paso 1: Afloje 4 tornillos (parte A) con un destornillador (fig. 14). Paso 2: Remueva la cubierta impermeable (parte B), afloje el sujeta cables (parte C), y finalmente remueva el tapón (parte G).
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Conexión de conmutador Conectar carga Conectar a la red Carga critica Interruptor de cambio Fig. 15 Conexiones del conmutador de cambio automático 4.6 Procedimiento de instalación del módulo WIFI/GPRS: Paso 1: Remueva la cubierta impermeable WIFI/GPRS con el destornillador. Paso 2: Instale el módulo WIFI/GPRS.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 5. BOTONES E INDICADORES Luz de estado en red On-Grid On-Grid State PV1 : ON PV2 : ON Luz de estado fuera de la red Off-Grid Alarm Light Alarm 2018-06-28 09 : 11 : 28 Retroceder Abajo Ok Fig 16.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 6. FUNCIONAMIENTO 6.1 Verificación Por favor verifique lo siguiente antes de su uso. 1. Que el inversor HES2 esté asegurado firmemente al soporte de montaje de la pared; 2. Que los cables PV+/PV- estén conectados firmemente, y la polaridad y el voltaje sean los correctos; 3.
Página 20
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 1) Configuración del sistema de fecha y hora El formato del sistema de fecha y hora es “20YY-MM-DD-HH-MM-SS”, presione “Up” o “Down” para cambiar el primer dígito, presione “OK” para pasar al segundo dígito, presione “Ok” para completar la configuración. Cuando la configuración de fecha y hora esté...
Página 21
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3) Selección del tipo de batería Presione “Up” o “Down” para seleccionar el tipo de batería, luego presione “Ok” para completar la configuración del tipo de batería. Si utiliza las baterías “8.NextCity Labs”, “4. Litio”, felicitaciones, la primera configuración del inversor ha sido completada.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Configuración del voltaje de protección mínima (sólo para el tipo POR DEFECTO) Presione “Up” o “Down” para cambiar el primer dígito, presione “OK” para pasar al siguiente dígito. Luego de cambiar el voltaje de protección mínima según la especificación de su batería, presione “Ok”, luego aparecerá “Set discharge depth”.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 6.4 Menú En la interfaz principal, presione el botón “Down” para entrar a la página de parámetros de la red/batería: Interfaz principal Presione “Down” 1. Red(V) 2. Corriente AC (A) 3. Frequencia 4. Batería (V) 5.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW En la interfaz principal, presione el botón “Back” para entrar al menú principal. El menú principal presenta las cinco opciones siguientes: Interfaz principal Presione “Back” 1. Configuración básica 2. Configuración avanzada “Up” 3. Lista de incidentes 4.
Página 25
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3. Modo de almacenamiento de energía 1. Modo de uso propio “Up” 2. Modo tiempo de uso 3. Modo de sincronización “Down” 4. Modo pasivo 1) Modo de uso propio Seleccione “1. Self-use Mode”, luego presione “OK”. En el modo de uso propio, el inversor cargará...
Página 26
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 5) Si la generación PV + Batería < consumo de 6) Presione el botón “Down” para ver los CARGA, el inversor HES2 importará potencia parámetros de corriente de la red/batería, desde la red. presione “Up”...
Página 27
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3) Configuración del modo de sincronización Seleccione “3. Timing Mode”, y luego presione “OK” para entrar a la interfaz de la configuración del modo de sincronización. La interfaz de la configuración del modo de sincronización se muestra abajo. En este modo puede seleccionar una carga de tiempo /potencia y una descarga de tiempo/potencia.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 3) Si la generación PV < consumo de CARGA (∆P 4) Si la generación PV es normal, pero el consumo > 100W), el inversor HES2 descargará la batería. CARGA=0, la potencia excedente almacenará en la batería. EPS State EPS State PV1 : ON...
Página 29
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Test 59.S1 OK! Espere Testeando 59.S2... Espere Test 59.S2 OK! Espere Testeando 27.S1... Espere Test 27.S1 OK! Espere Testeando 27.S2... Espere Test 27.S2 OK! Espere Testeando 81>S1... Espere Test 81>S1 OK! Espere Testeando 81>S2… Espere Test 81>S2 OK! Espere...
Página 31
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 81>.S2 49.9Hz 107ms Presione “Down” 81<.S1 umbral 49.5Hz 100ms Presione “Down” 81<.S1 50.0Hz 105ms Presione “Down” 81<.S2 umbral 47.5Hz 100ms Presione “Down” 81<.S2 50.1Hz 107ms 2) Auto Test STD Seleccione “2. Auto Test STD”, luego presione “OK” para iniciar el Auto Test STD. El procedimiento del test es idéntico al del Auto Test rápido, pero consume mucho más tiempo.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 6.4.2. Configuración avanzada 2. Configuración avanzada Contraseña de entrada 0001 1. Parámetros de la batería 2. Borrar datos de energía 3. Borrar incidentes 4. Configuración del país “Up” 5. Antirreflujo 6. Escaneo de la curva IV “Down”...
Página 33
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 1) Tipo de batería (consulte la Configuración del tipo de batería) Seleccione “1. Battery Type” y presione “OK”. Presione “Up” o “Down” para seleccionar el tipo de batería. Presione “OK”. Capacidad de la batería (sólo para las baterías POR DEFECTO) Seleccione “2.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Baja (V) protección (sólo para baterías POR DEFECTO) Seleccione “8. Low (V) Protection” y presione “OK”. Presione “Up” o “Down” para cambiar el primer dígito, presione “ok” para pasar al próximo dígito. Ingrese el valor de baja (V) protección según la especificación de su batería.
Página 35
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Copie el archivo TXT en el directorio raíz de la tarjeta SD. Seleccione “3. Safety Param.”, presione “OK”, presione “Up” o “Down” para seleccionar “1. Set START Parameters”, “2. Set Safety Voltage”, “3. Set Safety Frequency” o “4.Set Insulation”, luego presione “OK”. Por favor contáctese con el soporte técnico de NextCity Labs para mayor información.
Página 36
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 7. Batería activa 7. Battery Active 1. Auto Active Control Enable “Up” Disable 2. Force Active “Down” El inversor puede activar las baterías descargadas cuando sea necesario. El usuario puede habilitar “Auto Active Control” para permitir que el inversor active las baterías descargadas de manera automática.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 6.4.3 Lista de incidentes 3.Lista de incidentes 1.Lista de incidentes actuales “Arriba” 2.Lista de incidentes históricos “Abajo” La lista de incidentes del inversor HES2 incluye la lista de incidentes actuales e históricos. 1) Lista de incidentes actuales Seleccione “1.
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 2. Battery Info Battery info (1) Battery Type Battery Capacity Discharge Depth Max Charge (A) Battery Info (2) Over (V) Protection Max Charge (V) Max Discharge (A) Min Discharge (V) Low (V) Protection Battery Info (3) Empty Discharged (V) Full Charged (V)
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Month “Up” Load Export Import Charge “Down” Discharge Year “Up” Load Export Import Charge “Down” Discharge Lifetime Load “Up” Export Import Charge “Down” Discharge Seleccione “5. Energy Statistic”, presione “OK” para entrar a la interfaz de estadísticas de energía, allí se muestra la generación y el consumo de energía dentro de un rango de tiempo determinado.
Página 40
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW SD card Paso 2: Presione la tarjeta SD y retírela. Inserte la tarjeta SD en un lector de tarjetas micro-SD, luego inserte el lector de tarjetas micro-SD en una PC. (NOTA: el lector de tarjetas micro-SD y la PC no son provistos por NextCity Labs).
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 7. DATOS TÉCNICOS PARÁMETROS TÉCNICOS INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO HES2 3K-6K REFERENCIA NCL-HES2-3K NCL-HES2-3.6K NCL-HES2-4K NCL-HES2-4.6K NCL-HES2-5K NCL-HES2-6K Parámetros de la batería Tipo de batería Litio Ferroso (LiFePO4) / Ion litio Batería voltaje nominal Rango de voltaje 42-58V Capacidad de batería...
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW 8. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código Nombre Descripción Solución Si la alarma suena de manera ocasional, la posible causa es que la red eléctrica sea El voltaje de la red es ID01 GridOVP ocasionalmente anormal.
Página 43
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW La corriente del convertidor reductor y el convertidor elevador es demasiado alta y ID11 HwBuckBoostOCP ha disparado la protección del hardware. La corriente de la batería es demasiado alta ID12 HwBatOCP disparado la protección del hardware.
Página 44
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Si la falla ocurre de manera frecuente, por favor La corriente de la batería es contáctese con el soporte técnico de NextCity ID27 BatOCP demasiado alta. Labs ® El DCI es demasiado alto. ID28 DciOCP Los códigos ID28-ID31 son fallas internas del...
Página 45
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Los códigos ID53-ID55 son fallas internas del Falla de la comunicación SPI. ID53 SpiCommLose inversor, APAGUE el inversor, espere 5 minutos, luego ENCIÉNDALO. Verifique que el problema Falla de la comunicación SCI. se haya resuelto. ID54 SciCommLose En caso contrario, por favor contáctese con el...
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Verifique la configuración del modo de entrada PV (modo paralelo/modo independiente) del UnrecoverPvConfig Modo entrada ID74 inversor. Si es incorrecto, cambie el modo de incorrecto. SetWrong entrada PV. unrecoverEEPROM Escritura EEPROM ID75 Los códigos ID75-ID77 son fallas internas del irrecuperable.
Página 47
INVERSOR HÍBRIDO MONOFÁSICO / SERIE HES2 3-6KW Normalmente el código ID98 es provocado por la ranura suelta de la tarjeta SD. Retire la tarjeta SD, presione la ranura y luego vuelva a insertar Falla en la tarjeta SD. ID98 SDfault la tarjeta SD.