Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Euronda Pro System E8
Resumen de contenidos para Euronda Pro System E8
- Página 1 Manual de instrucciones 0051...
- Página 2 Además, tenga presente que Euronda S.p.A. rechaza cualquier responsabilidad ante interpretaciones incorrectas o insuficientes del texto de las traducciones de este manual: en caso de reclamación hará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE CAPÍTULO 1 ..............................5 GARANTÍA ..........................5 CAPÍTULO 2 ..............................6 REFERENCIAS NORMATIVAS ....................6 REQUISITOS DEL PERSONAL ....................6 UTILIZACIÓN Y CUSTODIA DEL MANUAL ................6 CÓMO LEER EL MANUAL: SÍMBOLOS Y CONVENCIONES ........... 7 CÓMO PEDIR UNA NUEVA COPIA DEL MANUAL ..............7 CAPÍTULO 3 .............................. - Página 4 7.3.1 Inicio, ejecución y fin de una prueba ..................37 Parada manual de un ciclo o de una prueba ................38 7.4.1 Parada manual de un ciclo antes o durante la fase de esterilización ........38 7.4.2 Parada manual de un ciclo después de la fase de esterilización ..........39 INTERRUPCIÓN DE LA TENSIÓN (BLACKOUT) ..............
- Página 5 APÉNDICE 8 ..............................71 Calidad del agua de proceso ........................71 APÉNDICE 9 ..............................72 Solución de problemas ........................... 72 APÉNDICE 10 ..............................79 Descripción de los dispositivos opcionales .................... 79 E8_Spa_rev06 – 2019-07-08...
-
Página 6: Capítulo 1
CAPÍTULO 1 GARANTÍA Euronda garantiza la calidad de sus aparatos, si se utilizan de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual, según las condiciones indicadas en el certificado de garantía. La garantía entra en vigencia a partir de la fecha de venta del aparato al cliente usuario, comprobada por el registro en www.euronda.com/myeuronda... -
Página 7: Capítulo 2
CAPÍTULO 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Esterilizador a vapor saturado E8. El esterilizador a vapor de agua es conforme a los requisitos esenciales de las Directivas del consejo: Dispositivos médicos 93/42/CEE del 14/06/93 y 2007/47/CE, clase IIb - 0051 además, es conforme a las normas nacionales que se traducen en las normas harmonizadas: EN 13060 EN 61010-2-040 EN 61326... -
Página 8: Cómo Leer El Manual: Símbolos Y Convenciones
Está prohibida la reproducción, incluso parcial, del texto y de las ilustraciones. Euronda S.p.A. se reserva el derecho de modificar o mejorar el manual o el aparato sin la obligación de aviso previo ni de actualizar la producción y los manuales anteriores. La información contenida en este manual se refiere al aparato cuyas características se indican en el cap. -
Página 9: Capítulo 3
CAPÍTULO 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES Antes de utilizar el aparato, leer con cuidado esta información sobre la seguridad. Su inobservancia puede causar accidentes o daños al aparato. Antes de utilizar el aparato, el operador debe haber entendido perfectamente el significado de todos los mandos y su funcionamiento. -
Página 10: Uso Previsto
Todos los materiales, antes de ser esterilizados, se deben tratar según las normativas vigentes. No intentar abrir la puerta en caso de blackout durante un ciclo di esterilización (véase 3.4 “Riesgos residuales”). De conformidad con el artículo 33 del Reglamento 1907/2006 (REACH), debe observarse que la unidad contiene plomo metálico, CAS 7439-92-1. - Página 11 Termostato con rearme manual para la protección Interrupción de la alimentación eléctrica del del generador de vapor. generador de vapor hasta que se resetee el termostato situado en el generador. Válvula de seguridad, conforme a la normativa PED Descarga del vapor y reequilibrio de la presión 2014/68/EC, que protege contra eventuales según valores de seguridad.
- Página 12 Está absolutamente prohibido desmontar, modificar, alterar o hacer ineficaces de cualquier modo los dispositivos de seguridad del aparato. La inobservancia de esta instrucción exime completamente a Euronda S.p.A. de cualquier responsabilidad en caso de accidentes a personas, daños o malfuncionamientos del aparato.
-
Página 13: Riesgos Residuales
RIESGOS RESIDUALES Durante el ciclo normal de trabajo del aparato, el operador está expuesto a algunos riesgos que no se pueden eliminar completamente, a causa de la naturaleza misma de la máquina. Peligro de contaminación. En caso de que no se realice la esterilización o de avería, el agua utilizada y las eventuales piezas en contacto, incluso indirectamente, con la carga podrían contener residuos contaminados. -
Página 14: Señales De Seguridad Presentes En El Aparato
SEÑALES DE SEGURIDAD PRESENTES EN EL APARATO Símbolos de seguridad presentes en el aparato: ATENCIÓN: ANTES DE ABRIR EL CÁRTER, DESCONECTAR LA TENSIÓN. ATENCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE Estas señales no se deben quitar, cubrir o dañar. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (DPI) Guantes de protección de látex. -
Página 15: Capítulo 4
En caso de daños o piezas faltantes, informar de inmediato y de forma detallada al transportista, al depósito dental o a la firma Euronda S.p.A. El aparato embalado se puede manipular según se describe en el cap. 6.1 “Ambiente de trabajo: colocación”... -
Página 16: Capítulo 5
CAPÍTULO 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO E8: esterilizador a vapor saturado, completamente automático para la esterilización de instrumentos embolsados y no. 5.1.1 Elementos frontales 1. Pantalla con pulsadores soft touch: permite programar, visualizar y ejecutar todas las funciones del aparato. Las funciones de las diferentes teclas se explican en el cap. -
Página 17: Elementos Superiores
Fig. 5.1.2-1 5.1.3 Elementos superiores 1. Depósito de agua limpia. 2. Depósito de agua sucia. 3. Filtros. 4. Sensor de nivel máx. agua limpia y máx. agua sucia. 5. Sensor de nivel/conductímetro mín. agua limpia. Fig. 5.1.3-1 E8_Spa_rev06 – 2019-07-08... -
Página 18: Espacio Total Requerido
ESPACIO TOTAL REQUERIDO Dimensiones máximas de la máquina con la puerta cerrada (fig.5.2-1): E8 24L L = 460 mm H = 455 mm P = 615 mm Dimensiones máximas de la máquina con la puerta abierta (fig.5.2-1): E8 24L L = 610 mm H = 455 mm P = 930 mm Peso de la máquina:... -
Página 19: Datos Técnicos Y Ruido
2 ciclos LIGHT* (N134, N121), 2 ciclos LIGHT & STOCK* (S134, S121) y 2 ciclos NGV Funciones Personal para activar las Funciones Personal es necesario registrarse en el portal www.euronda.com/myeuronda Ciclos de prueba adicionales Mantenimiento presión – Activación de la válvula de seguridad - Uso interior - Altitud hasta 2000 m s.n.m. -
Página 20: Placa De Identificación
Fig. 5.3-1 5.3.1 Placa de identificación En la placa de identificación (Fig. 5.3.1-1) se indican los datos principales y las características del aparato. Se trata de información necesaria para su identificación en caso de pedido de piezas de recambio y/o petición de información.