Pulmodyne BiTrac Select MaxShield Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para BiTrac Select MaxShield:
- Instrucciones de uso (28 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (15 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (15 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BiTrac Select
MaxShield™ Mask with Standard Elbow 22mm Female
Interchangeable Elbow Compatible
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Käyttöohjeet
Οδηγίες χρήσης
M
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 USA
www.pulmodyne.com
Made in USA
For more information regarding our trademarks visit:
www.pulmodyne.com/ip
™
Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale
by or on the order of a licensed physician.
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Indicações de Utilização
Sposób użycia
Bruksanvisning
Kullanma Talimatları
Single Patient Use
Publicidad
Manuales relacionados para Pulmodyne BiTrac Select MaxShield
Resumen de contenidos para Pulmodyne BiTrac Select MaxShield
- Página 1 Indicações de Utilização Mode d’emploi Käyttöohjeet Sposób użycia Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Kullanma Talimatları Pulmodyne Inc. 2055 Executive Drive Indianapolis, IN 46241 USA www.pulmodyne.com Single Patient Use Made in USA Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale For more information regarding our trademarks visit: by or on the order of a licensed physician.
- Página 2 Intended Use The BiTrac MaxShield mask is an accessory for use with CPAP or Bilevel systems for ventilatory support. Contraindications 1) This device should not be used on uncooperative or unresponsive patients. 2) This device may not be suitable for use on patients unable to remove the mask or are taking medication which may cause vomiting, have nocturnal vomiting, hiatal hernia or impaired cardiac sphincter function.
- Página 3 BiTrac Select ™ MaxShield™ Maske mit Standardkrümmer 22 mm, weiblich Kompatibel mit austauschbarem Krümmer Nur zum Gebrauch an einem Patienten Vorsichtshinweis: La legge federale degli Stati Uniti autorizza la vendita del presente dispositivo esclusivamente a medici o dietro prescrizione medica. Latexfrei Hergestellt in den USA Betriebsdaten: 5 °C bis 40 °C bei einer...
- Página 4 BiTrac Select ™ MaxShield™ maske med standard vinkelstykke, 22 mm hunkobling. Kompatibel med udskifteligt vinkelstykke Til brug på en enkelt patient Forsigtig: Ifølge den føderale lovgivning i USA må apparatet kun sælges af en læge eller på dennes anvisning. Specifikationer for brug: 5 °C til 40 °C ved Latexfri Fremstillet i USA et luftfugtighedsområde på...
- Página 5 BiTrac Select ™ Mascarilla MaxShield™ con Codo Estándar Hembra de 22 mm Compatible con codo intercambiable Para uso en un solo paciente Precaución: Las leyes federales de los Estados Unidos solo permiten la venta de este dispositivo a facultativos o bajo prescripcion facultativa. Sin látex Especificaciones de funcionamiento: De 5 ºC a 40 ºC dentro de un rango de...
- Página 6 BiTrac Select ™ Masque MaxShield™ avec raccord coudé standard muni d’un raccord femelle de 22 mm Raccord coudé interchangeable compatible A usage patient unique Avertissement : En vertu de la législation fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu que par, ou à la demande, d’un médecin Sans latex dûment agréé.
- Página 7 BiTrac Select ™ MaxShield™-maski vakiomutkakappaleella, 22 mm naaraspuolinen Yhteensopiva vaihdettavan mutkakappaleen kanssa Yhden potilaan käyttöön Huomautus: Yhdysvaltain lain mukaan tämän tuotteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä. Lateksiton Valmistettu USA:ssa Käyttöympäristö: 5–40 °C, kosteusalueel- la 15–95 % Käyttötarkoitus BiTrac MaxShield -maski on CPAP- tai kaksoispainejärjestelmien Säilytystiedot: -20–60 °C, suhteellinen kanssa ventilaatiotukeen käytettävä...
- Página 8 BiTrac Select ™ Μάσκα MaxShield™ με τυπικό γωνιακό σύνδεσμο διαρροής 22 mm, θηλυκό Συμβατός, εναλλάξιμος γωνιακός σύνδεσμος Για χρήση σε έναν μόνο ασθενή Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (Η.Π.Α. επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο από ιατρούς ή με συνταγή ιατρού. Χωρίς...
- Página 9 BiTrac Select ™ Maschera MaxShield™ con gomito standard da 22 mm femmina Gomito intercambiabile compatibile Per singolo paziente Attenzione: La legge federale degli Stati Uniti autorizza la vendita del presente dispositivo esclusivamente a medici o dietro prescrizione medica. Non contiene lattice Prodotto negli Stati Uniti d’America Specifiche di funzionamento: 5 °C - 40 °C...
- Página 10 BiTrac Select ™ MaxShield™ maske med standardalbue 22 mm hunn Kompatibel med utskiftbar albue Kun til bruk på én enkelt pasient Forsiktig: I henhold til amerikansk føderal lov skal dette utstyret kun selges av lege eller etter fullmakt fra lege. Lateksfri Driftsspesifikasjoner: 5 °C til 40 °C ved et Laget i USA...
- Página 11 BiTrac Select ™ MaxShield™-masker met standaard elleboogstuk, 22 mm, vrouwelijk Compatibel met een uitwisselbaar elleboogstuk Voor gebruik bij één patiënt Let op: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een bevoegd arts worden verkocht.
- Página 12 BiTrac Select ™ Máscara MaxShield™ com conector fêmea de 22 mm com cotovelo padrão Compatível com o cotovelo intercambiável Uso para um único paciente Atenção: A lei federal (EUA) só permite a venda deste dispositivo por médicos licenciados ou sob receita médica. Sem látex Fabricado nos EUA Especificações de funcionamento: 5°C...
- Página 13 BiTrac Select ™ Maska MaxShield™ z standardowym kolankiem, 22 mm, żeżskim Zgodna z wymiennym kolankiem Przeznaczone dla jednego pacjenta Przestroga: Według przepisów prawa federalnego (USA) urządzenia te mogą byą sprzedawane wyłącznie lekarzowi lub na jego zlecenie. Nie zawiera lateksu Warunki użytkowania: od 5°C do 40°C Wyprodukowano w USA przy wilgotności od 15% do 95% Przeznaczenie...
- Página 14 BiTrac Select ™ MaxShield™-mask med standard knärör 22 mm, hona Utbytbar knärörskompatibel För användning till en patient Försiktighetsåtgärd: Enligt amerikansk lagstiftning far denna enhet endast saljas av eller pa begaran av lakare. Latexfri Tillverkad i USA Driftspecifikationer: 5 °C till 40 °C vid luftfuktighet på...
- Página 15 BiTrac Select ™ 22 mm Diżi Standart Dirsekli MaxShield™ Maske Deżiżtirilebilir Dirsek Uyumlu Tek Hastanın Kullanımı İçindir Dikkat: ABD Federal Yasaları bu cihazın satıąının yetkili bir doktor tarafından ya da yetkili bir doktorun sipariąi üzerine yapılmasını gerektirir. Lateks İçermez Çalıştırma Özellikleri: %15 ile %95'lik ABD'de üretilmiştir nem aralığında 5°C ila 40°C Saklama Özellikleri: %95'e kadar yoğun-...