Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com HW-J7500R HW-J7501R User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com → Support → Product name search → HW-J7500R or HW-J7501R...
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm).
All manuals and user guides at all-guides.com CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 2 AC/DC Adapter 3 Power Cord Remote Control / Subwoofer Battery HDMI Cable 1 Power Cord c Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. * Shielded Twist Pair CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Soundbar Main Unit Unit Unit Subwoofer The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main unit and subwoofer are turned on.
All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 17 for instructions. Method 1.
Página 7
If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect, you can conveniently control the volume with the Soundbar's remote or the TV's remote. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012.
Página 8
Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Complete the initial settings by following the instructions on the app screen.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP...
You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu Network Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround You can enjoy three-dimensional sound in surround mode after connecting two Multiroom Audios and a Soundbar. c Surround connection between a Multiroom Audio and a Soundbar is unavailable.
Página 12
4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • Delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by connecting them to your Soundbar. HDMI Cable HDMI IN Soundbar HDMI Cable HDMI OUT External Bottom of Soundbar...
USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec) search for the model name download the firmware from the customer support menu option.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com For Soundbar Main Unit (Wallmount 3. Fix Holder-Screw 1 (4 EA) and Holder-Screw 2 (for Soundbar main unit fixing) (4 EA) into the holes Components) of the Soundbar tightly as shown in the illustration. Holder-Screw 2 Holder-Screw 1 (4 EA) (for Soundbar main unit...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Mount the Soundbar on the Wall-Mount Bracket in order of the following illustration (1 2). 6. Fix the Holder-Fix Mount (for wall-mount fixing) to join the Wall-Mount Bracket with the Soundbar. c Wall-Mount Screws are not provided.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control 1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below. 2.
Página 18
Selects the previous file. Skip Back The Repeat function is available only when playing back music from Songs on phone or DMS of Samsung Multiroom app. Repeat • OFF-REPEAT : Cancels Repeat Playback. • TRACK-REPEAT : Plays a track repeatedly.
• Nominal specification – Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES 1. Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación 7~10 cm.
All manuals and user guides at all-guides.com VERIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Unidad principal de la Soundbar 2 Adaptador de 3 Cable de CA/CC alimentación Mando a distancia / Pila Subwoofer Cable HDMI 1 Cable de alimentación c Use un cable Cat 7 (tipo *STP) para la conexión. * Par de torsión blindado CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Utilice los componentes de alimentación (1, 2, 3) para conectar las fuentes de alimentación en el siguiente...
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DEL SUBWOOFER A LA UNIDAD PRINCIPAL DE LA SOUNDBAR Vincule el subwoofer con la unidad principal de la Soundbar para disfrutar de tonos bajos potentes y una mejor calidad de sonido. Unidad principal de la Soundbar Unidad pr Unidad p Soundbar...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN A SU TV Permite disfrutar del sonido del TV tras conectar la Soundbar a su TV con o sin cable. c Importante: Antes de comenzar, coloque la pila en el control remoto. Consulte la página 17 para obtener las instrucciones.
Página 26
Si la Soundbar está conectada al TV a través de TV SoundConnect, puede controlar de forma conveniente el volumen con el control remoto de la Soundbar o del TV. c La función TV SoundConnect (SoundShare) solo está disponible en algunos TV Samsung comercializados a partir de 2012.
Samsung Multiroom Internet Router inalámbrico Dispositivo inteligente 3. Instale la app Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente (smartphone, tablet, etc.). 4. Inicie la app Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android App Samsung Multiroom 5. Complete la configuración inicial siguiendo las instrucciones de la pantalla de la app.
All manuals and user guides at all-guides.com Adición de la Soundbar en un sistema de audio Multiroom Si la aplicación Multiroom de Samsung ya se encuentra instalada para ser utilizada con otro dispositivo de sonido multizona, siga los pasos siguientes para añadir la...
Importante: Asegúrese de que el TV y la Soundbar se encuentren conectados a la misma red. (Cómo verificar la red de su Samsung TV : Menú Inicio Red Estado de red) Configuración de los ajustes de su Samsung Smart TV c Para reproducir sonido a través de la Soundbar, asegúrese de que el modelo de su TV sea compatible con...
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del Sistema de Audio Samsung Multiroom al Sistema de Sonido Envolvente Después de conectar dos Audios Multiroom y una Soundbar, podrá disfrutar sonido tridimensional en el modo de sonido envolvente. c Se puede conectar el sonido envolvente entre un Audio Multiroom y una Soundbar.
[Si no se puede conectar al dispositivo Bluetooth/Si es necesario realizar la búsqueda del dispositivo otra vez]. • Borre el anterior mensaje "[Samsung] HW-Jxxxx" que encontró el dispositivo Bluetooth y que realice la búsqueda una vez más para la Soundbar.
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN PARA SEPARAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Puede disfrutar de sonido conectando un dispositivo externo independiente como un reproductor BD/videoconsola/descodificador, etc. a su Soundbar. Cable HDMI HDMI IN Soundbar Cable HDMI HDMI OUT Dispositivo Parte inferior de la externo Soundbar...
All manuals and user guides at all-guides.com ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SOPORTE DE PARED Samsung puede ofrecer en el futuro Precauciones en la instalación actualizaciones para el firmware del sistema de la Soundbar. • Se instala sólo en una pared.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com Para la Unidad Principal de la Soundbar 3. Fije firmemente el Tornillo de sujeción 1 (4) y el Tornillo de sujeción 2 (para arreglar la unidad (Componentes de soporte) principal de la Soundbar) (4) en los orificios de la Soundbar como se muestra en la ilustración.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Coloque la Soundbar en el Soporte de montaje en la pared siguiendo la siguiente ilustración (1 2). 6. Fije la Fijación de soporte para pared (para montaje en pared) para unir el Soporte de montaje en la pared con la Soundbar.
All manuals and user guides at all-guides.com BOTONES Y FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Colocación de las baterías antes de utilizar el control remoto 1. Use una moneda apropiada para girar la tapa de la batería del control remoto hacia la izquierda para quitarla como se muestra en la imagen a continuación.
Página 37
Selecciona el archivo anterior. Salto atrás La función Repetir está disponible solo cuando se reproduce música de canciones en el teléfono o del DMS de la aplicación Samsung Multiroom. Repetir • OFF-REPEAT : cancela la repetición de reproducción. • TRACK-REPEAT : reproduce de forma repetida una pista.
È TV SoundConnect es compatible con algunos Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son TVs Samsung comercializados a partir de 2012. marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Compruebe el TV para ver si es compatible con Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.
– El diseño, las especificaciones y la pantalla de la App están sujetos a cambio sin previo aviso. – Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. – Los pesos y dimensiones son aproximados.