Publicidad
开始工作前，通读全部安装须知。
检查并确认所有零件都在此套件内。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
DPF夹10,5"
DPF衬垫10,5"
DPF过滤段
安装须知
维修时EATS消音器侧必须留出足够的空间以便使用工具和
更换零件，（图2）
安装
1.通过松开图1中的V形夹1和5
拆下侧壁
2.拆卸侧面/盖子
3.抬出旧过滤器装置，图1中的位置3
4.用新的衬垫和新的V形夹将新过滤器装置放置到位。
5.将外盖/侧面放回并检查是否安装到位以及周围的衬垫和
V形夹是否正确安装。
6.通过两个步骤拧紧V形夹。先用手拧紧至大约7 Nm，
然后第二步用扭矩扳手将V形夹拧紧至23 Nm。
衬垫和V形夹不可
重复使用。更换零件或将新过滤器安装到位时请将旧零件
废弃。
处理装置时请佩戴防护手套。
数量
在图中的位置
2
1/5
2
2/4
1
3
1
-
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してくださ
い。部品がすべて同梱されているか確認してください。
本書の図に示されている部品は、作業している機種と詳
細が異なる場合がある。 図は複数の取扱説明書に使用さ
れているため、エンジン形式によって詳細が異なる場合
がある。 しかし､基本的な情報は共通である。
このキットの内容は次のとおりです。
品目
DPFクランプ10,5"
DPFガスケット10,5"
DPFフィルタ部
取付説明書
整備時、工具を使用したり部品を交換したりするのに、十分
なスペースをEATSマフラー周囲で確保してください（図2）
取り付け
1.V-クランプ1と5を緩め、再度ウォールを外します
図1
2.分解したサイド/リッド
3.図1位置3の使用済みフィルタユニットを持ち上げます
4.新品のガスケットとV-クランプで、所定の位置に新フ
ィルタをセットします。
5.アウターリッド・サイドを戻し、ガスケットとV-クラ
ンプ周辺の所定の位置に正常にフィットするか確認しま
す。
6.二段階でV-クランプを締め付けます。約7 Nmで手締め
し、次に
トルクレンチでV-クランプを23 Nmの、二段階で締め付け
ます。
ガスケットとV-クランプを再使用
しないでください。部品を交換したり、新品と交換した
りした場合、使用済みを破棄してください。
ユニットの作業をする際は、保護手袋をしてください。
数量
図中の位置
2
1/5
2
2/4
1
3
1
-
Publicidad
