Publicidad
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
TRUST 460P SOUNDFORCE
Inledning
Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST 460P SOUNDFORCE. Högtalarna kan
användas när du spelar spel eller lyssnar på musik på datorn.
Denna apparat uppfyller gällande lagstiftning och andra viktiga bestämmelser i tillämpliga europeiska
direktiv. Godkännandeintyget finns tillgängligt på www.trust.com/13586/ce.
Säkerhet
1. Ta ur kontakten från vägguttaget innan du rengör högtalarna. Använd inte rengöringsvätska eller
spray för att rengöra apparaten. Rengör högtalarna med en fuktig trasa.
2. Använd inte högtalarna i närheten av vatten.
3. Se till att inte sätta något på strömkabeln. Placera inte högtalarna så att kabeln kan utsättas för
slitage.
4. För inte in föremål av något slag i högtalarnas höljen.
5. Försök inte laga högtalarna på egen hand. Högtalarna får endast repareras av kvalificerade
yrkespersoner.
Anslutning
Funktion
Beskrivning
A
Ljusdiod
Tänds när högtalarna är på.
B
PÅ/AV-knapp
Sätter på/stänger av högtalarna.
C
Volymkontroll
Höjer eller sänker volymen.
D
3D-knapp
Ger ljudet en 3D-effekt.
E
Hörlurar
Anslutning för hörlurar.
F
Ljud in
Anslutning till ljudkortet.
G
DC IN
Anslutning för strömadaptern.
H
Högtalarkabel
Kabel mellan vänster och höger högtalare.
1. Anslut strömadaptern till kontakt G.
2. Koppla in kontakten i vägguttaget.
3. Anslut högtalarkabeln F till anslutningen "LINE-OUT" eller "SPEAK" på ljudkortet.
Användning
1. Sätt på högtalarna. Ljusdioden A tänds.
2. Låt datorn ge ifrån sig ett ljud.
3. Justera ljudvolymen efter ditt eget önskemål med volymkontrollen C.
Felsökning
Problem
Orsak
Inget ljud hörs
Ljudkabeln har inte
från
anslutits korrekt till
högtalarna.
ljudkortet.
Strömadaptern har inte
anslutits korrekt.
Volymkontrollen är
inställd på alltför låg
nivå.
Volymen i Windows är
alltför låg.
Problemet
Den senaste
finns inte med
uppdateringen av FAQ
här.
(vanliga frågor och svar)
finns på Internet.
Om du fortfarande har problem efter det att du försökt med dessa lösningar, kontakta Trust Kundcenter
(se tabellen längst ned till höger). Se till att du har följande uppgifter till hands: Produktnumret (i det här
fallet 13586). En bra beskrivning av vad det är som inte fungerar och exakt när problemet uppstår.
All manuals and user guides at all-guides.com
SV
Möjlig lösning
Kontrollera anslutningen till ljudkortet. Se om
nödvändigt instruktionsboken som följde med ditt
ljudkort.
Kontrollera om strömadaptern har anslutits riktigt till
högtalaren.
Kontrollera om strömadaptern har kopplats in i
vägguttaget.
Höj volymen.
Höj volymen i Windows.
Gå till www.trust.com/13586 för FAQ och annan
produktinformation.
Bevezetés
Ez a kezelési útmutató a TRUST 460P SOUNDFORCE felhasználói számára készült. A
hangszórókészletet játékok mellé lehet használni, illetve amikor zenét hallgat PC-jén.
Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit, illetve azok egyéb
feltételeit. A Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) a következo honlapon érhetõ el: www.trust.com/13586/ce.
Biztonság
1. A hangszórókészlet tisztítása előtt húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból. Ne használjon
folyékony tisztítót vagy sprayt az eszköz tisztítására. A hangszórókészletet nedves ruhával tisztítsa.
2. Ne használja a hangszórókészletet víz mellett.
3. Győződjön meg arról, hogy nem tett semmit a tápkábelre. Ne helyezze el a hangszórókészletet
olyan helyen, ahol a kábele elhasználódhat.
4. Ne tegyen semmilyen tárgyat a hangszórókészlet dobozába.
5. Az eszközt ne saját maga javítsa. A hangszórókészletet csak szakképzett személyek javíthatják.
Csatlakoztatás
Funkció
Leírás
A
LED
Akkor világít, amikor a hangszórókészlet be van kapcsolva.
B
ON / OFF (BE / KI)
Be-, illetve kikapcsolja a hangszórókészletet.
gomb
C
Hangerőszabályzó
Növeli vagy csökkenti a hangerőt.
D
3D (térhatás)
3D hatást (térhatást) biztosít a hangnak.
gomb
E
Fejhallgatók
Csatlakozás a fejhallgatók számára.
F
Audio In (audio
Csatlakozás a hangkártya számára.
bemenet)
G
DC IN (egyenáram
Csatlakozás az adapter számára.
bemenet)
H
Hangszóró kábel
Kábel a bal- és a jobboldali hangszórók között.
1. Csatlakoztassa az adaptert a G. csatlakozóhoz.
2. Helyezze be a dugaszt a csatlakozó aljzatba.
3. Csatlakoztassa a hangszóró F kábelét a hangkártyán lévő "LINE OUT" vagy a "SPEAK"
csatlakozóhoz.
Használat
1. Kapcsolja be a hangszórókat. Az A LED világít.
2. Keltsen valamilyen hangot számítógépével.
3. A C jelű hangerőszabályzóval állítsa be a hangot a kívánt mértékre.
Hibaelhárítás
Probléma
Ok
Nem hallható
Az audio kábel nem lett
hang a
helyesen csatlakoztatva
hangszórókbó
a hangkártyához.
l.
Az adapter
csatlakoztatása nem
helyesen történt meg.
A hangerő túl
alacsonyra van állítva.
A hangerő a Windows-
ban túl alacsonyra van
állítva.
A probléma
A legfrisebb FAQ-okat
nem jelenik
(gyakran feltett
meg ebben a
kérdések) az Interneten
listában.
lehet megtalálni.
Ha problémái fennállnak ezen megoldások kipróbálása után is, kérjük vegye fel a kapcsolatot az egyik
Trust Ügyfélszolgálati Központtal (lásd a jobb alsó sarokban lévő táblázatot). Kérjük, legyenek Önnél a
következő információk is: A tételszám (ebben az esetben a 13586). És egy jó leírása annak, hogy mi
nem működik, illetve az, hogy pontosan mikor fordul elő a probléma.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
HU
Lehetséges megoldás
Ellenőrizze a hangkártya csatlakozást. Szükség
esetén olvassa el a hangkártyával kapott kezelési
kézikönyvet.
Ellenőrizze, hogy az adapter helyesen volt-e
csatlakoztatva a hangszóróhoz.
Ellenőrizze, hogy az adaptert beleillesztette-e a
dugaszoló aljzatba.
Fokozza a hangerőt.
Fokozza a hangerőt a Windows-ban.
A FAQ-al és egyéb termékinformációval
kapcsolatban lásd a www.trust.com/13650
weboldalt.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Publicidad
