Manuales relacionados para HAWE Hydraulik HR 050
Resumen de contenidos para HAWE Hydraulik HR 050
- Página 1 Minicentral hidráulica tipo HR 050 Traducción de las instrucciones de montaje originales en alemán Presión de servicio p 200 bar máx. Caudal Q 0,95 l/min máx. B 6014 07/2021 -1.0 es...
- Página 2 HAWE Hydraulik reconoce estas disposiciones legales en todos los casos. HAWE Hydraulik no puede garantizar en cada caso que los circuitos o procedimientos (también parcialmente) estén libres de derechos protegidos por parte de terceros.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desmontaje y desecho............................ 23 Fallos................................24 Anexo................................25 10.1 Datos técnicos..............................25 10.1.1 Datos generales..............................25 10.1.2 Condiciones operativas............................25 10.1.3 Valores característicos hidráulicos........................26 10.1.4 Valores característicos eléctricos........................26 10.2 Esquema de conexiones.............................27 10.2.1 Esquema de conexiones.............................27 HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 3/28... -
Página 4: Sobre Estas Instrucciones
Símbolo de seguridad general Llama su atención sobre una información de seguridad adicional. Peligro de resbalamiento Peligro de quedar atrapado debido a piezas móviles Sustancias nocivas para la salud Peligro de tropiezo y caída 4/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 5: Documentos Vinculantes
Clases de protección mediante la caja (código IP) (IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013) DIN EN ISO 12100 Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 5/28... - Página 6 Parte 1: Principios generales para el diseño DIN EN ISO 13849-2 Seguridad de máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 2: Validación D 6014 Hoja de datos minicentral hidráulica tipo HR 050 6/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
-
Página 7: Para Su Seguridad
► Evitar encender un fuego, encender una luz y fumar en las inmediaciones del producto. ► Eliminar los materiales inflamables humedecidos con líquido hidráulico inmediatamente como residuos especiales. ► No utilizar ningún producto de limpieza inflamable o corrosivo. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 7/28... -
Página 8: Obligaciones Del Propietario
Las tareas descritas en estas instrucciones requieren conocimientos básicos de mecánica, así como de sistemas hidráulicos y eléctricos. Para el transporte y la manipulación de cargas pesadas se requieren conocimientos adicionales sobre equipos elevadores y eslingas. 8/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 9: Equipo De Protección Personal
En las instrucciones hay indicaciones de seguridad con símbolos de obligación que hacen referencia al uso de equipo de protección especial en caso de tareas especiales. La formación al respecto y la puesta a disposición son obligación del propietario. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 9/28... -
Página 10: Sobre Este Producto
° válvula manual de emergencia ° HR 050 Basic Motor UR Soporte de bomba con • válvula selectora • dos válvulas limitadoras de presión • dos válvulas antirretorno Depósito... -
Página 11: Funciones
Apertura de la válvula manual de emergencia: 1. Desenroscar el tornillo situado lateralmente en el bloque de conexión de 3 a máx. 5 vueltas en sentido antihorario. ✓ El puerto A se conecta con el puerto B. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 11/28... -
Página 12: Mando
El control de dispositivos debería vigilar la duración de conexión del motor. Un aumento de la duración ■ de conexión es un indicio de fugas internas anormales. 12/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 13: Transporte Y Almacenaje
Documentar los posibles daños ocurridos durante el transporte con la ayuda de fotografías y noticar de inmediato al fabricante. 3. Eliminar el embalaje del producto correctamente conforme a las disposiciones locales. NOTA Cualquier defecto se debe reclamar sin demora a: HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 85609 Aschheim/Múnich Tel.: +49 89 379100-1491 service@hawe.de Los derechos a indemnización por daños solo pueden ejercerse dentro de los plazos vigentes de reclama-... -
Página 14: Almacenamiento
En caso de un periodo de almacenamiento de más de 2 años, proteger las válvulas y los mandos de ■ válvulas contra la resinificación del líquido hidráulico. Consultar al respecto al fabricante de líquido hidráulico. Evitar exponer los motores eléctricos y componentes electrónicos a vibraciones mecánicas. ■ 14/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 15: Montaje E Instalación
► Sustitución y conexión de componentes electrónicos únicamente por personal cualificado y especializado. ► Cumplir las reglas de seguridad eléctricas vigentes. ► Los cables eléctricos solo se deben conectar en estado sin corriente. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 15/28... -
Página 16: Conexión Hidráulica
El sistema a conectar ya debe estar llenado con líquido hidráulico sin burbujas antes de conectar la central. La presencia de burbujas de aire en el líquido hidráulico causa daños en las válvulas. 16/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... - Página 17 7. Cerrar el tornillo de carga del depósito con un par de apriete de 6 + 2 Nm. 8. Purgar el aire del sistema hidráulico a través del dispositivo de purga en el consumidor. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 17/28...
- Página 18 9. Eliminar correctamente el líquido hidráulico, el recipiente del líquido hidráulico y los trapos de limpieza contaminados con líquido hidráulico. 18/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
-
Página 19: Puesta En Marcha
6.1 Conexión/desconexión de la central hidráulica La central hidráulica se conecta y desconecta a través del control de la instalación. La puesta en marcha de la central hidráulica se debe haber realizado correctamente. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 19/28... -
Página 20: Mantenimiento
✓ ✓ eléctricos Purgar aire del sistema ✓ hidráulico Inspección visual para ✓ ✓ detectar fugas externas Comprobar el nivel de llenado ✓ del líquido hidráulico ✓ Cambio del líquido hidráulico 20/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 21: Mantenimiento
Depósito 228 ml 150 mm: 7.2.3 Cambio del líquido hidráulico El sistema hidráulico está desconectado y protegido contra una reconexión accidental. El sistema está sin presión. El entorno de trabajo está limpio. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 21/28... - Página 22 El sistema a conectar ya debe estar llenado con líquido hidráulico sin burbujas antes de conectar la central. La presencia de burbujas de aire en el líquido hidráulico causa daños en las válvulas. 22/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
-
Página 23: Desmontaje Y Desecho
► Los componentes electrónicos se tienen que entregar, según las normas locales, a puntos de recogida o empresas de gestión de residuos homologados. ► El metal debe eliminarse a través de empresas especializadas en gestión de residuos homologadas. HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 23/28... -
Página 24: Fallos
Central defectuosa Cambiar la central. La central suministra un Central defectuosa Cambiar la central. caudal nulo o reducido La función de Central defectuosa Cambiar la central. retención no funciona. 24/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 25: Anexo
(ruido de banda ancha, regulación digital) Vibración según DIN EN 60068-2-29 Choque (golpe) 30 g, 15000 x 6 ms Ensayo de choque según 3 choques de 5 g, 11 ms en cada dirección + y - (18 choques) DIN EN 60068-2-27 HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 25/28... -
Página 26: Valores Característicos Hidráulicos
Motor 12 V CC Tensión 12 V de tensión continua Consumo de corriente véanse las curvas características, máx. 45 A Protección contra sobrecar- interruptor de temperatura Potencia Q01: 372 W Q02: 540 W 26/28 B 6014 - 07/2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE... -
Página 27: Esquema De Conexiones
(cordones) con 0.7 m de cable conector plano 9.5 x 1.2 mm con 0.7 m de cable Tipo de protección IP67 según DIN EN 60529 10.2 Esquema de conexiones 10.2.1 Esquema de conexiones BASIC COMFORT HAWE Hydraulik SE B 6014 - 07/2021 - 1.0 27/28... -
Página 28: Más Información
■ ■ ■ Encontrará más información sobre la empresa HAWE Hydraulik, la persona de contacto local y la oferta de cursos de formación para sistemas hidráulicos en: www.hawe.com. HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Apartado de correos 11 55 | 85605 Aschheim | Alemania Telf +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com...