Manuales relacionados para Philips Respironics DreamStation 2
Resumen de contenidos para Philips Respironics DreamStation 2
- Página 1 Utilice este enlace QR para ingresar a nuestra página sobre la apnea del sueño y así obtener más información. SU GUÍA DE USUARIO PARA LA TERAPIA DEL SUEÑO DE APRIA para el DreamStation 2 de Philips Respironics ®...
- Página 2 BIENVENIDO. Gracias por elegir a Apria Healthcare como su proveedor médico en casa. Usted está recibiendo este paquete porque su médico le ha diagnosticado con apnea del sueño y le ha recetado la terapia de presión positiva en las vías respiratorias.
-
Página 3: Información General
Asegúrese de que la dirección de su casa se pueda ver fácilmente desde la calle durante el día y la noche. Si espera una visita o una entrega a domicilio durante la noche, encienda las luces de la entrada de su casa. Verifique que los números de su dirección domiciliaria se puedan ver y leer bien desde la calle. - Página 4 El video sobre la apnea del sueño también lo podrá encontrar en DE APRIA www.apria.com/resource-center en la sección “Video Library” para el DreamStation 2 de Philips Respironics ® (Biblioteca de videos) que se encuentra al final de la pantalla. 1. Suministre energía 2. Retire el tanque 3.
- Página 5 PASO 2 CONOZCA SU EQUIPO DE PAP. Si su médico le recetó una mascarilla y tamaño específicos, siga las instrucciones de ajuste proporcionadas por el fabricante, luego pase al paso 3. Si recibió una mascarilla con varias almohadillas, siga las instrucciones que aparecen abajo y en la página siguiente.
- Página 6 Mascarilla nasal 1. Libere los imanes de las correas inferiores de la estructura de la mascarilla. Asegúrese de que el logotipo del dispositivo para la cabeza esté mirando hacia afuera. Mientras sostiene la mascarilla contra su rostro, hale el dispositivo para la cabeza sobre esta. 2.
-
Página 7: Mascarilla De Almohadilla Nasal
Mascarilla de almohadilla nasal 1. Mantenga las almohadillas alejadas de la nariz con los indicadores de izquierda (L) y derecha (R) correctamente mirando hacia usted. 2. Introduzca las almohadillas nasales dentro de sus fosas nasales. 3. Hale el dispositivo para la cabeza sobre esta sosteniendo la correa inferior y estirándola alrededor de la parte posterior de su cabeza. -
Página 8: Mascarilla De Rostro Completo
Mascarilla de rostro completo 1. Gire y hale ambos clips magnéticos de la estructura. Con el logotipo del dispositivo para la cabeza mirando hacia afuera, sostenga la mascarilla contra su rostro y jale el dispositivo para la cabeza sobre esta. 2. -
Página 9: Elementos Térmicos
Elementos térmicos Humidificador térmico: El humidificador térmico se utiliza para controlar la temperatura deseada y la humidificación del aire que usted recibe desde su dispositivo de PAP. El tubo térmico: está diseñado para mantener la temperatura del aire humidificado a medida que pasa por el tubo para una mayor comodidad. -
Página 10: Utilizar Oxígeno Con Tubo No Térmico
Utilizar oxígeno con tubo no térmico 1. Conecte la válvula de presión a la salida de la máquina. 2. Conecte el adaptador T para el oxígeno al extremo abierto de la válvula de presión. 3. Conecte el tubo de PAP de calibre grande al extremo pequeño del adaptador T para el oxígeno. 4. - Página 11 PASO 3 ENCIENDA SU MÁQUINA DE PAP . 1. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la corriente, lo que se indicará con un anillo blanco alrededor del botón de terapia. 2. Colóquese su mascarilla. Consulte las instrucciones suministradas con la mascarilla. Fugas en mínimas cantidades de la mascarilla es normal y aceptable.
-
Página 12: Sugerencias Útiles
Sugerencias útiles Para mascarillas nasales y mascarillas de rostro completo • Para solucionar las fugas en la parte superior de la mascarilla, ajuste las correas superiores del dispositivo para la cabeza. • Para fugas en la parte inferior, ajuste las correas inferiores del dispositivo para la cabeza. •... - Página 13 SIÉNTASE CÓMODO CON SU TERAPIA. Utilice su terapia de PAP durante todas sus horas de sueño, incluso durante sus siestas. Algunas personas pueden necesitar hasta una o dos semanas para adaptarse a la terapia de PAP, pero los beneficios valen la pena. Métodos que pueden ayudarle a adaptarse: •...
- Página 14 MENSAJE DE TERAPIA ENCENDIDA. La interfaz de usuario de este dispositivo le permite ajustar la configuración del dispositivo y ver información sobre su terapia. La interfaz de usuario consiste de la pantalla de visualización con capacidad táctil. Mientras el dispositivo esta brindado la terapia, se puede visualizar la configuración de la presión.
- Página 15 SEGUIMIENTO DE SU PROGRESO. Puede realizar un seguimiento de su progreso registrándose en el DreamMapper de Philips Respironics en www.philips.com/mydreammapper. Puede realizar un seguimiento de sus resultados de la noche anterior, establecer metas y recibir una retroalimentación. Además, puede acceder a otra información útil, como consejos que le...
- Página 16 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y REEMPLAZO La grasa de su rostro y los ingredientes de los productos faciales pueden hacer que las almohadillas de la mascarilla del PAP se desgasten y disminuyan su vida útil. Cree el hábito de pasarle un paño a la mascarilla todos los días, especialmente por las áreas que están en contacto con su piel.
-
Página 17: Programación De Reemplazo Recomendada
REEMPLACE LOS SUMINISTROS REGULARMENTE Reemplace sus suministros para dormir regularmente. Esto ayuda a garantizar un buen sellado de la mascarilla y a reducir la acumulación de bacterias, virus y alérgenos. Pedir suministros nuevos y limpios para reemplazar sus artículos viejos ayuda a mejorar la comodidad de su mascarilla y mantener la efectividad de su terapia en general. -
Página 18: Opciones Cómodas Para Hacer Pedidos
OPCIONES CÓMODAS PARA HACER PEDIDOS Al realizar pedidos de suministros nuevos a través de Apria, el envío siempre es gratuito, además verificamos y le facturamos a su seguro por usted. Afíliese al Programa de Reposición Continua de Suministros para el sueño de Apria Decida si desea que se le envíen suministros nuevos de PAP a la puerta de su casa cada tres o seis meses y deje que Apria se encargue del resto. - Página 19 • Mejora en su tolerancia a la glucosa Los datos de su máquina de PAP se envían de manera segura a Apria Healthcare utilizando un software basado en la nube. Si se registra en DreamMapper de Philips Respironics, recibirá retroalimentación sobre su progreso.
- Página 20 Healthcare. Si su inquietud no se resuelve, comuníquese con el equipo de Satisfacción del Paciente a través del número que se indica a continuación. 800.260.8808 DreamStation es una marca registrada de Philips Respironics. ©2021 Apria Healthcare Group LLC SLP-4323SP Rev. 09/21_v4...