GreenWorks Tools 2100207 Manual De Utilización página 159

FI
Takuu
(Täydelliset takuuehdot löydät Greenworks-verkkosivustolta)
Greenworks-takuu tälle tuotteelle on 3 vuotta ja paristoille 2 vuotta
(kuluttaja-/yksityiskäytössä) ostopäivästä alkaen.
Takuu kattaa valmistusvirheet. Takuun aikana viallinen tuote
voidaan joko korvata tai vaihtaa. Laitteen, jota on käytetty väärin tai
jota käytetään muulla tavoin kuin käyttöoppaassa kuvatulla tavalla,
takuu voidaan mitätöidä. Takuu ei korvaa normaalia kulumista
tai kuluvia osia. Jälleenmyyjän tarjoama lisätakuu ei vaikuta
alkuperäisen valmistajan takuuseen.
Takuukorvaus vaatii viallisen tuotteen palauttamisen ostopaikkaan
yhdessä ostotodistuksen (kuitti) kanssa.
SV
Garanti
(Fullständiga garantivillkor hittas på Greenworks webbsida)
Greenworks garanti är tre år för produkten, två år för batterierna
(vid användning av kund/privat) från inköpsdatumet.
Denna garanti omfattar tillverkningsfel. En felaktig produkt
kan under garantitiden antingen repareras eller bytas ut. En
enhet som har hanterats felaktigt eller på ett sätt som inte följer
beskrivningarna i bruksanvisningen kan ogiltigförklaras från
garantin. Normalt slitage och slitagedelar omfattas inte av garantin.
Den ursprungliga garantin från tillverkaren påverkas inte av
någon ytterligare garanti som erbjuds från en återförsäljare eller
distributör.
En felaktig produkt måste returneras till inköpsplatsen för
garantianspråk, tillsammans med inköpsbeviset (kvitto).
NO
Garanti
Greenworks)
Greenworks-garantien er 3 år for produktet og 2 år for batterier
(forbrukerbruk / privat bruk) fra kjøpsdatoen.
Denne garantien dekker produksjonsfeil. Et defekt produkt
under garanti kan enten repareres eller erstattes. Garantier kan
ugyldiggjøres for enheter som har blitt misbrukt eller brukt på
andre måter enn det som beskrevet i brukerhåndboken. Normal
slitasje og slitte deler dekkes ikke av garantien. Den originale
produsentgarantien påvirkes ikke av tilleggsgaranti fra en
forhandler eller forhandler.
Et defekt produkt må returneres til kjøpsstedet for å kreve garanti,
sammen med kjøpsbevis (kvittering).
DA
Garanti
(Alle garantibetingelserne kan findes på Greenworks webside)
Greenworks-garantien er 3 år på produktet og 2 år på batterier
(forbruger/privat brug) fra købsdatoen.
Denne garanti dækker produktionsfejl. Et defekt produkt under
garantien kan enten repareres eller udskiftes. Garantien på en
enhed, der er blevet misbrugt eller brugt på andre måder, end
beskrevet i brugervejledningen, kan annulleres. Normalt slid og
sliddele betragtes ikke som grund til, at modtage garanti. Den
originale producentgaranti påvirkes ikke af yderligere garantier fra
en forhandler eller detailhandler.
Et defekt produkt skal returneres til købsstedet sammen med
købsbevis (kvittering) for, at modtage garantien.
PL
Gwarancja
(Pełne warunki gwarancji znaleźć można na stronie internetowej
Greenworks)
Greenworks udziela gwarancji na 3 lata na produkt oraz na 2 lata na
baterie (pod warunkiem użytkowania konsumenckiego/prywatnego).
Gwarancja liczy się od daty zakupu.
Niniejsza gwarancja obejmuje usterki i wady produkcyjne. Wadliwy
produkt objęty gwarancją może zostać albo naprawiony, albo
wymieniony. Roszczenie gwarancyjne dotyczące urządzenia, które
było używane w sposób niezgodny z przeznaczeniem lub inny niż
opisano w instrukcji może zostać odrzucone. Normalne zużycie i
zużywanie się części nie są objęte gwarancją. Oryginalnej gwarancji
producenta nie zmieniają jakiekolwiek dodatkowe gwarancje
oferowane przez dystrybutora lub sprzedawcę.
Aby roszczenie gwarancyjne mogło zostać rozpatrzone, wadliwy
produkt musi zostać zwrócony w punkcie sprzedaży wraz z
dowodem sprzedaży (paragonem).
CS
Záruka
(Úplné záruční podmínky naleznete na webové stránce společnosti
Greenworks)
Záruka Greenworks je 3 roky na výrobek a 2 roky na baterie
(spotřební / soukromé použití) od data zakoupení.
Tato záruka se vztahuje na výrobní závady. Vadný výrobek v záruce
může být buď opraven, nebo vyměněn. Přístroj, který byl zneužitý
nebo použitý jinými způsoby, než popsanými v uživatelské příručce,
může být odmítnut pro uplatnění záruky. Na normální opotřebení
a opotřebované součásti se záruka nevztahuje. Původní záruka
výrobce není ovlivněna žádnou dodatečnou zárukou, kterou nabízí
prodejce nebo obchodník.
Vadný výrobek spolu s dokladem o koupi (pokladniční stvrzenka)
musí být vrácen na místo zakoupení pro uplatnění záručního
nároku.
SK
Záruka
(Úplné záručné podmienky nájdete na webovej stránke spoločnosti
Greenworks)
Záruka Greenworks je 3 roky na výrobok a 2 roky na batérie
(spotrebné / súkromné používanie) od dátumu zakúpenia.
Táto záruka sa vzťahuje na výrobné chyby. Chybný výrobok v
záruke môže byť buď opravený alebo vymenený. Prístroj, ktorý
bol zneužitý alebo použitý inými spôsobmi, než popísanými v
používateľskej príručke, môže byť odmietnutý na uplatnenie záruky.
Na normálne opotrebovanie a opotrebované súčasti sa záruka
nevzťahuje. Pôvodná záruka výrobcu nie je ovplyvnená žiadnou
dodatočnou zárukou, ktorú ponúka predajca alebo obchodník.
Chybný výrobok spolu s dokladom o zakúpení (pokladničný blok)
musí byť vrátený na miesto zakúpenia pre uplatnenie záručného
nároku.
SL
Garancija
(Celotne garancijske pogoje in določila najdete na spletni strani
Greenworks.)
Garancija Greenworks je 3 leta na izdelek in 2 leti na baterije
(potrošnik/zasebna uporaba) od datuma nakupa.
Ta garancija krije napake v izdelavi. Okvarjen izdelek, ki ima
garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo. Za naprava, ki ni bila
uporabljana v skladu z navedbami v priročniku za uporabnika,
garancija morda ne bo veljala. Običajna obraba in obrabljivi deli
niso zajeti v garancijo. Na originalno garancijo proizvajalca ne vpliva
nobena druga garancija, ki jo nudi trgovec.
Če želite uveljavljati garancijo, je treba okvarjeni izdel ek vrniti na
kraj nakupa skupaj z dokazilom o nakupu (račun).