Pulmodyne BiTrac Select Guia De Inicio Rapido página 12

BiTrac Select™
Máscara facial completa com conector fêmea de
22 mm Cotovelo de ligação para nebulizador
anti-asfixia intercambiável
Compatível com o cotovelo intercambiável
Utilização prevista
A Máscara Facial Completa BiTrac é um acessório que deve ser utilizado com sistemas CPAP ou de dois níveis no tratamento de Apneia
Obstrutiva do Sono (AOS) em adultos e/ou para suporte ventilatório. É necessário um volume mínimo >3,0 cm de H
Nota
Quando NÃO estiver a ser utilizado certifique-se de que a porta do adaptador do nebulizador está selada.
Contra-indicações
1. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes não cooperantes ou que não respondam.
2. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes que não consigam remover a máscara ou que estejam a tomar medicação que
possa provocar o vómito.
Advertências
1. Este cotovelo deve ser utilizado apenas para um tratamento com o nebulizador na presença de pessoal médico
com formação.
2. Esta máscara não possui de uma abertura para fugas integrada. Por esta razão, é necessário incorporar um dispositivo de expiração
separado no circuito. Utilize a porta de expiração recomendada pelo fabricante do equipamento no circuito designado.
3. Este dispositivo não se destina a fornecer ventilação de suporte de vida.
4. Qualquer situação de desconforto anormal no peito, falta de ar, distensão do estômago, arrotos, dor de cabeça forte, secura ocular,
dores nos olhos, infecções oculares ou visão turva durante a recepção de pressão positiva das vias respiratórias ou ao acordar
devem ser comunicada ao médico.
5. Para minimizar o risco de vómito durante o sono, evite comer ou beber três (3) horas anteriores à utilização do produto.
6. Qualquer irritação cutânea que se venha a desenvolver pode dever-se a pressão excessiva, a uma reacção cutânea ou a uma
combinação das duas. Solte o suporte para a cabeça e/ou experiente outra máscara ou outro tamanho de almofada da testa.
7. A máscara CPAP só deve ser utilizada com os sistemas CPAP recomendados pelo seu médico ou terapeuta respiratório. A máscara
só deve ser utilizada quando o sistema CPAP está ligado e a funcionar correctamente. O(s) furo(s) de ventilação associados à
máscara nunca devem estar bloqueados.
8. Para evitar que a medicação em aerossol entre em contacto com os olhos, o Cotovelo de ligação para nebulizador
anti-asfixia intercambiável NÃO deve ser utilizado na máscara BiTrac Select MaxShield
Explicação da Advertência: Os sistemas CPAP destinam-se a ser utilizados com máscaras especiais, com conectores com furos
de ventilação que permitam um fluxo contínuo de ar para fora da máscara. Quando o aparelho de CPAP está ligado e a funcionar
correctamente, o novo ar fornecido pelo aparelho de CPAP expele o ar expirado através da porta de expiração ligada à máscara. No
entanto, quando o aparelho
de CPAP não está a funcionar, não será fornecido ar fresco suficiente através da máscara e o ar expirado pode voltar a ser inspirado.
A re-inspiração do ar expirado durante um período superior a vários minutos pode, em determinados casos, resultar em asfixia. Esta
advertência aplica-se à maior parte dos modelos CPAP.
Antes de utilizar
Verifique o funcionamento da válvula de arrastamento no cotovelo anti-asfixia:
• Com a unidade desligada; o mecanismo da válvula de arrastamento deve estar aberto para permitir ao seu utilizador respirar o ar
ambiente.
• Ligue a unidade CPAP ou a unidade de dois níveis.
• A válvula articulada deve fechar para que o utilizador possa receber o fluxo de ar da unidade.
• Se a válvula não apresentar o funcionamento descrito, substitua a máscara.
• Não obstrua a abertura da válvula de arrastamento.
• Verifique a válvula antes de cada utilização relativamente a falhas ou bloqueios causados por secreções do doente.
Utilização do cotovelo intercambiável:
1. Retire o cotovelo da máscara, segurando na anilha de adaptação e rodando o cotovelo no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio para desengatar o fecho de baioneta (consulte a Figura B.)
2. Retire cuidadosamente o cotovelo da máscara. (consulte a Figura C.)
3. Pressione cuidadosamente o cotovelo intercambiável compatível pretendido na anilha de adaptação e rode no sentido dos ponteiros
do relógio até ficar bem encaixado. Não utilize força excessiva.
Referências do fecho de baioneta:
Figura A.
Atenção:
Sem látex
Figura B. Figura C.
A lei federal (EUA) só permite a venda deste dispositivo
por médicos licenciados ou sob receita médica.
Uso para um único paciente
Especificações de funcionamento:
5 °C a 40 °C com variação de
humidade de 15% a 95%
Especificações de
armazenamento: -20 °C a 60 °C
com humidade relativa até 95%, sem
condensação
Dispositivo médico
Fabricado nos EUA
O na máscara.
2
12