Siemens 3UA7 Instrucciones De Servicio

Überlastrelais
Betriebsanleitung
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Das Überlastrelais besteht aus dem Grundgerät und dazugehörenden Ergän-
zungsbausteinen. Dieses Bausteinprinzip ermöglicht es dem Anwender, eine
Einfachversion aufzurüsten oder z.B. von Schützanbau auf Einzelaufstellung
umzurüsten. Die Bausteine werden durch Schnappverbindungen am Grund-
gerät befestigt.
Bestelldaten (Bild I):
➀ 3UA70 10-..
Einzelaufstellung (1Ö)
➁ 3UA70 11-..
Einzelaufstellung (1S+1Ö), Testfunktion,
Schaltstellungsanzeige
➂ 3UA70 21-..
Schützanbau (1S+1Ö), Testfunktion,
Schaltstellungsanzeige
➃ 3UA70 20-..
Schützanbau (1Ö)
Bausteine (Bild I):
➄ 3UA79 00-0A Baustein für Einzelaufstellung
➅ 3UA79 00-0B Baustein für Schützanbau
➆ 3UA79 01-0A Funktionsbaustein mit Schließer (1S), Test-Taste,
Schaltstellungsanzeige
➇ 3UA79 00-0C Abdeckung (Berührungsschutz)
➈
Grundgeräte
➉ 3UA79 01-1
Fern-Reset
Montage
(Maße in mm)
Maßbilder
Schützanbau:
Einzelaufstellung:
Zulässige Einbaulage:
Abstand zu geerdeten Bauteilen einhalten (≥ 6 mm).
Stöße und langandauernde Erschütterungen vermeiden.
Bei Umgebungstemperaturen über 25 °C, Reihenmontage und gleichzeitiger
Belastung mehrerer Relais: Für je 1 °C Temperaturüberschreitung oberer Ein-
stellwert I um 0,5 % reduzieren oder zwischen den Geräten einen Mindest-
O
abstand von 5 mm einhalten.
Bausteine
Bild IVa: Umrüstung von Schützanbau auf Einzelaufstellung oder umgekehrt.
Erweiterung des Grundgerätes mit Funktionsbaustein.
Bild IVb:
Anschluß
Zulässige Querschnitte:
Geräteschaltplan:
Bei einpoligen Verbrauchern sind die 3 Hauptstrombahnen in Reihe zu schal-
ten.
Inbetriebnahme
Betriebshinweise:
Grundgerät:
➀ Einstellhebel auf Verbraucher-Bemessungsstrom einstellen.
➁ Stop-Reset-Taste (rot):
Vor Inbetriebnahme und nach einer Auslösung die Betriebsbereitschaft
des Relais durch Drücken der Stop-Reset-Taste herstellen.
Ausfunktion: Im Betriebszustand läßt sich der Öffner des Hilfsschalters
durch Drücken der Stop-Reset-Taste manuell öffnen. Das Relais bleibt
dabei betriebsbereit.
➂ Gerätekennzeichnungsschild.
➃ Anschlüsse für drei Motorzuleitungen.
➄ Anschlüsse für Öffner.
GWA 4NEB 610 1064-30
Bild IIa
Bild IIb
Bild III
Bild Va
Bild Vb
Bild VI
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0UA70-1AA1
Funktionsbaustein:
➅ Schaltstellungsanzeige: Sie zeigt an, ob das Relais betriebsbereit ist (I)
oder ausgelöst hat (O).
➆ Taste: Mit der Test-Taste läßt sich der Auslösevorgang simulieren (Öff-
ner-Kontakt öffnet, Schließer-Kontakt schließt). Anschließend wieder
Reset drücken.
➇ Anschlüsse für Schließer.
Die Auslösekennlinien (Bild VII)
Maschinen der Zündschutzart E Ex e.
Technische Daten
Anbau an Schütz 3TF20, 3TD20, 3TE20 und Einzelaufstellung.
Bemessungsisolationsspannung
Bemessungsbetriebsstrom bei Einzelaufstellung
Bemessungsbetriebsstrom bei Schützanbau
Zulässige Umgebungstemperatur
Schutzart
Kurzschlußschutz
Hilfsstromkreis
Bemessungsbetriebsströme
AC-15/U V 24 60
e
AC-15/I A 2 1,5
e
DC-13/U V 24 60
e
DC-13/I A 2 0,5
e
Bemessungsisolationsspannung
3UA7010
3UA7020
690 V 400 V
ungleiches Potential
Kurzschlußschutz:
NH, NEOZED- oder DIAZED-Sicherungseinsätze
Sicherungsautomat
Thermischer Dauerstrom I
th
Einsatzbedingungen bei Umgebungstemperaturen > 55 °C
Bei Umgebungstemperaturen > 55 °C müssen Sie
1. die Strombelastung für das Überlastrelais reduzieren
2. den Einstellstrom nach oben korrigieren, um Auslösungen mit Motor-
nennstrom zu verhindern.
Korrekturfaktoren:
Umgebungstemperatur Zul. Strombelastung
Skalenendwert
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
Berechnungsbeispiel:
Motornennstrom: 10 A
Umgebungstemperatur: 70 °C
Vorgesehenes Überlastrelais: 8...12,5 A
1. Schritt: Zul. Strombelastung ermitteln:
Max. Strombelastung: 12,5 A x 0,82 = 10,25 A
Die Belastung mit Motornennstrom 10 A bei 70 °C ist zulässig.
2. Schritt: Einstellstrom festlegen:
Motornennstrom: 10 A
Einstellstromkorrektur: 10 A x 1,1 = 11 A
Das Überlastrelais müssen Sie auf 11 A einstellen.
Weitere Angaben und Zubehör siehe Katalog.
3UA7
DIN VDE 0660 Teil 102, IEC 947-4
Deutsch
entsprechen VDE 0165, VDE 0170/0171 für
690 V
bis 12 A
bis 10 A
-25 °C bis +55 °C
IP 20 (IEC 529)
siehe Typschild
125 230 400 500
1,25 1,15 1,1 1
110 220
0,3 0,2
3UA7011
3UA7021
690 V
gleiches Potential
6 A gG, 10 A Dz flink
3 A (C-Charakteristik)
6 A
Einstellstromkorrektur
bezogen auf
1 1
0,94 1,08
0,88 1,09
0,82 1,1
690
0,8
1