Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MB Redundancy Balance
Ref.: 85496
Instructions de service
4
3
14
14
24
24
13
13
23
23
INPUT
INPUT
7
1
2
OK
OK
23
MB Redundancy Balance
MB Redundancy Balance
5
Art.No. 85496
Art.No. 85496
13
8
INPUT
INPUT
9
+24V
+24V
1
1
2
2
GND
GND
0V
0V
2
1
12
90
90
90
2 4
1 3
70
MB Redundancy Balance
1
MICO
2
15
Power
Supply 1
1
(max. 20A)
-
Power
Supply 2
(max. 20A)
Pontet
MB Redundancy Balance
1
MICO
2
16
Power
Supply 1
(max. 40A)
1
-
Pontet
Power
Supply 2
(max. 40A)
(1) General
Cet appareil ne doit être installé que par un personnel formé et qualifié. MB Redundancy
Balance ne requiert aucune maintenance. Seul le fabricant est habilité à y effectuer une
réparation.
L'équilibrage est obtenu lorsque le courant d'entrée atteint > 2 x 0,5 A and lorsque la
différence de tension d'entrée est comprise entre 0 ... 300 mV 0% / -15% (à 2 x 10 A)
ou 0 ... 200 mV 0% / -15% (à 2 x 20 A).
La technologie intelligente employée augmente le rendement du système comparé à la
technologie à diode. L'équilibrage des courants de sortie permet un allongement de la
durée de vie des alimentations. Si l'équilibrage est déconnecté en cas de surchauffe, le
module continue de fonctionner.
Pour un fonctionnement à haute disponibilité il est recommandé d'utiliser des alimentations
en triphasé.
Usage limité aux environnements de degré de pollution 2.
MB Redundancy Balance de Murrelektronik
est un module actif de redondance à montage
sur rail DIN. Grâce à ce module de
redondance, deux alimentations à sorties
analogues sont découplées à 100% l'une de
l'autre.
3
6
7
24
5
14
8
9
GND
GND
0V
0V
2
13
50mm
≥
45
45
≥
0
mm
45
50mm
≥
3
14
Connecteur:
GND
LOAD
Contact pour pontage:
(max. 20A, Ta = 60°C)
24
OUT
2
OUT
Control
-
23
24
13
14
CHARGE
protégée
OUT
Control
23
OUT
Prenez soin de vérifier la
résistance en température de vos
câbles en entrée et en sortie.
20A, Ta=60°C
10 mm² / AWG 8 16 mm² / AWG 6
≥
≥
80°C
75°C
GND
LOAD
(max. 40A, Ta = 60°C)
En cas d'utilisation d'entrée
à 40 A, le câblage de
chaque alimentation devra
2
être effectué en utilisant
-
-
- -
deux câbles reliés au
module MB Redundancy
Balance.
CHARGE
protégée
(2) Caractéristiques techniques, Ref. 85496
Tension nominale
Plage de tension d'entrée
Courant nominal
Courant d'entrée max.
Equilibrage(*)
Rendement
Fusible interne pour chaque voie
Protection d'inversion de polarité
Chute de tension, (Sortie / Entrée)
Courant de sortie max
Mode dégradé
Pertes à pleine charge:
Sortie 20 A: entrée à partir de deux alimentations de 20 A
Sortie 40 A: entrée à partir d'une seule source de 40 A
Pertes à vide
Protection aux transitoires en entrée
Protection aux transitoires en sortie
Protection de surcharge et de surchauffe
Humidité relative
Température ambiante
10
Température de stockage
Indice de protection, EN 60529
Dimensions L x H x P; Poids
(*) La différence de tension d'entrée doit être < 300 mV 0% / -15%
(3) Caractéristiques
[1] Entrée: +18 à +30 VDC
Bornier à ressort
Monobrin
Multibrins
Fil souple avec embout non isolé
Fil souple avec embout isolé
Longueur de dénudage
11
Lame de tournevis
La gamme de température du câble doit être au minimum de 75°C.
[2] GND, uniquement pour l'alimentation des composants internes
Bornier à ressort
Monobrin
Multibrins
Fil souple avec embout non isolé
(1,97 in.)
Fil souple avec embout isolé
Longueur de dénudage
Lame de tournevis
0
≥
La gamme de température du câble doit être au minimum de 75°C.
mm
[3] Sortie
Bornier à ressort
Monobrin
(1,97 in.)
Multibrins
Fil souple avec embout non isolé
Fil souple avec embout isolé
Longueur de dénudage
Lame de tournevis
La gamme de température du câble doit être au minimum de 75°C.
[4] Contact d'alarme : 30 VAC/DC 100 mA
13/14 - Redundancy OK
23/24 - Balance OK
Bornier à ressort
Monobrin
Multibrins
14
GND
Fil souple avec embout non isolé
GND
Fil souple avec embout isolé
Longueur de dénudage
INPUT 2
Lame de tournevis
INPUT 1
La gamme de température du câble doit être au minimum de 75°C.
GND
[5] Pontet de contact d'alarme
13
GND
[6] LED d'états
Exemples opératoires des LED et relais :
LED 1
LED 2
vert
vert
vert
vert
clignotant
vert
rouge
rouge
rouge
clignotant
clignotant
sans
sans
teinte
teinte
[7] Pontet de sortie max. 40 A (courant total)
[8] Point d'ancrage pour pontage du module
[9] Pontet GND max. 20 A (courant total)
(4) Emplacement [13]
MB Redundancy Balance est refroidi par convection naturelle. Il est important de
préserver une place suffisante entre composants afin d'assurer des performances et
une stabilité dans le temps optimales. L'espace requis, en haut et en bas est de 50
mm au minimum. La température ambiante doit être mesurée en partie basse du
module. Une augmentation de 25°C existe en partie supérieure. Dans le cas d'une
convection naturelle restreinte, une ventilation mécanique forcée doit être utilisée. Le
montage doit se faire selon la norme EN 60950-1 paragraphe 4 .7 et 4.6.1. L'indice
de protection du boîtier est IP20 (EN 60529).
(5) Montage [12]
Le rail doit être solidement fixé afin de ne pas se vriller au montage ou au démontage
du module. Intructions de montage [10], Instructions de démontage [11].
(6) Schéma de principe [14]
(7) Exemple d'application [15] et [16]
(8) Accessoires
- Set de pontets [5], [7], [8], [9]:
Conditionnement par 10 pièces / Réf. 9000-41034-0000001
Conditionnement par 1 pièce / Réf. 9000-41034-0000002
- Étiquettes d'identification par lot de 10 pièces (20x8mm) / Réf. 996067
Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications.
Relais
Relais
Remarque
13/14
23/24
fermé
fermé
Tensions d'entrée sont > 20,4 VDC ±2 %, < 32 VDC ± 2% et
équilibrées
fermé
ouvert La différence de tension d'entrée doit être > 300 mV (à 2 x 10 A) ou
> 200 mV (à 2 x 20 A) - (La voie 2 est de valeur inférieure)
ouvert
ouvert Tension d'entrée < 20,4 VDC ± 2 %, > 32 VDC ± 2 % - (Voie 2)
ouvert
ouvert Surchauffe ou surcharge
ouvert
ouvert Tensions d'entré et de sortie sont < 8 VDC / Court-circuit en sortie
1.4
+24 VDC
+18 ... +30 VDC
2 x 20 A
2 x 26 A (-25°C ... +40°C)
courant d'entrée > 1 A
> 99,5 % / 2 x 20 A
30 A
Oui
50 ... 350 mVDC
40 A
+60°C ... +70°C (2,5% / K)
≤ 1,5 ... 4,5 W
≤ 3,3 W
0,36 W
Oui
Oui
Oui
5 ... 95% , sans condensation
-25°C ... +60°C
-40°C ... +85°C
IP20
70 x 90 x 80 mm; 0,15 kg
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
12 - 13 mm
0,6 mm x 2,8 mm
max. 4 mm² / 12 AWG
max. 4 mm² / 12 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
8 - 9 mm
0,6 mm x 2,8 mm
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 16 mm² / 6 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
max. 10 mm² / 8 AWG
12 - 13 mm
0,6 mm x 2,8 mm
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 2,5 mm² / 14 AWG
max. 1,5 mm² / 16 AWG
5 - 6 mm
0,6 mm x 2,8 mm
Publicidad
