Página 1
Überlastrelais 3UW1. Overload relay Relais de surcharge Relé de sobrecarga Relè di sovraccarico Överlastrelä Betriebsanleitung/Instructions Bestell-Nr./Order No. 3ZX1012-0UW10-1AA1 22,5° 22,5° RESET 90° 90° TEST 4 T2 2 T1 6 T3 22,5° T1 / T2 / T3 NO / NC / C AAAA AAAA AAAA...
Página 2
Betriebsanleitung Deutsch Maßbilder (Maße in mm) Bild VII: Warnung: Einsatzbedingungen bei Umgebungstemperaturen > 55 °C Bei Umgebungstemperaturen > 55 °C müssen Sie Gefährliche elektrische Spannung! 1. die Strombelastung für das Überlastrelais reduzieren Kann zu elektrischem Schlag 2. den Einstellstrom nach oben korrigieren, um Auslösungen mit und Verbrennungen führen.
Página 3
Instructions de service Français Encombrements (cotes en mm) Fig. VII: Correction du réglage pour les températures ambiantes > 55 °C Attention! A des températures ambiantes > 55 °C: 1. la valeur du courant de charge baisse et Tension dangereuse! 2. le courant de réglage doit être corrigé vers le haut afin d’éviter un Risque d’électrocution et de brûlure.