Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MB Redundancy Balance
Ref.: 85496
Instrucciones de montaje y uso
4
3
14
14
24
24
13
13
23
23
INPUT
INPUT
7
1
2
OK
OK
23
MB Redundancy Balance
MB Redundancy Balance
5
Art.No. 85496
Art.No. 85496
13
8
INPUT
INPUT
9
+24V
+24V
1
1
2
2
GND
GND
0V
0V
2
1
12
90
90
90
1 3
2 4
70
MB Redundancy Balance
1
MICO
2
15
Power
Supply 1
(max. 20A)
1
-
Power
Supply 2
(max. 20A)
MB Redundancy Balance
1
2
MICO
16
Power
Supply 1
(max. 40A)
1
-
Power
Supply 2
(max. 40A)
(1) General
La instalación del aparato debe llevarse a cabo sólo por personal formado y cualificado. MB
Redundacy Balance no requiere mantenimiento. Sólo el fabricante puede realizar
reparaciones.
El balance se consigue cuando la corriente de entrada es > 2 x 0,5 A y la diferencia del
voltaje de entrada es entre 0 ... 300 mV 0% / -15% (2 x 10 A) o 0 ... 200 mV 0% / -15% (2 x
20 A).
La tecnología inteligente aplicada en este caso aumenta la eficiencia del sistema en
comparación con la tecnología tradicional con diodo. La actual tecnología de balance
permite aumentar la vida útil de las fuentes de alimentación. En caso de sobrecalentamiento
el balance es desactivado pero la unidad continúa operativa.
Para altas redundancias es recomendable utilizar fuentes de alimentación trifásicas.
Solo para uso en ambientes con grado de polución 2.
MB Redundancy Balance es el módulo activo
de redundancia apto para montaje en carril
DIN de Murrelektronik. El módulo de
redundancia permite utilizar dos fuentes de
alimentación del mismo tipo desacopladas
100% la una de la otra.
3
6
7
24
5
14
8
9
GND
GND
0V
0V
2
13
45
45
≥
0
mm
45
3
14
Conector:
GND
LOAD
Contacto para puenteado:
(max. 20A, Ta = 60°C)
OUT
24
2
OUT
-
23
24
13
14
Carga
Carga
protegida
protegida
OUT
Jumper
23
OUT
Tenga cuidado con la
temperatura de resistencia de su
cable de entrada y salida.
20A, Ta=60°C
10 mm² / AWG 8 16 mm² / AWG 6
≥
80°C
≥
75°C
GND
LOAD
(max. 40A, Ta = 60°C)
En caso de circuito de
alimentación de 40 A el
cableado de cada fuente de
2
alimentación al
-
-
- -
correspondiente MB
Redundancy Balance debe
realizarse con dos cables.
Carga
Carga
Jumper
protegida
protegida
(2) Especificaciones técnicas, Ref. 85496
Tensión de nominal
Rango de tensión de entrada
Corriente de entrada, Inom
Corriente máxima de entrada
Balance (*)
Eficiencia (típica)
Fusible interno para cada canal
Protección contra polaridad inversa
Caída de tension, (Entrada o Salida)
Salida máxima de corriente
Reducción de potencia
Pérdidas de energía con carga total:
Salida 20 A: entrada desde dos fuentes de
alimentación de 20 A
Salida 40 A: entrada de una sola fuente de 40 A
Pérdidas de energía sin carga
Protección transitoria de entrada
Protección transitoria de salida
Protección contra sobrecargas y sobrecalentamiento
Humedad relativa
Temperatura ambiente
10
Temperatura de almachen
Tipo de protección, chasis, EN 60529
Dimensiones W x H x D; Peso
(*) La diferencia de tensión de entrada debe ser < 300 mV 0% / -15%
(3) Características
[1] Entrada: +18 ... +30 VDC
Borne de cepo
Sólido
Flexible
Flexible con embocadura sin cubierta de plástico
Flexible con embocadura con cubierta de plástico
11
Longitud de pelado
Destornillador plano
El aislamiento del cable debería ser de 75ºC mínimo
[2] GND, solo para sistemas electrónicos internos
Borne de cepo
Sólido
Flexible
50mm
≥
(1,97 in.)
Flexible con embocadura sin cubierta de plástico
Flexible con embocadura con cubierta de plástico
Longitud de pelado
0
≥
Destornillador plano
mm
El aislamiento del cable debería ser de 75ºC mínimo.
[3] Salida
Borne de cepo
Sólido
50mm
(1,97 in.)
≥
Flexible
Flexible con embocadura sin cubierta de plástico
Flexible con embocadura con cubierta de plástico
Longitud de pelado
Destornillador plano
El aislamiento del cable debería ser de 75ºC mínimo.
[4] Contacto de alarma: 30 VAC/DC 100mA
13/14 - Redundancy OK
23/24 - Balance OK
Borne de cepo
Sólido
14
GND
Flexible
GND
Flexible con embocadura sin cubierta de plástico
Control
Flexible con embocadura con cubierta de plástico
INPUT 2
Longitud de pelado
Destornillador plano
INPUT 1
El aislamiento del cable debería ser de 75ºC mínimo.
Control
GND
[5] Jumper para contacto de alarma
13
GND
[6] LED de status
Ejemplo de LED y operación de relé:
LED 1
LED 2
verde
verde
verde
parpadeo
en verde
verde
rojo
parpadeo
parpadeo
en rojo
en rojo
sin color
sin color
[7] Jumper de salida máx. 40 A (corriente total)
[8] Módulo de anclaje para puenteado
[9] GND jumper máx. 20 A (corriente total)
(4) Emplazamiento [13]
MB Redundancy Balance se refrigera a través de convección natural. Es importante
mantener lo máximo posible la distancia con otros componentes para asegurar un
funcionamiento óptimo y una estabilidad duradera. El espacio superior e inferior debe ser
de un mínimo de 50 mm. La temperatura ambiente del interior de la unidad debe medirse
regularmente, registrándose un aumento de 25ºC en la parte superior. El montaje debe
cumplir la normativa EN 60950-1 punto 4.7 y 4.6.1., y la protección de la caja IP20 (EN
60529).
(5) Montaje [12]
El rail debe fijarse con solidez, de forma que no pueda desplazarse al montar o desmontar
la unidad. Instrucciones de montaje [10], instrucciones de desmontaje [11].
(6) Diagrama principal [14]
(7) Ejemplo de aplicación [15] y [16]
(8) Accesorios
- Set de jumpers [5], [7], [8], [9]:
Unidad de embalaje 10 piezas / Art. No. 9000-41034-0000001
Unidad de embalaje 1 pieza / Art. No. 9000-41034-0000002
- Placas de identificación 10 piezas (20x8mm) / Art.No. 996067
La empresa se reserve los derechos a cambiar estas especificaciones
Relé
Relé
Observaciones
13/14
23/24
cerrado cerrado La tensión de entrada es > 20,4VDC ± 2 %, < 32VDC ± 2 % con
balance
cerrado abierto
La diferencia entre las tensiones de entrada es > 300 mV (2 x 10 A)
o > 200 mV (2 x 20 A) - (El canal 2 tiene valores más pequeños)
abierto
abierto
Tensión de entrada < 20,4 VDC ± 2 %, > 32VDC ± 2 % - (canal 2)
abierto
abierto
Sobrecalentamiento o sobrecorriente
abierto
abierto
La tensión de entrada y salida es < 8 VDC / cortocircuito a la salida.
V1.4
+24 VDC
+18 ... +30 VDC
2 x 20 A
2 x 26 A (-25°C ... +40°C)
corriente de entrada > 1 A
> 99,5 % / 2 x 20 A
30 A
Si
50 ... 350 mVDC
40 A
+60°C ... +70°C (2,5% / K)
≤ 1,5 ... 4,5 W
≤ 3,3 W
0,36 W
Si
Si
Sí
5 ... 95% , sin condensación
-25°C ... +60°C
-40°C ... +85°C
IP20
70 x 90 x 80 mm; 0,15 kg
máx. 16 mm² / 6 AWG
máx. 16 mm² / 6 AWG
máx. 10 mm² / 8 AWG
máx. 10 mm² / 8 AWG
12 - 13 mm
0,6 mm x 2,8 mm
máx. 4 mm² / 12 AWG
máx. 4 mm² / 12 AWG
máx. 2,5 mm² / 14 AWG
máx. 2,5 mm² / 14 AWG
8 - 9 mm
0,6 mm x 2,8 mm
máx. 16 mm² / 6 AWG
máx. 16 mm² / 6 AWG
máx. 10 mm² / 8 AWG
máx. 10 mm² / 8 AWG
12 - 13 mm
0,6 mm x 2,8 mm
máx. 2,5 mm² / 14 AWG
máx. 2,5 mm² / 14 AWG
máx. 2,5 mm² / 14 AWG
máx. 1,5 mm² / 16 AWG
5 - 6 mm
0,6 mm x 2,8 mm
Publicidad
