Tabla de contenido
Publicidad
EN: Installation Sheet
Description
Translucent door for compatible control panels.
Installation
WARNING:
Electrocution hazard. To avoid personal injury or
death from electrocution, remove all sources of power and
allow stored energy to discharge before installing or removing
equipment.
To install the translucent door:
1.
Install the door onto the control panel cabinet hinges as
shown in Figures 1 and 2.
2.
Connect the user interface cable as shown in the control
panel installation manual.
Access level requirements
Caution:
Installing this product restricts equipment access and
control for EN 54-2 level 1 users.
To comply with EN 54-2 access level 1 requirements with the
translucent door installed:
•
Install a zone indicator board in the control panel to
indicate the zones in alarm.
•
Install a manual call point or switch next to the control
panel to allow cancellation of any configured delays.
Regulatory information
Manufacturer
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24.
39-100 Ropczyce, Poland.
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Certification
Contact information
For contact information, see www.utcfssecurityproducts.eu.
2 / 8
DE: Installationsanleitung
Beschreibung
Transluzente Tür für kompatible Steuerzentralen.
Installation
WARNUNG:
Gefahr von Stromschlägen. Entfernen Sie vor der
Installation oder Entfernung von Geräten alle Energiequellen
und warten Sie, bis die gespeicherte Energie entladen ist, um
Personenschäden oder Todesfälle durch Stromschläge zu
vermeiden.
Einbau der transluzenten Tür:
1.
Bringen Sie die Tür an den Scharnieren des
Steuerzentralengehäuses an, wie in Abbildung 1 und 2
dargestellt.
2.
Verbinden Sie das Kabel für die Benutzeroberfläche wie in
der Installationsanleitung der Steuerzentrale beschrieben.
Anforderungen für die Zugangsebene
Achtung:
Durch den Einbau der transluzenten Tür werden
Gerätezugriff und Steuerung für Benutzer der Ebene 1 nach
EN 54-2 beschränkt.
Vorgehen zur Einhaltung der Anforderungen nach EN 54-2 für
Zugangsebene 1 bei eingebauter transluzenter Tür:
•
Installieren Sie in der Steuerzentrale eine Anzeigeplatine
für Meldergruppen, um die im Alarm befindlichen
Meldergruppen anzuzeigen.
•
Installieren Sie neben der Steuerzentrale einen
Handfeuermelder oder Schalter, um eine konfigurierte
Verzögerung abzubrechen.
Regulatorische Informationen
Hersteller
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24.
39-100 Ropczyce, Polen.
Autorisierter EU-Produktionsvertreter:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Zertifizierung
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie auf
www.utcfssecurityproducts.eu.
P/N 501-408500-0-01 • REV 01 • ISS 14OCT13
Publicidad
Tabla de contenido
