Publicidad
CR-VRS4
14
3
3,5x9,5
2
D
Die Kabine durch verschieben der Fixteile oben (Pos. 2) so regulieren, dass die unteren Führungshaken frei
und mit Spiel gleiten. Anschließend die Wandprofile oben (Pos.3) bohren und fixieren.
I
Regolare la cabina spostando i lati fissi nella parte superiore (pos. 2) in modo che i ganci sotto scorrano
liberamente e con gioco. Dopo di che forare e fissare i montanti sopra (pos. 3).
NL
Stel de cabine af door de vaste zijpanelen bovenaan (pos. 2) zodanig te verplaatsen dat de haken onderaan
vrij kunnen glijden en er voldoende speling is. Boor vervolgens het profiel bovenaan (pos. 3) en maak ze vast.
GB
Adjust the enclosure by moving the fixed sides at the top (pos. 2), so that the hooks at the bottom slide freely
and with clearance. Then drill holes in and fix the uprights at the top (pos. 3).
F
Régler la cabine en déplaçant les côtés fixes dans la partie supérieure (pos. 2) de manière à ce que les
crochets en dessous coulissent librement et avec du jeu. Après quoi, percer et fixer les montants dessus (pos. 3).
E
Regule la mampara moviendo los lados fijos por la parte superior (pos. 2), de forma que los ganchos situados
abajo se deslicen libremente ycon holgura. A continuación, taladre y fije los montantes por arriba (pos. 3).
PL
Wyregulowaç kabin´ przesuwajàc sta∏e Êcianki boczne w cz´Êci górnej (poz. 2) w taki sposób, aby dolne haczyki
przesuwa∏y si´ luêno i swobodnie. Nast´pnie przewierciç i przymocowaç s∏upki w cz´Êci górnej (poz. 3).
2
1
3,5x9,5
2
1
3
2
Publicidad
