Publicidad
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
Εισαγωγή
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για τους χρήστες του «TRUST 460P SOUNDFORCE». Το σύνολο
ηχείων µπορεί να χρησιµοποιηθεί για παιχνίδια ή για να ακούσετε µουσική στον Η/Υ .
Η συσκευή αυτή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών
οδηγιών. Η ∆ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση:
Ασφάλεια
1. Αποσυνδέστε το βύσµα από την υποδοχή του πριν καθαρίσετε το σύνολο ηχείων. Μη χρησιµοποιείτε υγρό
καθαριστικό ή σπρέι για να καθαρίσετε τη συσκευή. Καθαρίστε το σύνολο ηχείων µε ένα νωπό πανί.
2. Μη χρησιµοποιείτε το σύνολο ηχείων κοντά σε χώρους µε νερό.
3. Φροντίστε να µην τοποθετείται τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μην τοποθετείτε το σύνολο ηχείων σε σηµεία όπου
µπορεί να φθαρεί το καλώδιο.
4. Μην εισάγετε αντικείµενα στο περίβληµα του συνόλου ηχείων.
5. Μην επισκευάζετε µόνοι σας το σύνολο ηχείων. Το σύνολο ηχείων µπορεί να επισκευαστεί µόνο από
εξειδικευµένο προσωπικό.
Σύνδεση
Λειτουργία
Περιγραφή
A
Λυχνία LED
Ανάβει όταν το σύνολο ηχείων είναι ανοιχτό.
Πλήκτρο ON/OFF
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το σύνολο ηχείων.
B
C
Έλεγχος έντασης
Αυξάνει ή µειώνει την ένταση.
ήχου
D
Πλήκτρο 3D
∆ίνει στον ήχο τρισδιάστατη αίσθηση.
Ε
Ακουστικά
Σύνδεση για τα ακουστικά.
F
Είσοδος ήχου
Σύνδεση µε την κάρτα ήχου.
G
Είσοδος
Σύνδεση για τον προσαρµογέα.
τροφοδοσίας DC
Καλώδιο ηχείων
Καλώδιο που συνδέει το αριστερό µε το δεξί ηχείο.
Η
1. Συνδέστε τον προσαρµογέα ισχύος στη σύνδεση G.
2. Εισάγετε το βύσµα στην υποδοχή του.
3. Συνδέστε το καλώδιο ηχείων F στη σύνδεση «LINE-OUT» ή τη σύνδεση «SPEAK» στην κάρτα ήχου.
Χρήση
1. Ανοίξτε τα ηχεία. Ανάβει το λαµπάκι LED Α.
2. Bάλτε τον υπολογιστή σας να παραγάγει κάποιον ήχο.
3. Pυθµίστε τον ήχο στο επίπεδο της αρεσκείας σας µε το κουµπί ελέγχου της έντασης C.
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Πρόβληµα
Αιτία
∆εν ακούγεται
Το καλώδιο ήχου δεν έχει
καθόλου ήχος
συνδεθεί σωστά στην
κάρτα ήχου.
από τα ηχεία.
Ο προσαρµογέας δεν έχει
συνδεθεί σωστά.
Ο έλεγχος έντασης έχει
ρυθµιστεί πολύ χαµηλά.
Η ένταση είναι πολύ
χαµηλή στα Windows.
Το πρόβληµα
Τα ενηµερωµένα FAQ
διατίθενται στο ∆ιαδίκτυο.
δεν
αναγράφεται
εδώ.
Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, επικοινωνήστε µε ένα από
τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust (δείτε τον πίνακα στην κάτω δεξιά γωνία). Θα πρέπει να έχετε
διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Τον αριθµό του αντικειµένου (σε αυτήν την περίπτωση 13586). Και µια καλή
περιγραφή για το τι δε λειτουργεί και πότε ακριβώς παρουσιάζεται το πρόβληµα.
All manuals and user guides at all-guides.com
GR
www.trust.com/13586/ce.
Πιθανή Λύση
Ελέγξτε τη σύνδεση της κάρτας ήχου. Αν χρειαστεί, δείτε
τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν την κάρτα ήχου.
Ελέγξτε αν ο προσαρµογέας έχει συνδεθεί σωστά στο
ηχείο.
Ελέγξτε κατά πόσον ο προσαρµογέας έχει εισαχθεί στην
υποδοχή.
Αυξήστε την ένταση.
Αυξήστε την ένταση στα Windows.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13586 για τα
FAQ και άλλες πληροφορίες προϊόντων.
Indledning
Denne brugervejledning er beregnet til brugere af TRUST 460P SOUNDFORCE. Højttaleranlægget
kan bruges, når du spiller computerspil eller når du hører musik på din PC.
Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver.
Overensstemmelseserklæringen (Declaration of Conformity-DoC) findes på www.trust.com/13586/ce.
Sikkerhed
1. Tag stikket ud af stikdåsen før højttaleranlægget rengøres. Brug ikke rengøringsmidler i væskeform
eller som spray til at rengøre enheden. Rengør højttaleranlægget med en fugtig klud.
2. Brug ikke højttaleranlægget i nærheden af vand.
3. Sørg for at der ikke ligger noget på kablet. Anbring ikke højttaleranlægget, hvor kablet kan blive slidt.
4. Sæt ikke nogen form for objekter ind i højttaleranlæggets hus.
5. Reparer ikke selv højttaleranlægget. Højttaleranlægget må kun repareres af kvalificerede fagfolk.
Tilslutning
Funktion
Beskrivelse
A
LED
Lyser, når højttaleranlægget er tændt.
B
ON / OFF knap
Tænder og slukker for højttaleranlægget.
C
Volume control
Justerer lyden op og ned.
D
3D knap
Giver lyden en 3D-effekt.
E
Headphones
Stik til hovedtelefoner.
F
Audio In
Tilslutning til lydkortet.
G
DC IN
Stik til adapteren.
H
Speaker cable
Kabel mellem venstre og højre højttaler.
1. Forbind strømadapteren til stikket G.
2. Sæt stikket i stikdåsen.
3. Forbind højttalerkablet F til forbindelsen "LINE-OUT" eller "SPEAK" på lydkortet.
Brug
1. Tænd højttalerne. Indikatoren (LED) A tændes.
2. Få computeren til at afgive en lyd.
3. Juster lyden efter dit eget ønske vha. volumenkontrollen C.
Fejlsøgning
Problem
Årsag
Der kommer
Lydkablet er ikke
ingen lyd fra
tilsluttet eller er ikke
højttalerne.
tilsluttet korrekt til
lydkortet.
Adapteren er ikke
tilsluttet ordentligt.
Volumenkontrollen står
for lavt.
Volumen i Windows står
for lavt.
Problemet er
De nyeste Hyppigt
ikke beskrevet
Stillede Spørgsmål
her.
(FAQs) findes på
Internettet.
Hvis du stadig har problemer efter du har forsøgt disse løsninger, kan du kontakte et af Trust
Kundeservicecentrene (se tabellen I nederste, højre hjørne). Hav venligst følgende information klar:
Enhedsnummeret (i dette tilfælde 13586). Og en god beskrivelse af, hvad der er galt og præcist
hvornår problemet opstår.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
DK
Mulig løsning
Kontroller lydkortforbindelsen. Se om nødvendigt
brugervejledningen til dit lydkort.
Kontroller om adapteren er tilsluttet ordentligt til
højttaleren.
Kontroller om adapteren er sat i stikdåsen.
Skru op for lyden.
Skru op for lyden i Windows.
Se www.trust.com/13586 for Hyppigt Stillede
Spørgsmål (FAQ) og anden produktinformation.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Publicidad
