Murr Elektronik 85496 Instrucciones De Montaje Y Uso

MB Redundancy Balance
Art. Nr. 85496
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
3
14 14 24 24
13 13 23 23
INPUT INPUT
7
1 2
OK OK
23
MB Redundancy Balance MB Redundancy Balance
5
Art.No. 85496 Art.No. 85496
13
8
INPUT INPUT
9
+24V +24V
1 1 2 2
GND GND
0V 0V
2 1
12
90 90 90
2 4 1 3
70
MB Redundancy Balance
1
2 MICO
15
Power
Supply 1
1
(max. 20A)
-
Power
Supply 2
(max. 20A)
Brückset
MB Redundancy Balance
1
2 MICO
16
Power
Supply 1
(max. 40A)
1
-
Brückset
Power
Supply 2
(max. 40A)
(1) Allgemeines
Das Gerät darf nur durch fachkundiges und qualifiziertes Personal installiert werden. MB
Redundancy Balance ist wartungsfrei. Reparaturen sind nur durch den Hersteller
durchführbar.
Der Ausgleich wird erreicht, wenn der Eingangsstrom mehr als 2 x 0,5 A beträgt und die
Eingangsspannungsdifferenz zwischen 0 ... 300 mV 0% / -15% (2 x 10 A) oder 0 ... 200
mV 0% / -15% (2 x 20 A) ist.
Eine intelligente Technik erhöht die Effizienz des Systems im Vergleich zu herkömmlichen
Technologien mit Dioden. Die 50/50 Auto-Balancing-Technologie macht es möglich, die
Lebensdauer von Netzteilen zu erhöhen. Bei Überhitzung ist die 50/50 Auto-Balancing
Funktion deaktiviert, das Gerät arbeitet aber weiter.
Für hohe Redundanz empfehlen wir dreiphasige Stromversorgungen.
Nur in Verschmutzungsgrad 2 Umgebungen verwenden.
MB Redundancy Balance ist
Redundanzmodul von Murrelektronik, welches
auf einer Tragschiene montiert werden kann. Mit
dem Redundanzmodul können zwei typgleiche
Stromversorgungen, die ausgangsseitig zur
Redundanz parallel geschaltet sind, zu 100%
voneinander entkoppelt werden.
3
6
7
24
5
14
8
9
GND GND
0V 0V
2
13
≥
45 45
≥
0
mm
45
≥
3
14
Klemme:
GND
LOAD
Kontakt für Brücke:
(max. 20A, Ta = 60°C)
OUT 24
2
OUT Control
-
23
24
13
14
Gesicherte Gesicherte
LAST LAST OUT
Control
23
OUT
Beachten Sie die
Temperaturbeständigkeit
des Ein-, Ausgangskabels:
20A, Ta=60°C
10 mm² / AWG 8 16 mm² / AWG 6
≥ 80°C ≥ 75°C
GND
LOAD
(max. 40A, Ta = 60°C)
Im Falle einer 40A
Versorgungsschaltung ist die
Verdrahtung jeder
2
Stromversorgung mit jeweils
- - - -
zwei Leitungen zum
zugehörigen MB Redundancy
Balance zu führen.
Gesicherte Gesicherte
LAST LAST
(2) Technische Spezifikationen, Art. Nr. 85496
Nennspannung
Eingangsspannungsbereich
das aktive
Eingangsstrom, I
Max. Eingangsstrom, I
Balancieren (*)
Wirkungsgrad
Interne Sicherung je Kanal
Verpolschutz
Spannungsabfall, (Eingang zu Ausgang)
Ausgangsstrom max.
Derating
Verlustleistung bei Volllast:
Ausgang 20 A: Anschluss von zwei 20 A Versorgungen
Ausgang 40 A: Anschluss von einer 40 A Versorgung
Verlustleistung im Leerlauf
Eingang mit Überspannungsschutz
Ausgang mit Überspannungsschutz
Überlastschutz / Überhitzungsschutz
Relative Feuchtigkeit
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Gehäuseschutzklasse, Gehäuse, EN 60529
10
Abmessungen B x H x T; Gewicht
(*) Eingangsspannung Unterschied muss < 300 mV 0% / -15% sein
(3) Ausrüstung
[1] Eingang: +18 ... +30 VDC
Federkraftklemme:
Eindrähtig
Feindrähtig
Flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse
Flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse
Abisolierlänge
Schraubendreherklinge
Kabel Isolationtemperatur 75°C.
11
[2] GND, nur für interne Systemelektronik
Federkraftklemme:
Eindrähtig
Feindrähtig
Flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse
Flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse
Abisolierlänge
Schraubendreherklinge
50mm
(1,97 in.)
Kabel Isolationtemperatur 75°C.
[3] Ausgang
0 Eindrähtig
≥
Feindrähtig
mm
Flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse
Flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse
Abisolierlänge
50mm
(1,97 in.)
Schraubendreherklinge
Kabel Isolationtemperatur 75°C.
[4] Alarmkontakt: 30 VAC/DC 100 mA
13/14 - Redundancy OK
23/24 - Balance OK
Federkraftklemme:
Eindrähtig
Feindrähtig
Flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse
Flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse
Abisolierlänge
Schraubendreherklinge
14 GND
Kabel Isolationtemperatur 75°C
GND
[5] Alarmkontakt Brücke
[6] Status LED
INPUT 2
Beispiel für LED- und Relais-Funktion:
INPUT 1
LED 1 LED 2
GND
13 GND
grün grün
grün grün
blinkend
grün rot
rot rot
blinkend blinkend
keine keine
Farbe Farbe
[7] Ausgang Brücke max. 40 A (Summenstrom)
[8] Modulverankerung zur Brückung
[9] GND Brücke max. 20 A (Summenstrom)
(4) Einbauart [13]
MB Redundancy Balance muss so eingebaut werden, dass die Verlustwärme ungehindert
abgeführt wird. Dadurch verbessert sich die Gesamtzuverlässigkeit, und ein fehlerfreier
Betrieb wird über einen längeren Zeitraum gewährleistet. Die Kühlung des Gerätes
erfolgt durch natürliche Luftzirkulation. Beim Einbau ist möglichst viel Platz für die
Luftzirkulation zu lassen. Der obere und der untere Abstand zu den anderen Geräten
muss mindestens 50 mm betragen. Es ist zu beachten, dass die Temperatur oberhalb
der Geräte ca. 25°C höher ist als unterhalb. Als Umgebungstemperatur der Geräte gilt
die Temperatur direkt unterhalb des Gerätes. Ist die Luftzirkulation beschränkt, muss
zwangsbelüftet werden. Der Einbauplatz muss den Bedingungen der EN 60950-1 Punkt
4.7 und 4.6.1 genügen. Gehäuseschutzklasse IP 20 (EN 60529).
(5) Einbau, Befestigungslöcher [12]
Die Schiene muss so befestigt werden, dass sie sich beim Ein- oder Ausbau des
Gerätes nicht verdreht. Einbauanweisung [10], Ausbauanweisung [11].
(6) Prinzipschaltplan [14]
(7) Anwendungsbeispiele [15] und [16]
(8) Zubehör
- Brückset [5], [7], [8], [9]:
Verpackungseinheit 10 Stück / Art. Nr. 9000-41034-0000001
Verpackungseinheit 1 Stück / Art. Nr. 9000-41034-0000002
- Bezeichnungsschilder 10 Stück (20x8 mm) / Art. Nr. 996067
Änderungen vorbehalten.
e .
e .
Relais Relais Anmerkung
13/14 23/24
geschlossen geschlossen Die Eingangsspannungen sind > 20,4 VDC, < 32 VDC
und Ausgleichen.
geschlossen offen Eingangsspannungsdifferenz ist > 300 mV (2 x 10 A)
oder > 200 mV (2 x 20 A) - (Kanal 2 hat den
kleineren Wert)
offen offen Eingangsspannung < 20,4 VDC ± 2 %, > 32 VDC ± 2
% - (Kanal 2)
offen offen Überhitzung oder Überstrom
offen offen Die Eingangs- und Ausgangsspannungen sind < 8 VDC
/ Kurzschluss am Ausgang.
V1.4
+24 VDC
+18 ... +30 VDC
2 x 20 A
2 x 26 A (-25°C ... +40°C)
Eingangsstrom > 1 A
> 99,5 % / 2 x 20 A
30 A
ja
50 ... 350 mVDC
40 A kontinuierlich
+60°C ... +70°C (2,5% / K)
≤ 1,5 ... 4,5 W mit Ausgleich
≤ 3,3 W
0,36 W
ja
ja
ja
5 ... 95% , keine Kondensation
-25°C ... +60°C
-40°C ... +85°C
IP 20
70 x 90 x 80 mm; 0,15 kg
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
12 - 13 mm
0,6 mm x 2,8 mm
max. 4 mm² / 12 AWG
max. 4 mm² / 12 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
8 - 9 mm
0,6 mm x 2,8 mm
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
12 - 13 mm
0,6 mm x 2,8 mm
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 1,5 mm² / 16 AWG
5 - 6 mm
0,6 mm x 2,8 mm