Publicidad
Fig. 1
図1.
照明器具の点灯・消灯はセンサーに軽く触れて行います。 最大/ 最小（5０％）/
J
消灯の順に輝度が変わります。 点灯した器具は センサーに長いタッチをすることで１
０%まで光度を漸減させ、更にタッチし続けると１００％まで増加します。望みの光度
に達したらセンサーへのタッチを中止します。器具はリモコンで操作することもできま
す；調光器機能は光学センサーでのみアクティブ化されます。 "「停電」により器具が
消灯した場合、器具が線間電圧へ再接続しても、器具は消灯したままです。
CN
图1. 触碰传感器，按照顺序，可以：1 – 将光照强度打开至100%；2 –将光照强度
降低至50%；3 – 关闭。在灯具处于打开状态（步骤1或步骤2）时，长时间触碰传
感器，可以将光照强度降低至10%；如果继续长时间触碰传感器，则可以将光照强
度提升至100%。在获得所需要的光照强度后，停止触碰传感器。本灯具亦可通过遥
控器进行控制；调光操作只能使用光学传感器进行。
/ شكل 1. لتشغيل أو إطفاء الجهاز : الضغط على أداة االستشعار التسلسل الضوئي :حد أقصى
SA
حد أدنى %05 / مغلق . عندما يكون الجهاز قيد االستعمال ، يؤدي الضغط لمدة طويلة على أداة
االستشعار إلى تناقص تدريجي للضوء حتى الوصول إلى نسبة %01 ، في حال الضغط لمدة
أطول ، يزداد الضوء حتى الوصول إلى نسبة %001. عند الوصول إلى القوة الضوئية المطلوبة
يجب التوقف عن الضغط على أداة االستشعار . يمكن التحكم بالجهاز عن بعد . يمكن تشغيل
D
.( عبر أداة االستشعار البصريةDimmer) الضوء الصغير
10
Fig. 2
IT
Fig.2 Il connettore USB permette la ricarica di dispositivi elettronici predisposti (5VDC 1,5A).
EN
Pic.2 The USB connector is for the recharging of electronic devices fitted with a USB socket (5VDC 1,5A).
DE
Abb.2 Der USB-Stecker ermöglicht das Aufladen dafür vorgesehener elektronischer Geräte (5VDC 1,5A).
FR
Fig.2 Le connecteur USB permet de recharger les appareils électroniques prévus (5VDC 1,5A).
ES
Imag.2 El puerto USB permite recargar los dispositivos electrónicos previstos (5VDC 1,5A).
PT
Fig.2 O conector USB permite carregar dispositivos electrónicos predispostos (5VDC 1,5A).
Рис.2
USB-разъем позволяет заряжать электронные устройства (5В пост.тока, 1,5A).
RUS
J
図2. USBコネクタで電気デバイス装置の充電ができます (5VDC 1,5A)。
CN
图2. 该连接器为装置提供了可充电的USB 接口 (5VDC 1,5A)。
(5VDC ،1,5A) لشحن األدوات الكهربائية المؤهلة لذلUSB شكل 2. يمكن إستعمال وصلة
SA
G
11
Publicidad
