Honeywell DUAL TEC DT8M Instrucciones De Instalación página 2

Détecteur de mouvement DUAL TEC
RÉSUMÉ DE L'INSTALLATION
Sélectionner tout d'abord l'emplacement de montage. Régler la sensibilité
et le protocole du détecteur. Brancher les piles. Enregistrer ensuite le
détecteur dans le contrôleur. Monter le détecteur, et se déplacer pour le
tester. Se reporter à la page 1 et aux sections suivantes.
MONTAGE
(Voir l'étape1, Page 1)
Pour l'immunité aux petits animaux :
• Monter le centre du détecteur à une hauteur de 2,30 m – 2,40 m. Ne
pas utiliser les fixations à rotule optionnelles.
• Régler le détecteur à la sensibilité minimale ou faible (voir 3, page 1).
• Installer la lentille « immunité aux petits animaux » (5-532-489-00)
et le masque de la détection verticale (voir les Instructions de
Remplacement de la lentille et l'illustration du Masquage de
détection verticale, en page 8).
• Installer le détecteur en prévoyant un rayon de 1,80 m autour de
celui-ci où les animaux ne peuvent pas pénétrer en grimpant sur un
meuble ou tout autre objet.
• Placer le détecteur à l'écart d'un escalier, d'un meuble ou de tout
autre objet sur lequel un animal pourrait monter.
Remarque : un ancrage de vis, conçu pour faciliter le montage, opposera
une légère résistance au moment d'insérer la vis dans le plastique.
RÉGLAGES DE LA SENSIBILITÉ ET DU PROTOCOLE
(cf. section 3 en page 1)
Commutateur 1 OFF
[Comptage
d'impulsions 2]
Sensibilité Minimale
Commutateur
2 OFF
3 à 5 pas
[Sensibilité
Immunité aux animaux
Faible]
jusqu'à 45 kg
Sensibilité Faible
Commutateur
2 ON
2 à 4 pas
[Sensibilité
Immunité aux animaux
Élevée]
jusqu'à 23 kg
Commutateur 3 OFF
Protocole ALPHA
ENREGISTREMENT DU DETECTEUR SUR LA CENTRALE
Consulter le manuel de la centrale d'alarme, le supplément sur la
compatibilité de la centrale d'alarme (fourni avec le détecteur) et le
manuel de l'utilitaire de programmation (si applicable) pour trouver des
informations sur l'enregistrement des périphériques sans fils.
Remarque : L'enregistrement peut prendre jusqu'à 20 secondes avec certaines
centrales.
TEST DE DÉTECTION – 10 MINUTES
Le mode test de détection de 10 minutes s'active après la mise sous
tension et chaque fois que le capot avant est ouvert et fermé. En
mode test de détection, la LED est toujours active.
Se déplacer dans la zone de détection, et observer la LED. (Se
reporter au tableau des indications de la LED ci-dessous.)
Condition Indicateur à témoin lumineux (DEL)
Mise sous tension Rouge à clignotement lent [environ 60 secondes.]
LED ROUGE si alarme détectée :
Test de Détection
V2GY = Clignotements pendant deux secondes et demi
Alpha = Allumée pendant 1 seconde
ALLUMÉ en jaune pendant 2 secondes en cas de détection
d'un événement hyperfréquence
ALLUMÉ en vert pendant 2 secondes en cas de détection d'un
événement infrarouge (infrarouge passif)
Panne Clignotement rouge toutes les 5 secondes
Normal LED éteinte
Si nécessaire, régler le niveau hyperfréquence, le nombre d'impulsions
ou la sensibilité.
Note : Dans le mode de test de détection, toutes les transmissions seront
envoyées au fur et à mesure qu'elles se produisent. Durant le mode de
fonctionnement normal, seulement une séquence de transmission par période de
3 minutes sera effectuée, cela afin de prolonger la durée de vie de la pile.
Certifié NF&A2P, 2 boucliers NF324, H58
Nº de certificat : 2821420004A0
Organismes de certification : http://www.cnpp.com et http://www.marque-nf.com
All manuals and user guides at all-guides.com
® sans fil DT8M - Instructions de montage
Commutateur 1 ON
[Comptage
d'impulsions 1]
Sensibilité Moyenne
1 à 3 pas
aucune immunité aux
animaux
Sensibilité Élevée
1 à 2 pas
aucune immunité aux
animaux
(EN)
Commutateur 3 ON
Protocole V2GY
DÉPANNAGE
Problème : La LED du capteur signale un problème (voir tableau des
indications de la LED). Un autotest vient d'échouer, ce qui entraîne que le
détecteur cesse d'émettre les messages de supervision radio. Si le problème
dépasse le temps de supervision radio de la centrale, la centrale génèrera un
problème de supervision radio. (Autotests : Supervision hyperfréquence,
Autotest IRP de bout en bout, Compensation de température.)
Solution : Enlever les piles et les remettre en place. Si le problème
persiste, remplacer le détecteur.
Problème : Le système affiche le message « Pile basse ».
Solution : Remplacer les 4 piles dans les 7 jours.
CARACTERISTIQUES
Couverture: 15 m x 18 m [installé]; 11 m x 12 m [fournie]
Piles: Quatre Piles Lithium AA 1,5V (utiliser seulement Energizer L91)
Instructions de sécurité concernant le remplacement et la manipulation des piles : Il y'a danger
d'incendie, d'explosion et de brulures lors d'un remplacement incorrect de la pile. Ne pas
recharger, démonter, chauffer au delà de 100°C ou incinérer la pile. Lors du remplacement de la
pile, faites attention à ce que la pile ne soit pas endommagée et que les bornes de contact ne
soient pas court-circuitées en enlevant la pile. Si la pile est endommagée, utiliser des équipements
de protection individuelle pour la retirer immédiatement et la jeter de manière sure (suivant les
recommandations du fabricant de pile). Jeter les piles usagées selon les instructions du fabricant
et la réglementation en vigueur. En Suisse, l'annexe 4.10 du SR 814.013 est applicable aux piles
utilisées dans ce produit.
Défaut de pile: 2,70V
Durée de vie de la pile (en années, minimum): V2GY = 3.6; Alpha = 5.1
Intervalle de supervision (en minutes): V2GY = 9; Alpha = 18
Hyperfréquence: 24.200 GHz (K-band)
Fréquence radio: 868 MHz
Type de radio: Bande étroite, FM
Portée radio en champ libre: 2000m
Immunité à la lumière blanche: 6,500 Lux typique
Filtre lumière Fluorescente: 50 Hz
Température de fonctionnement & de stockage: -10° to 55° C;
0% - 95% Humidité relative, pas de condensation
Compensation en température: A double pente
Champ de détection IRP:
Lentille Grand Angle (P/N 5-532-437-00)
44 faisceaux longs
6 courts
Lentille immunité aux petits animaux (P/N 5-532-489-00)
44 faisceaux longs
18 courts
Dimensions: 12.5cm x 7.5cm x 5.2cm
Masse: 240 g; Masse assemblé: 306 g
Accessoires:
Kit lentille optionelle -
Kit lentille longue portée 15 m x 3 m (P/N DT8-LRLK) *,
Kit lentille permettant l.immunité aux petits animaux 11 m x 12 m
2
(P/N DT8-PALK) *,
Rotules –
SMB-10 Rotule de montage (P/N 0-000-110-01)
SMB-10C Rotule de montage plafond (P/N 0-000-111-01)
SMB-10T Rotule de montage avec autoprotection* (P/N 0-000-155-01)
*Accessoires compatibles EN 50131-1, & EN 50131-2-4
1
Conforme si le montage est effectué à une hauteur de 2.0 – 2.7 m et le
couverture de detection = 1 m maximum x 15 m
2
Conforme si le montage est effectué à une hauteur de 1.2 m
Agrement:
PD6662, EN60065 INCERT,
EN 50131-1 and EN 50131-2-4, Grade 2,
classe environementale II.
NOTES DE CONFORMITÉ
• Pour les installations conformes à la norme EN 50131-2-4 : régler le
comptage d'impulsions à 1, la sensibilité sur la valeur « High » (élevée) et
installer la vis de capot. Installer le détecteur à une hauteur comprise entre
2,30 m et 2,40 m avec la lentille grand-angle [Réf 5-532-437-00] ou à 2,10 m
pour la lentille immunité aux petits animaux [Réf 5-532-489-00].
• Le détecteur doit avoir une vue sans obstacle de la zone à protéger.
• Pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûr au sol ou au
mur conformément aux instructions d'installation
La déclaration de conformité aux normes Européennes :
http://www.honeywell.com/security/emea/hscdownload
Honeywell Security & Communications
1198, Avenue du Docteur Maurice Donat
BP 1219
06254 MOUGINS CEDEX
Tel.: +33 (0)4 92 94 29 50
Fax: +33 (0)4 92 94 29 60
www.honeywell.com
- 2 -
Français
12 intermediaires
4 verticaux
36 intermediaires
4 verticaux
1
NFA2P
PRELIMINARY DRAFT 11/11/09