Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Verificar se todas as peças estão incluídas no pacote.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está trabalhando. As
ilustrações são usadas para diferentes instruções e po-
dem variar entre os modelos de motores. As informações
essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Abraçadeira DPF 10,5"
Gaxeta DPF 10,5"
Seção do filtro DPF
Instruções de instalação
Durante o serviço tem que haver espaço suficiente ao re-
dor da lateral do silencioso EATS para permitir o acesso
às ferramentas e à troca de peças, (Ilustração 2)
Instalação
1.Remover as laterais, soltando as abraçadeiras em V 1 e 5
na Ilustração 1
2. Desmontar as laterais/tampa
3. Levantar e retirar a unidade antiga, pos. 3 na Ilustração 1
4. Colocar a nova unidade do filtro na posição com novas
gaxetas e as novas abraçadeiras em V.
5. Colocar de volta as tampas/laterais e verificar se as mes-
mas se encaixam em seus lugares em toda a volta com as
gaxetas e as abraçadeiras em V na posição correta.
6. Apertar as abraçadeiras em V em duas etapas. Come-
çar apertando com a mão até aproximadamente 7 Nm,
então apertar as
abraçadeiras em V até 23 Nm; usar uma chave de torque
na etapa dois.
As gaxetas e as abraçadeiras em V não podem ser
reutilizadas. Descartar as antigas ao trocar as peças ou
ao montar o novo filtro no lugar.
Usar luvas de proteção ao trabalhar com a unidade.
Quantidade
Pos. na ilustração
2
1/5
2
2/4
1
3
1
-
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию. Проверьте наличие всех деталей в
комплекте.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости
от модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
Данный комплект содержит:
Обозначение
Хомут сажевого фильтра
(DPF) диаметром 10,5 дюйма
Прокладка сажевого фильтра
(DPF) диаметром 10,5 дюйма
Секция сажевого фильтра
(DPF)
Инструкция по установке
Во время технического обслуживания в зоне
глушителя системы снижения токсичности
отработавших газов (EATS) необходимо обеспечить
достаточное пространство для работы инструментом
и замены деталей (см. Рис. 2).
Установка
1.Ослабьте V-образные хомуты 1 и 5
на рис. 1
2 . Снимите боковые части
3 . Извлеките старый фильтр (поз. 3 на рис. 1)
4 . Установите вместо него новый фильтр с новыми
прокладками и новыми V-образными хомутами.
5 . Установите боковые части и убедитесь, что они
правильно прилегают к прокладкам и фиксируются
V-образными хомутами.
6 . Затяните V-образные хомуты в два этапа. Сначала
затяните моментом затяжки 7 Нм, а затем
23 Нм. Используйте динамометрический ключ.
Прокладки и V-образные хомуты являются деталями
однократного применения. Утилизируйте старые
детали при замене фильтра и установке нового.
При работе с фильтром надевайте защитные перчатки.
Количество
Поз. на рис.
2
1/5
2
2/4
1
1
3
-