Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Next City Labs MF Serie
Resumen de contenidos para Next City Labs MF Serie
- Página 1 MANUAL DE PRODUCTO INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K CONTENIDOS Aviso Prefacio 1. Información de seguridad básica 1.1. Instrucciones de seguridad 1.2. Símbolos y señales 1.3. Señales en el inversor 2. Características del producto 2.1. Dimensiones del producto 2.2. Características de las funciones 2.3. Curva de eficiencia 3. -
Página 3: Aviso
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K AVISO El presente manual contiene instrucciones de seguridad importantes que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del equipo. ¡Guarde estas instrucciones! El manual debe considerarse como una parte integral del equipo y debe acompañar siempre al mismo, aun cuando se transfiera a otro usuario o campo. -
Página 4: Prefacio
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K PREFACIO Esquema Por favor lea el manual del producto detenidamente antes de su instalación, puesta en funcionamiento o mantenimiento. El mismo contiene instrucciones de seguridad importantes e instrucciones de instalación que deben seguirse durante la instalación y mantenimiento del equipo. Alcance El manual del producto describe la instalación, las conexiones eléctricas, la puesta en servicio, el mantenimiento;... -
Página 5: Información De Seguridad Básica
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BÁSICA Si tiene alguna pregunta o se le presenta algún problema al leer la siguiente información por favor contáctese con NextCity Labs Technology Limited Company. Nota Descripción del capítulo Instrucciones de seguridad Presenta las instrucciones de seguridad al instalar y operar el equipo. -
Página 6: Requisitos Para El Transporte
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Requisitos para el transporte Si encuentra problemas con el embalaje que pudieran causar daños en el inversor o cualquier daño visible, por favor avise de inmediato a la empresa responsable del transporte. De ser necesario puede solicitar la ayuda de un contratista experto en la instalación de equipos solares o a NextCity Labs. -
Página 7: Operación
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Operación ¡Tocar la red eléctrica o la terminal del equipo puede ocasionar una electrocución o un incendio! No toque la terminal o el conductor conectado a la red eléctrica. Preste atención a todas las instrucciones o documentos de seguridad relacionados con la conexión a la red. -
Página 8: Símbolos Y Señales
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 1.2. Símbolos y señales ¡Peligro de lesiones por quemaduras debido a la cabina caliente! Sólo puede tocar la pantalla y presionar la llave del inversor mientras está en funcionamiento. Precaución ¡El conjunto PV deberá estar conectado a tierra según los requisitos del operador de red eléctrica local! Sugerimos que todos los marcos de los módulos PV y el inversor se encuentren conectados a tierra de manera segura para proteger el sistema fotovoltaico y la seguridad del personal. -
Página 9: Características Del Producto
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Descripción del capítulo Dimensiones del producto Presenta el campo de uso y las dimensiones totales de los inversores de NextCity Labs serie MF. Descripción de las funciones Presenta el modo de funcionamiento de los inversores y la función de los módulos internos. Curvas de eficiencia Presenta las curvas de eficiencia del inversor. - Página 10 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 130mm 324mm Figura 2-2 Vista frontal y desde la izquierda de las dimensiones del inversor NCL-MF4 - NCL-MF4.6 - NCL-MF5 - NCL-MF6 157mm 352.0mm Figura 2-3 Vista frontal y desde la izquierda de las dimensiones del inversor NCL-MF7.5 314.0mm 291.0mm 87.5mm...
-
Página 11: Características De Las Funciones
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Etiquetas en el equipo Las etiquetas NO deben quedar Manufacturer: NextCity Labs Technology limited company ocultas debajo de objetos y partes Hong Kong Unit B 16/F. JCG Building, 16 Mongkog road. externas (paños, cajas, equipos, etc.);... -
Página 12: Curva De Eficiencia
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Diagrama de bloques eléctricos Salida Entrada Botón DC (opcional) Filtro Filtro GFCI Aislamiento Potencia DSP principal DSP esclavo AUXILIAR RS232 RS485,USB, Pantalla LCD Controlador ARM Wi-Fi/GPRS (opcional) Figura 2-5 Diagrama de bloques eléctricos 2.3. Curva de eficiencia % de potencia de salida nominal... -
Página 13: Instalación
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 3. INSTALACIÓN Descripción del capítulo El presente capítulo describe cómo instalar el inversor de NextCity Labs serie MF. Notas para la instalación NO instale el inversor sobre material inflamable. NO instale el inversor en un área utilizada para almacenar materiales inflamables o explosivos. Peligro La cabina y el disipador de calor están muy calientes mientras el inversor está... -
Página 14: Descripción
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K La tabla 3-1 muestra los componentes y las partes mecánicas que deben ser entregados. Descripción Modelo Cantidad Dibujo NCL-MF4 NCL-MF4.6 1 pieza Inversor NextCity Labs serie MF NCL-MF5 NCL-MF6 NCL-MF7.5 1 pieza Inversor NextCity Labs serie MF NCL-MF4 NCL-MF4.6 Panel trasero 1 pieza... -
Página 15: Herramientas
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Descripción Modelo Cantidad Dibujo 3 piezas Terminal de presión tubular NCL-MF7.5 NCL-MF4 NCL-MF4.6 Manual 1 pieza NCL-MF5 NCL-MF6 NCL-MF7.5 NCL-MF4 NCL-MF4.6 Tarjeta de garantía 1 pieza NCL-MF5 NCL-MF6 NCL-MF7.5 NCL-MF4 NCL-MF4.6 Certificado de calidad 1 pieza NCL-MF5 NCL-MF6 Certi cado de calidad NCL-MF7.5... -
Página 16: Posición Para La Instalación
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Herramienta Modelo Función Girar el tornillo para Llave Allen 4mm conectar el panel trasero con el inversor. Herramienta Se utiliza para engarzar engarzadora los cables de potencia. Se utiliza para verificar la conexión Medidor múltiple a tierra. - Página 17 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K max 15°...
- Página 18 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 50 cm 50 cm Separación para un único inversor 200mm 100mm Figura 3-2 Requisitos para la instalación...
-
Página 19: Traslado Del Inversor De Nextcity Labs Serie Mf
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 3.5. Traslado del inversor de NextCity Labs serie MF Este capítulo describe cómo trasladar el inversor a una posición de instalación horizontal. Paso 1 Abra el embalaje, coloque las manos en las ranuras a ambos lados del inversor y sostenga las manijas, tal como se muestra en las figuras 3-3 y 3-4. - Página 20 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Figura 3-5 NCL-MF4 NCL-MF4.6 NCL-MF5 NCL-MF6 Figura 3-6 NCL-MF7.5 Paso 4 Enganche el inversor del panel trasero. Garantice la seguridad utilizando un tornillo M5. Paso 5 Puede asegurar el inversor al panel trasero y protegerlo de robos mediante un candado (este paso es opcional).
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 4. CONEXIONES ELÉCTRICAS Descripción del capítulo Este capítulo describe las conexiones eléctricas del inversor de NextCity Labs serie MF. Léalo con cuidado antes de conectar los cables. NOTA: Antes de realizar las conexiones eléctricas asegúrese de APAGAR el botón DC. Puesto que la carga eléctrica almacenada permanece en el capacitor luego de APAGAR el botón DC es necesario esperar al menos 5 minutos para que el capacitor se descargue eléctricamente. -
Página 22: Conexión Eléctrica
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Interfaz Interfaz de salida PV DVCC DVCC Interfaz de salida AC Interfaz USB DVCA Interfaz RS485 DVCA Interfaz CT DVCA Interfaz lógica DVCA DVCA Interfaz WiFi/GPRS/Ethernet 4.1. Conexión eléctrica Conexión de los cables Conexión del cable de Inicio PGND entrada DC... -
Página 23: Conexión De Los Cables De Potencia De Entrada Dc
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Nota: L2 es 2 a 3mm más largo que L1 Paso 2 Inserte los cables centrales expuestos en la terminal OT y engárcelos utilizando una herramienta engarzadora tal como se muestra en la Figura 4-3. L3<2mm L4<1.5mm Figura 4-3 Preparación del cable a tierra (2) - Página 24 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Paso 1 Remueva los sujeta cables de los conectores positivo y negativo. Paso 2 Remueva la capa aislante con una longitud apropiada de los cables de potencia positivos y negativos utilizando una pinza pelacables tal como se muestra en la Figura 4-5. L2=8-10mm 1.
-
Página 25: Seguimiento
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Paso 5 Inserte los cables de potencia engarzados en las carcasas correspondientes hasta que escuche un "click". Los cables de potencia habrán calzado. Paso 6 Reinstale los sujeta cables en los conectores positivo y negativo y gírelos contra las capas aislantes. Paso 7 Inserte los conectores positivo y negativo en las terminales de entrada DC correspondientes del inversor hasta que escuche un "click"... -
Página 26: Conexión De Los Cables De Potencia De Salida Ac
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 4.4. Conexión de los cables de potencia de salida AC Conecte el inversor al cuadro de distribución de potencia AC (PDF) o a la red eléctrica utilizando los cables de potencia de salida AC. No está permitido que varios inversores utilicen el mismo interruptor de circuito. No está... -
Página 27: Instrucciones Para La Instalación Del Conector Tipoi
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 1.4% 2.5mm² 4.0mm² 6.0mm² 1.2% 8.0mm² 1.0% 10.0mm² 0.8% 0.6% 0.4% 0.2% 0.0% 100m Longitud Figura 4-10 Longitud, área transversal y pérdida de potencia del cable El inversor está equipado con dos tipos de conectores AC IP66 (los conectores Tipo I o Tipo II están equipados aleatoriamente con uno), y el cable de salida AC necesita ser cableado por el cliente. - Página 28 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Paso 3 Conecte el cable de salida AC de acuerdo con los requisitos siguientes: Conecte el cable amarillo-verde al orificio marcado como "PE" y ajuste el cable con una llave Allen. Conecte el cable marrón al orificio marcado como "L" y ajuste el cable utilizando una llave Allen. Conecte el cable azul al orificio marcado como "N"...
-
Página 29: Instrucciones Para La Instalación Del Conector Tipo
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Asegúrese de que la red está desconectada antes de remover el conector AC. Precaución Instrucciones para la instalación del conector tipo II Paso 1 Seleccione los cables apropiados según la Tabla Paso 2 Desmonte el conector AC según la figura que se 4-2. -
Página 30: Conexión Rs485, Ct Y De Interfaz Lógica Del Inversor
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Remueva el conector AC SMantenga presionado el botón para destrabar y girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj y así destrabar la posición; y luego retire el conector AC. Figura 4-23 Mantenga presionado el botón para destrabar Asegúrese de que la red eléctrica esté... - Página 31 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Paso 1 Conecte el CT y el cable de conexión de red. Conecte los cables naranja y verde al polo positivo del CT utilizando un tapón terminal y ajústelos con una herramienta engarzadora. Conecte los cables azul y marrón al polo negativo del CT utilizando un tapón terminal y ajústelos con una herramienta engarzadora.
- Página 32 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Tabla 4-4 Descripción de las funciones de las terminales de comunicación Tipo Interfaz lógica RS485 PARTE Conector SUPERIOR FRENTE Etiqueta RS485 RS485 La tabla siguiente Función Señal Señal diferencial- diferencial+ Interfaz lógica CT- CT+ TX- TX+ Figura 4-27 1.
- Página 33 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 2) Habilite la protección contracorriente y configure la potencia contracorriente. Por favor vea los pasos de la operación en la Sección 6.3(A)17. 2. Las definiciones de los pines de la interfaz lógica y de las conexiones de los circuitos son como se describe a continuación: La función de la interfaz lógica necesita ser configurada en la visualización en pantalla.
-
Página 34: Descripción
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Pin No. Nombre del pin Descripción Conectado a (RRCR) Contacto entrada relay l Kl – Salida relay 1 Contacto entrada relay 2 K2 – Salida relay 2 Contacto entrada relay 3 K3 – Salida relay 3 Contacto entrada relay 4 K4 –... -
Página 35: Nombre Del Pin
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Pin No. Nombre del pin Descripción Conectado a (RRCR) Contacto entrada relay l Kl - Salida relay 1 Sin conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Sin conexión Kl - Salida relay 1 Sin conexión Sin conexión Sin conexión... -
Página 36: Procedimiento Para La Instalación De Los Módulos Wifi/Gprs
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 4.6. Procedimiento para la instalación de los módulos WIFI/GPRS Paso 1: Remueva la cubierta impermeable wifi/GPRS con un destornillador. Paso 2: Instale el módulo WIFI/GPRS. 4.7. Método de comunicación Los inversores conectados a la red ofrecen los modos de comunicación RS485 (estándar) y Wi-Fi (opcional): A. - Página 37 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K B. Comunicación entre varios inversores y una PC: 1. RS485 Vea la figura que se encuentra a continuación. Los cables RS485 están conectados en paralelo entre los inversores. Vea la Sección 4.5 del manual para métodos de conexión de cables. Conecte TX+ y TX- del inversor a TX+ y TX- de RS485 adaptador USB.
-
Página 38: Puesta En Servicio Del Inversor
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 5. PUESTA EN SERVICIO DEL INVERSOR 5.1. Inspección de seguridad antes de la puesta en servicio Asegúrese de que los voltajes DC y AC se encuentran dentro del rango aceptable del inversor. Atención 5.2. Inicio del inversor Paso 1: ENCIENDA el botón DC. -
Página 39: Interfaz De Funcionamiento
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 6. INTERFAZ DE FUNCIONAMIENTO Descripción del capítulo Esta sección presenta la pantalla, el funcionamiento, los botones y las luces indicadoras del LED del inversor de NextCity Labs serie MF. 6.1. Panel de pantalla y de funcionamiento Botones y luces indicadoras Advertencia GFCI Luz de los estados del inversor... -
Página 40: Interfaz Estándar
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 6.2. Interfaz estándar Normal Normal PV1:193V- 0.3A Power: 0.13kW Normal Normal Today: 0.06kWh Tot: 74kWh Normal Normal Grid: 227V- 0.6A Grid: 227V-50.0Hz Normal GridUVP Power: 0.14kW Total: 0kWh Al encenderse la interfaz LCD muestra INITIALIZING. Vea el dibujo que se encuentra debajo. Initializing... -
Página 41: Interfaz Principal
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Check Verificación Normal Generación de potencia normal Fault Estado de error regular Permanent Estado de error irrecuperable Los estados del inversor incluyen: espera, verificación, normal, falla y permanente. Espera: El inversor está esperando el estado de verificación al final del tiempo de reconexión. En este estado el valor de voltaje de la red se encuentra entre los límites máximos y mínimos y así... -
Página 42: Borrar Incidentes
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K (A) Interfaz“Enter Setting”: 1.Ingrese la configuración ------Presione “back” 1. Configuración de fecha y hora 12. Configuración del voltaje de seguridad 2. Borrar datos de energía 13. Configuración de la frecuencia de seguridad 3. Borrar incidentes 14. - Página 43 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Tabla 6-1 Configuración del código de país *Si de manera temporal no puede configurar las regulaciones de seguridad del país marque el número de serie. Código País Código País Código País Alemania VDE4105 Corea Tailandia PEA CEI-021 interior Suecia (NG) (Tailandia MEA)
- Página 44 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 5. Control On-Off Control local On-Off del inversor. 6. Habilitación de la configuración del país Habilite esta opción antes de configurar el país. Atención: cuando el inversor esté en funcionamiento para la generación de potencia por más de 24 horas, la selección del país está...
- Página 45 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 1 Configuración de la “Enter” → 1Ingrese la configuración “OK” → fecha y hora 2 Lista de incidentes 2 Borar datos de energía “Up” ↑ 3 Información del sistema “Up” ↑ 3 Borrar incidentes “Down” ↑...
-
Página 46: (E) Actualización Del Software
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 2. Lista de incidentes 1. Incidente actual 2. Historial de incidentes 01 ID04 06150825 (Muestra el número de secuencia, Información de fallas el número ID; y la fecha y hora de ocurrencia del incidente). (C) Interfaz “SystemInfo”: El usuario ingresa al menú... -
Página 47: Actualización Del Software En Línea
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 6.4. Actualización del software en línea Los inversores ofrecen la actualización del software vía una memoria flash USB para maximizar el rendimiento del inversor y evitar los errores en el funcionamiento provocados por errores en el programa. Paso 1 Primero apague los interruptores DC y AC y luego remueva la cubierta impermeable de comunicación como muestra el dibujo siguiente. -
Página 48: Localización Y Solución De Problemas
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 7. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Descripción del capítulo Este capítulo describe cómo realizar el mantenimiento diario y la localización y solución de problemas para asegurar un funcionamiento adecuado y a largo plazo del inversor. 7.1. - Página 49 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Código Nombre Descripción Solución Si la alarma suena de modo ocasional la causa probable es que la red eléctrica también sea El voltaje de potencia de ID01 GridOVP anormal ocasionalmente. El inversor vuelve a un la red es demasiado alto.
- Página 50 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Código Nombre Descripción Solución Si la falla ocurre de modo ocasional la causa probable es que los circuitos externos son anormales ocasionalmente. El inversor volverá modo automático modo funcionamiento normal luego de que la falla haya sido rectificada.
- Página 51 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Código Nombre Descripción Solución Error de muestreo del ID23 BusVoltZeroFault voltaje del bus. La corriente de salida no ID24 IacRmsUnbalance está balanceada. Si la configuración del conjunto PV es correcta (no existe una falla del tipo ID05) es probable que la irradiancia solar sea demasiado baja.
- Página 52 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Código Nombre Descripción Solución El valor de muestreo del voltaje de la red entre el ID49 ConsistentFault_ DSP máster y el DSP esclavo no es consistente. El valor de muestreo de la frecuencia de la red entre ConsistentFault_F ID50 el DSP máster y el DSP...
- Página 53 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Código Nombre Descripción Solución La corriente de red es demasiado alta ID65 UnrecoverHwAc provocado falla irrecuperable hardware. El voltaje del bus es demasiado alto ID66 UnrecoverBusOV P provocado falla irrecuperable. La corriente de la red no ID65-ID70 son fallas internas del inversor.
- Página 54 MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K Código Nombre Descripción Solución El inversor ha reducido (la Asegúrese de que la posición y el método para potencia) porque la instalación satisfagan los requisitos de la ID81 Over Temp Derating temperatura Sección 3.4 de este manual del usuario. demasiado alta.
-
Página 55: Mantenimiento
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 7.2. Mantenimiento Generalmente los inversores no necesitan ningún mantenimiento diario o de rutina. El disipador de calor no debe estar bloqueado con polvo, suciedad o cualquier otro objeto. Antes de la limpieza, asegúrese de que el BOTÓN DC y el interruptor de circuito entre el inversor y la red eléctrica se encuentren APAGADOS. -
Página 56: Datos Técnicos
MANUAL INVERSOR MONOFÁSICO SERIE MF3-7.5K 8. DATOS TÉCNICOS PARÁMETROS TÉCNICOS INVERSOR MONOFÁSICO MF2 3K-7.5K REFERENCIA NCL-MF4 NCL-MF4.6 NCL-MF5 NCL-MF6 NCL-MF7.5 Parámetros entrada DC (PV) Max. Potencia de entrada de PV recomendada 5320Wp 6120Wp 6650Wp 7980Wp 9980Wp Max. Voltaje entrada 600V Voltaje arranque 120V Voltaje nominal DC... - Página 57 www.nextcitylabs.com - info@nextcitylabs.com ©NextCity Labs Technology 2021. La información contenida en este catálogo no es vinculante. Debido a una continua mejora de nuestros servicios, NextCity Labs se reserva el derecho de modificar el contenido sin previo aviso.