Stanley QED 200 Instrucciones De Instalación

Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Instructions will show exit device installation only. If you are
installing trim, please refer to your trim instructions. Refer to
drilling instructions for hole sizes and applications.
Las instrucciones solo mostrarán la instalación de dispositivos de
salida. Si tiene que instalar la guarnición, consulte las instrucciones
correspondientes a su guarnición. Consulte las instrucciones de
perforación para obtener los tamaños de ori cios y aplicaciones.
Les instructions ne concernent que l'installation du mécanisme de
sortie. Si vous installez la garniture, veuillez vous référer aux
instructions relatives à l'installation de la garniture. Veuillez vous
référer aux instructions de perçage pour la taille des trous et les
applications.
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Véri er les dimensions
1-3/4"
44.5mm
Double Door w/o Mullion (Double SVR)
Puerta doble sin larguero central (Doble SVR)
Porte double sans meneau (double SVR)
3
Exit device installation only, if you are installing
outside trim, please refer to the trim installation
instructions.
Solo instalación de dispositivos de salida. Si tiene que
instalar la guarnición externa, consulte las instrucciones
de instalación correspondientes a la guarnición.
Installation du mécanisme de sortie uniquement. Si vous
installez la garniture extérieure, veuillez vous référer aux
instructions relatives à l'installation de la garniture.
Instrucciones de instalación para dispositivos de salida de SVR (Varilla vertical de super cie) con estilo estrecho QED 200
#2
R
E
S
C4
C2
E
B
A
C5
C3
X
E
1-3/16"
30.2mm
See Template for hole sizes.
Consulte la plantilla para obtener los
tamaños de ori cios.
Voir le gabarit pour la taille des trous.
E
QED 200 SVR Narrow Stile Exit Device Installation Instructions
Instructions pour l'installation sur bâti vertical étroit du mécanisme de sortie QED 200 SVR
Z
D
T
U
V
F1
G
C1
H1
D
H3
H2
J1
J2
L
F2
Y
D U
W
2
A
B
D
1/2
Q
N
O P
Sexbolts (E) required for metal doors and highly
recommended for wood doors.
Los pernos macho-hembra (E) son necesarios para
puertas de metal y son altamente recomendados para
puertas de madera.
Les boulons mâle-femelle (E) sont nécessaires pour les
portes en métal et fortement recommandés pour les
portes en bois.
A85314_B Copyright
© Stanley Security, Inc. 2014