1. Manuales
  2. Marcas
  3. Best Buy Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. Easy Snap HD Aqua
  6. Manual de instrucciones

Best Buy Easy Snap HD Aqua Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER
MANUAL
www.bestbuy int.com
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
DEUTSCH
POLSKI
РУССКИЙ
3
9
35
5
67
83
99
5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Best Buy Easy Snap HD Aqua

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH USER POLSKI MANUAL РУССКИЙ www.bestbuy int.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Instrucciones Atención Gracias por comprar esta cámara de Best Buy. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para usar la unidad adecuadamente. Conserve este manual en un lugar seguro para hacer posibles consultas en el futuro.
  • Página 4 Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 5: Elementos De La Cámara

    // Manual de Instrucciones Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de la cámara 1. Conexión USB 2. Ranura Micro SD 3. Pantalla LCD 4. Obturador 5. Altavoz 6. Luz indicadora de carga 7. Luz de funcionamiento 8.

  • Página 6: Montaje

    Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Los accesorios pueden utilizarse tanto directamente con la cámara como utilizando la carcasa sumergible (en este último caso simplemente abra su cierre ponga la cámara dentro de la montura transparente y asegúrese de volver a cerrar el cierre hermético).
  • Página 7 // Manual de Instrucciones Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 8 Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montar la cámara en un casco 1. Ponga la cámara dentro de la carcasa resistente al agua o en el soporte y luego encájela. 2. Fije el conector 3 a la sujeción principal (b) tal y como se muestra abajo.
  • Página 9 // Manual de Instrucciones Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 10: Operativa Básica

    Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Operativa básica Encendido y apagado 1. Pulse el botón de encendido (Power) para encender la cámara. 2. Pulse de nuevo el botón de encendido (Power) para apagar la cámara.
  • Página 11 // Manual de Instrucciones Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Auto apagado Para ahorrar energía la cámara se apagará automáticamente tras un tiempo. Puede seleccionar aquí desactivar esta opción o bien seleccionar un tiempo antes del auto apagado: [1min]/[ 3min ]/[5min]/[Desactivado] Idioma Configura el idioma de los menús.
  • Página 12 Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Exposición Configure el valor de exposición manualmente para compensar las situaciones inusuales de iluminación. El valor puede graduarse de -2 a +2. Balance de blancos Ajuste el balance de blancos para configurar diferentes Fuentes de luz.
  • Página 13 // Manual de Instrucciones Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com 3.Toque el icono “MENÚ” para configurar la opción en el modo captura eli- giendo entre: (Modo Captura/ Resolución/ Calidad/ Definición/ Exposición/ Ba- lance de Blancos/ Color/ ISO/ Modo Escena/ Anti-vibración/ Disparo contínuo) Modo Captura Use esta función para configurar un temporizador de retraso entre el momento...

  • Página 14: Realizando Conexiones

    Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Realizando Conexiones Conectando la cámara a una TV/HDTV 1. Conecte la cámara a una TV/HDTV a través del cable AV/HDMI. 2. Encienda la TV/ pantalla HDMI y configure la opción “AV” en modo HDMI.
  • Página 15 // Manual de Instrucciones Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com 2. Tras establecerse la conexión aparecerá un nuevo dispositivo de almacena- miento masivo en el ordenador. 3. Abra [Mi PC] o [Windows Explorer]. Verá el nuevo ‘disco externo extraíble’...

  • Página 16: Especificaciones

    Manual de Instrucciones // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Sensor: CMOS 5 MegaPixels Pantalla LCD: Pantalla táctil 2.0" TFT Lente: F/3.2 , f=7.5mm Obturador: Obturador Electrónico: 1/2 ~ 1/800 sec Ángulo de lentes: 120°...

  • Página 17: Garantía

    CONDICIONES DE GARANTÍA DE PRODUCTOS BEST BUY • UNIDADES DE HARDWARE: Best Buy ofrece una garantía de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. Es por ello indispensable presen- tar una justificación documental que acredite la fecha de entrega o compra del producto, ya sea...

  • Página 18: Declaración De Conformidad

    (Barcelona) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD GTSE 13040056601V Best Buy Asia Limited declara que este producto Easy Snap HD Aqua de la marca Best Buy Consumer Products con certificado CE del año 2013 es una cámara que cumple con: Fecha y lugar...
  • Página 19 User Manual Attention Thank you for purchasing this Best Buy camera. Please read the operating instructions carefully in order to use the unit properly and correctly. Keep this pamphlet in a safe place after reading should you need to refer to it later on.
  • Página 20 User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 21: Charging The Battery

    // User Manual Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Parts of the camcorder 1. USB jack 2. Micro SD card slot 3. LCD screen 4. Shutter button 5. Speaker 6. Charging indicator light 7. Busy indicator light 8.
  • Página 22 User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Mounts In order to use the camcorder more convenient in outdoor sports or in under water situations, We have provided two kinds of main mounts packaged in this camcorder.
  • Página 23 // User Manual Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 24 User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Fix the sportive camcorder to a helmet 1. Choose to put the camcorder into the water resistant case or the bracket, then lock it . 2. Fix the connector 3 to the main mount b as given below.
  • Página 25 // User Manual Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 26: Basic Operation

    User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Basic operation Turn Power On and Off 1. Press the POWER button to turn on the camcorder. 2. Press the POWER button again to turn the power off.
  • Página 27 // User Manual Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Auto Power Off To save power ,the video camera is turned off automatically after a period of time. After you select the "off " that means the power save function is switched off.
  • Página 28 User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Exposure Set the exposure value manually to compensate for unusual lighting conditions. The value varies from -2 to +2. White balance Adjust white balance to suit different light sources. There five items for...
  • Página 29 // User Manual Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Capture mode Use this function to set a delay from the time the shutter button is pressed to the time the image is shot.[Single]/[2s timer]/ [5s timer ]/[10s timer]...

  • Página 30: Making Connections

    User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Making connections Connecting the Camcorder to a TV/HDTV 1. Connect the camcorder to a TV/HDTV via the AV/HDMI cable. 2. Turn on the TV/HDMI and set to “AV”/HDMI mode.
  • Página 31 // User Manual Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Camcorder to a PC with the USB Cable 1. Connect the supplied USB cable to the computer's USB port and turn the camcorder on.
  • Página 32 User Manual // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Specification Sensor: 5 Mega Pixels CMOS LCD display: 2.0" TFT touch screen Lens: F/3.2 , f=7.5mm Shutter: Electronic Shutter: 1/2 ~ 1/800 sec Angle of lens: 120°...
  • Página 33 • REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE: Connect online to the Best Buy website (www :/ / bestbuy-int.com) and see if you can find the solution to the problem. If not, contact the Best Buy technical service (specified below) to request repair of the product.

  • Página 34: Declaration Of Conformity

    (or defective part thereof), provided they fall within the aforementioned cases. • GENERAL: Best Buy International or its representatives shall in no case be liable for any da- mages, including those resulting from lost profits or any other pecuniary loss, arising as a result of the use or inability to use the product in question, even assuming that Best Buy International has reported that they may arise.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’Utilisation Precautions Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope chez Best Buy. Veuillez lire attentivement les présentes instructions pour utiliser l’appareil de manière appropriée. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour le consulter dans l’avenir.
  • Página 36 Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 37: Éléments De La Caméra

    // Manuel d’Utilisation Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de la caméra 1. Connexion USB 2. Fente pour carte micro SD 3. Écran LCD 4. Obturateur 5. Haut-parleur 6. Voyant indiquant la charge 7. Voyant de fonctionnement 8.
  • Página 38 Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montage Les accessoires peuvent être utilisés aussi bien directement avec la caméra qu'avec le boîtier étanche (dans ce dernier cas, ouvrez simplement son dispo- sitif de verrouillage, mettez la caméra dans le support transparent et assurez- vous de fermer à...
  • Página 39 // Manuel d’Utilisation Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 40 Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Monter la caméra sur un casque 1. Mettez la caméra dans le boîtier résistant à l'eau ou sur le support et ensuite, installez ce dernier. 2. Fixez le connecteur 3 à la fixation principale (b) de la forme indiquée ci-dessous.
  • Página 41 // Manuel d’Utilisation Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 42: Fonctionnement De Base

    Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de base Allumage et extinction 1. Appuyez sur le bouton de mise en marche (Power) pour allumer la caméra. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton de mise en marche (Power) pour étein- dre la caméra.
  • Página 43 // Manuel d’Utilisation Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Extinction automatique Avec cette fonction, la caméra s'éteindra après un temps déterminé pour économiser de l'énergie. Vous pouvez choisir ici de désactiver cette option ou bien un délai avant l'extinction automatique : [1 min] / [3 min] / [5 min] / [Désactivé]...
  • Página 44 Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Exposition Configurez la valeur d'exposition manuellement pour compenser les situations inhabituelles d'éclairage. La valeur peut aller de -2 à +2. Balance des blancs Réglez la balance des blancs pour configurer les différentes sources de lumière.
  • Página 45 // Manuel d’Utilisation Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez sur l'icône « MENU » pour configurer l'option dans le mode de capture en sélectionnant parmi les suivantes : Mode Capture / Résolution / Qualité...
  • Página 46 Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Réaliser des connexions Connecter la caméra à une TV/ TV HD 1. Connectez la caméra à une TV / TV HD grâce au câble AV/HDMI. 2. Allumez la TV / l’écran HDMI et configurez l'option « AV » en mode HDMI.
  • Página 47 // Manuel d’Utilisation Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de la caméra à un ordinateur, grâce au câble USB fourni 1. Connectez le câble USB fourni au port USB de l'ordinateur ainsi qu'à la ca- méra et allumez la caméra.
  • Página 48 Manuel d’Utilisation // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Capteur: CMOS 5 mégapixels Écran LCD: Écran tactile 2,0” TFT Objectif: F/3,2 , f=7,5 mm Obturateur: Obturateur électronique : 1/2 ~ 1/800 sec. Angle de vue des objectifs: 120°...
  • Página 49 CONDITIONS DE GARANTIE DES PRODUITS BEST BUY • UNITES HARDWARE : Best Buy offre une garantie de 2 ans (24 mois) pièces et main d’œuvre à compter de la date d’achat du produit. Pour cela il est indispensable de présenter un docu- ment justificatif qui confirme la date de livraison ou d’achat du produit, comme la facture, le tic-...

  • Página 50: Declaration De Conformite

    Best Buy International aurait informé ses clients d’une telle éventualité.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale dell’Utilizzatore Precauzioni Grazie per avere acquistato questa videocamera Best Buy. Per favore, legga attentamente queste istruzioni per usare l’unità in modo adeguato. Conservi questo manuale in un luogo sicuro per eventuale consultazione futura.
  • Página 52 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 53: Carica Della Batteria

    // Manuale dell’Utilizzatore Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Componenti della videocamera 1. Cavo USB 2. Fessura per Micro SD 3. Schermo LCD 4. Otturatore 5. Altoparlante 6. Indicazione luminosa di batteria 7. Luce di funzionamento 8.
  • Página 54 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Gli accessori possono essere utilizzati sia con la videocamera che con la custo- dia subacquea (in questo caso è sufficiente aprire la custodia, posizionare la vi- deocamera all’interno dell’involucro trasparente e accertarsi che la custodia sia...
  • Página 55 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 56 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Posizionamento della videocamera su un casco 1. Posizionare e fissare la videocamera all’interno della custodia subacquea o sull’apposito supporto. 2. Fissare il connettore 3 all’attacco principale (b) come indicato qua di seguito.
  • Página 57 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 58: Operazioni Di Base

    Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Operazioni di base Accensione e spegnimento 1. Premere il pulsante di accensione (Power) per accendere la videocamera. 2. Premere nuovamente il pulsante di accensione (Power) per spegnere la videocamera.

  • Página 59: Autospegnimento

    // Manuale dell’Utilizzatore Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Autospegnimento Dopo un certo periodo la videocamera si spegnerà per risparmiare energia. Selezionare questa funzione per disattivare l’autospegnimento o per regolarlo: [1min]/[ 3min ]/[5min]/[Disattivo] les boutons pour vous rapprocher ou vous éloigner.
  • Página 60 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Esposizione Configurare manualmente il valore di esposizione per compensare le condizioni di scarsa illuminazione. Il valore può variare da -2 a +2. Bilanciamento dei bianchi Regolare il bilanciamento dei bianchi per configurare varie fonti di luce. Le...
  • Página 61 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com 3. Premere il simbolo “MENÚ” per configurare l’opzione di cattura-immagine scegliendo fra: (modalità fermo-immagine/ risoluzione/ qualità/ definizione/ es- posizione/ bilanciamento dei bianchi/ colore/ ISO/ modalità scena/ antivibra- zione/ scatto continuo) Modalità...
  • Página 62 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Collegamentis Collegare la videocamera a una TV/HDTV 1. Collegare la videocamera a una TV/HDTV mediante il cavo AV/HDMI. 2. Accendere la TV/ schermo HDMI e configurare su “AV” in modalità HDMI.
  • Página 63 // Manuale dell’Utilizzatore Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento della videocamera al PC mediante il cavo USB 1. Collegare il cavo USB nella porta USB del computer e della videocamera e accendere la videocamera.
  • Página 64 Manuale dell’Utilizzatore // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Sensore: CMOS 5 MegaPixels Schermo: LCD Schermo tattile 2.0" TFT Lente: F/3.2 , f=7.5mm Otturatore: Otturatore Elettronico: 1/2 ~ 1/800 sec Angolo: 120° Risoluzione: Immagine fissa:12M/8M/5M/3M...

  • Página 65: Garantía

    CONDIZIONI DI GARANZIA DEI PRODOTTI BEST BUY • UNITÀ HARDWARE: Best Buy offre una garanzia in mano d'opera e materiali di 2 anni (24 mesi) a decorrere dalla data di acquisto del prodotto. Per questo è indispensabile presentare un gius- tificativo ufficiale che certifichi la data di consegna o di acquisto del prodotto: fattura, scontrino di acquisto o bolla di consegna.

  • Página 66: Dichiarazione Di Conformità

    BEST BUY ITALIA italy.sat@bestbuy-int.com DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ GTSE 13040056601V Best Buy Asia Limited dichiara che questo prodotto Easy Snap HD Aqua della marca Best Buy Consumer Products con certificato CE del 2013 è un dispositivo conforme a: Data e luogo...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador Precauções Obrigado por ter comprado esta câmara da Best Buy. Por favor, leia atenta- mente estas instruções para usar adequadamente a unidade. Conserve este manual num lugar seguro para que seja possível consultá-lo no futuro.
  • Página 68 Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 69: Carregar A Bateria

    // Manual do Utilizador Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Elementos da câmara 1. Conexão USB 2. Ranhura Micro SD 3. Ecrã LCD 4. Obturador 5. Altifalante 6. Luz indicadora de carga 7. Luz de funcionamento 8.
  • Página 70 Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montagem Os acessórios podem ser utilizados tanto directamente com a câmara como utilizando a carcaça submergível (neste último caso, basta que abra o seu fecho, coloque a câmara dentro da armação transparente e se certifique de que volta a fechar o fecho hermético).
  • Página 71 // Manual do Utilizador Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 72 Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montar a câmara num capacete 1. Coloque a câmara dentro da carcaça resistente à água ou no suporte e depois encaixe-a. 2. Fixe o conector 3 à fixação principal (b) tal como se mostra abaixo.
  • Página 73 // Manual do Utilizador Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 74: Operações Básicas

    Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Operações básicas Ligar e desligar 1. Pressione o botão de ligação (Power) para ligar a câmara. 2. Pressione novamente o botão de ligação (Power) para desligar a câmara.
  • Página 75 // Manual do Utilizador Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Desligamento automático Para poupar energia, a câmara desligar-se-á automaticamente após um determinado período de tempo. Pode seleccionar aqui a desactivação desta opção ou então seleccionar um período de tempo antes do desligamento automático: [1min]/[ 3min ]/[5min]/[Desactivado]...
  • Página 76 Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Exposição Configure manualmente o valor de exposição para compensar as situações de iluminação inusuais. O valor pode ser graduado desde -2 até +2. Balanço de brancos Ajuste o balanço de brancos para configurar deferentes Fontes de luz.
  • Página 77 // Manual do Utilizador Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com 3. Toque no ícone "MENU" para configurar a opção no modo captação escolhendo de entre: (Modo aptação / Resolução / Qualidade / Definição / Exposição / Balanço de Brancos / Cores / ISO / Modo Cena / Anti-vibração / Disparo contínuo)
  • Página 78 Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Efectuar Conexões Conectar a câmara a uma TV/HDTV 1. Conecte a câmara a uma TV/HDTV através do cabo AV/HDMI. 2. Ligue a TV/ecrã HDMI e configure a opção "AV" para o modo HDMI.
  • Página 79 // Manual do Utilizador Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Conectar a câmara ao PC com o cabo USB 1. Conecte o cabo USB incluído à porta USB do computador, assim como à câmara, e depois ligue a câmara.

  • Página 80: Especificações

    Manual do Utilizador // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Sensor: CMOS 5 MegaPíxeis Ecrã LCD: Ecrã táctil 2.0" TFT Lente: F/3.2, f=7,5mm Obturador: Obturador Electrónico: 1/2 ~ 1/800 seg Angulares: 120° Resolução: Imagem fixa: 12M/8M/5M/3M Vídeo: 1080P/720P/VGA...
  • Página 81 CONDIÇÕES DE GARANTIA DE PRODUTOS BEST BUY • UNIDADES DE HARDWARE: A Best Buy oferece uma garantia de 2 anos (24 meses) em mão- de-obra e materiais a partir da data de compra do produto. Por isso, é indispensável que se apre- sente uma justificação documental que comprove a data de entrega ou compra do produto, quer...

  • Página 82: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE GTSE 13040056601V A Best Buy Ásia Limited declara que este produto Easy Snap HD Aqua da marca Best Buy Consumer Products com certificado CE do ano de 2013 é um dispositivo que desempenha as funções de:...
  • Página 83 // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitungen für Den Benutzer Vorsichtsmassnahmen Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass die Kamera bestimmungsgemäss verwendet wird.
  • Página 84 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 85: Aufladen Der Batterie

    // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungselemente der Kamera 1. USB- Anschluss 2. Micro-SD- Kartensteckplatz 3. LCD- Bildschirm 4. Auslöser 5. Lautsprecher 6. Ladeanzeige 7. Betriebsanzeige 8. Einschaltknopf 9. RESET- Knopf 10.
  • Página 86 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montage Das Zubehör kann sowohl direkt mit der Kamera als auch mit dem wasserdichten Gehäuse verwendet werden (bei Verwendung des wasserdichten Gehäuses, öffnen Sie einfach den Deckel, platzieren Sie die Kamera im Inneren des durchsichtigen Körpers und schließen Sie den Deckel,...
  • Página 87 // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 88 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Die Kamera am Helm befestigen 1. Stecken Sie die Kamera in das wasserdichte Gehäuse oder auf die Halterung und passen Sie anschließend die Kamera an.
  • Página 89 // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 90 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Grundbedienung der Kamera Ein- und Ausschalten 1. Drücken Sie den Einschaltknopf (Power), um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Einschaltknopf (Power) erneut, um die Kamera auszuschalten.
  • Página 91 // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Automatische Ausschaltung (Energiesparfunktion) Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit aus, um Energie zu sparen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: automatische Ausschaltung nach [1 Minute]/[3 Minuten]/[5 Minuten]/[Deaktiviert] Sprache Einstellung der Sprache der Menüs...
  • Página 92 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Belichtungszeit Stellen Sie de Belichtungszeit manuell ein, um nicht gewöhnliche Lichteffekte zu kompensieren. Der Wert kann zwischen -2 bis +2 eingestellt werden. Weißabgleich Einstellung des Weißabgleichs in Abhängigkeit der vorhandenen Lichtquelle.

  • Página 93: Timer-Modus

    // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com 3. Berühren Sie das Symbol “MENU”, um eine Option des Foto- Modus anzuwählen. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: (Foto- Modus / Auflösung / Qualität / Definition / Belichtungszeit / Weißabgleich / Farbe / ISO / Szene- Modus / Vibrationsdämpfung / kontinuierliche Auslösung).
  • Página 94 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Löschen Benutzen Sie diese Option, falls sie eine oder alle Dateien löschen möchten. Mögliche Optionen: [Aktuelles Bild löschen] / [Alle Bilder löschen] / [Abbrechen] Anschlüsse...
  • Página 95 // Betriebsanleitungen für Den Benutzer Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Über einen Kartenleser 1. Entfernen Sie die Speicherkarte (wenn die Kamera ausgeschaltet ist) und stecken Sie diese in einen Kartenleser, der mit dem Computer verbunden ist.
  • Página 96 Betriebsanleitungen für Den Benutzer // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Spezifikationen Sensor: CMOS 5 Mega Pixels LCD- Bildschirm: Touch-Screen 2.0" TFT Objektiv: F/3.2 , f = 7.5 mm Auslöser: elektronischer Auslöser: 1/2 ~ 1/800 Sek.
  • Página 97 • ANFRAGE NACH TECHNISCHEM BEISTAND: Setzten Sie sich bitte via Internet mit der Website von Best Buy in Verbindung (www://bestbuy-int.com), um zu sehen, ob Sie dort eine Lösung für Ihr Problem finden. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Best Buy (Anschrift weiter unten angegeben), um die Reparatur des Gerätes anzufordern.
  • Página 98 GTSE 13040056601V Best Buy Asia Limited erklärt hiermit, dass das Produkt Easy Snap HD Aqua der Marke Best Buy Consumer Products, mit CE- Zertifikat des Jahres 2013, ein Gerät ist, welches die folgenden Richtlinien erfüllt: Datum und Ort...

  • Página 99: Instrukcja Obsługi

    // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja Obsługi Ostr enie ż Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do ewentualnego wglądu. · Przed rozpoczęciem eksploatacji uważnie zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa opisanymi poniżej.
  • Página 100 Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 101: Ładowanie Baterii

    // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Elementy kamery 1. Złącze USB 2. Slot na kartę Micro SD 3. Ekran LCD 4. Migawka 5. Głośnik 6. Kontrolka ładowania 7. Kontrolka działania 8. Przycisk włączania 9.
  • Página 102 Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montaż Akcesoria mogą być stosowane zarówno bezpośrednio na kamerze, jak i na wodoodpornej obuwie (w tym przypadku wystarczy ją otworzyć, umieścić wewnątrz kamerę na przezroczystym uchwycie i ponownie zamknąć szczelną...
  • Página 103 // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 104 Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Montaż kamery na kasku 1. Należy włożyć kamerę do wodoodpornej obudowy lub umieścić na podstawie, a następnie dopasować. 2. Umieścić złączkę 3 a w głównym miejscu mocowania (b) w sposób pokazany na rysunku poniżej.
  • Página 105 // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 106: Podstawowa Obsługa

    Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Podstawowa obsługa Włączanie i wyłączanie 1. Wciśnięcie przycisku włączania (Power) powoduje włączenie kamery. 2. Ponowne wciśnięcie przycisku włączania (Power) powoduje wyłączenie kamery. W czasie włączania lub wyłączania kamery kontrolka działania zapala się...
  • Página 107 // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Automatyczne wyłączanie W celu zaoszczędzenia energii kamera po pewnym czasie wyłącza się automatycznie. Można tutaj wyłączyć tę opcję albo wybrać czas, po jakim nastąpi automatyczne wyłączenie: [1min]/[3min]/[5min]/[Wyłączony] Język...
  • Página 108 Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Ekspozycja Należy ręcznie ustawić wartość ekspozycji dla sytuacji nietypowego oświetlenia. Można zapisać wartość w przedziale od -2 do +2. Balans bieli Regulacja bilansu bieli w celu ustawienia różnych źródeł światła. Dostępnych jest pięć...
  • Página 109 // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Tryb foto Funkcja ta służy do skonfigurowania samowyzwalacza - ustawianie czasu od chwili wciśnięcia migawki do chwili wykonania zdjęcia. Dostępne opcje: [Brak]/[Czas 2s]/ [Czas 5s]/ [Czas 10s] Rozdzielczość...
  • Página 110 Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Wykonywanie poł czeń Podłączanie kamery do TV/HDTV 1. Kamerę do TV/HDTV podłączyć za pomocą kabla AV/HDMI. 2. Włączyć TV/ekran HDMI i skonfigurować opcję „AV” w trybie HDMI.
  • Página 111 // Instrukcja Obsługi Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Podłączanie kamery do komputera za pomocą kabla USB 1. Należy podłączyć dostarczony kabel USB do portu USB w komputerze oraz do kamery. Włączyć kamerę. 2. Po ustanowieniu połączenia na komputerze pojawi się nowe urządzenie masowej pamięci.
  • Página 112 Instrukcja Obsługi // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Specyfikacje Czujnik: CMOS 5 MegaPixels Ekran LCD: Ekran dotykowy 2.0" TFT Soczewka: F/3.2 , f=7.5mm Migawka: Migawka elektroniczna: 1/2 ~ 1/800 s Kąt soczewek: 120° Rozdzielczość: Zdjęcie: 12M/8M/5M/3M...
  • Página 113 Best Buy (www://bestbuy-int.com), gdzie znajduje się wiele przydatnych wskazówek pozwalaj cych samodzielnie rozwi zać problemy ze sprzętem. Jeśli jednak informacje te okaż się niewystarczaj ce, prosimy o kontakt z serwisem Best Buy (dane kontaktowe poniżej) w celu zgłoszenia produktu do naprawy.

  • Página 114: Uwagi Ogólne

    8 5 3 pomoc@bestbuy-int.pl DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ GTSE 13040056601V Best Buy Asia Limited oświadcza, że produkt Easy Snap HD Aqua marki Best Buy Consumer Products z certyfikatem CE z 2013 roku jest urządzeniem, które spełnia: Data i miejsce EMC Directive 2004/108/EC...

  • Página 115: Руководство Пользователя

    All manuals and user guides at all-guides.com Руководство пользователя Меры предосторожности Благодарим Вас за покупку камеры в сети Best Buy. Для правильного использования устройства внимательно прочтите это руководство. Сохраните руководство по эксплуатации для обращения к нему впоследствии. • Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с мерами...
  • Página 116 Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 117: Зарядка Аккумулятора

    // Руководство пользователя Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Подготовка 1. Разъем USB 2. Слот Micro SD 3. Жидкокристаллический экран 4. Затвор 5. Динамик 6. Светоиндикатор зарядки 7. Светоиндикатор функционирования 8. Кнопка включения 9. Сброс...
  • Página 118 Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Установка Дополнительные приспособления можно устанавливать как непосредственно на камеру, так и с использованием подводного бокса (в этом случае необходимо просто открыть замок, положить камеру в прозрачный бокс и...
  • Página 119 // Руководство пользователя Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 120 Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Прикрепление камеры к шлему 1. Поместите камеру в водоупорный корпус или установите на опору и закрепите. 2. Прикрепите соединитель 3 к креплению (b), как показано на рисунке ниже.
  • Página 121 // Руководство пользователя Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 122: Включение И Выключение

    Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Базовое функционирование Включение и выключение 1. Нажмите кнопку включения (Power) для включения камеры. 2. Нажмите кнопку включения (Power) повторно для выключения камеры. При включении или выключении камеры загорается зеленый светоиндикатор...
  • Página 123 // Руководство пользователя Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Автоматическое выключение В этом режиме камера автоматически отключается через определенное время для экономии энергии. В этом меню можно выбрать или отключение этой функции, или интервал отключения: [1 мин.]/[ 3мин.
  • Página 124 Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Экспозиция Ручное изменение значения экспозиции для коррекции в случае недостатка или избытка освещения. Значение от -2 до +2. Баланс белого цвета Коррекция баланса белого цвета в зависимости от характера источника...
  • Página 125 // Руководство пользователя Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Экспозиция/ Баланс белого цвета/ Цвет/ ISO/Режим сцены /Антивибрация / Непрерывная съемка) Режим съемки Эта функция настраивает таймер, задающий промежуток времени между нажатием кнопки затвора и моментом съемки фотокадра. Доступные опции: [Нет]/[ 2 с.]/ [ 5 с.]/[ 10 с.]...
  • Página 126 Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Соединения с внешними устройствами Подключение камеры к устройству TV/HDTV 1. Подключите камеру к устройству TV/HDTV с помощью кабеля AV/HDMI. 2. Включите устройство TV/ экран HDMI и настройте опцию “AV” на режим...
  • Página 127 // Руководство пользователя Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Соединение камеры с компьютером при помощи входящего в комплект кабеля USB 1. Подсоедините кабель USB из комплекта поставки к портам USB компьютера и камеры, затем включите камеру.

  • Página 128: Технические Параметры

    Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua All manuals and user guides at all-guides.com Технические параметры Фотоматрица: CMOS 5 мегапикселей Жидкокристаллический экран: Сенсорный экран 2.0" TFT Объектив: F/3.2 , f=7.5мм Затвор Электронный затвор: 1/2 ~ 1/800 сек. Поле зрения объектива: 120°...

  • Página 129: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ ИЗДЕЛИЙ BEST BUY • ОБОРУДОВАНИЕ: Best Buy предоставляет гарантию сроком 2 года (24 месяца) на изделие и материалы со дня покупки продукта. По этой причине при возникновении претензий необходимо предоставить документальные свидетельства, подтверждающие дату покупки...

  • Página 130: Декларация Соответствия

    обязательствах замены или ремонта неисправного изделия (или неисправного узла в изделии) при условии соответствия требованиям, изложенным выше. • ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ: Компания Best Buy Internacional или ее представители ни при каких обстоятельствах не являются ответственными за возможный ущерб, в том числе...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com be eco-friendly! Participe en la conservación del medio ambiente! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

Tabla de contenido