Tabla de contenido
Publicidad
ES: Hoja de instalación
Descripción
Puerta translúcida para los paneles de control compatibles.
Instalación
ADVERTENCIA:
Peligro de electrocución. Para evitar daños
personales y el peligro de muerte por electrocución,
desconecte todas las fuentes de energía y deje que se
descargue toda la energía almacenada antes de instalar o
retirar cualquier equipo.
Para instalar la puerta translúcida:
1.
Instale la puerta en las bisagras del armario del panel de
control como se indica en las Figuras 1 y 2.
2.
Conecte el cable de la interfaz de usuario como se indica
en el manual de instalación del panel de control.
Requisitos del nivel de acceso
Precaución:
La instalación de este producto restringe el
acceso al equipo y el control para los usuarios de nivel 1 de
EN 54-2.
Para cumplir con los requisitos de acceso de nivel 1 de EN 54-
2 con la puerta translúcida instalada:
•
Instale la placa del indicador de zona en el panel de
control para indicar las zonas en alarma.
•
Instale un pulsador o un interruptor junto al panel de
control para poder cancelar los retrasos configurados.
Información normativa
Fabricante
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24.
39-100 Ropczyce, Polonia.
Representante de fabricación autorizado en
Europa:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Certificación
Información de contacto
Para obtener información de contacto, visite
www.utcfssecurityproducts.eu.
P/N 501-408500-0-01 • REV 01 • ISS 14OCT13
FR : Fiche d'installation
Description
Porte transparente pour centrales de détection incendie
compatibles.
Installation
AVERTISSEMENT :
risque d'électrocution. Afin d'éviter tout
risque de blessure corporelle ou de mort par électrocution,
coupez l'alimentation secteur et laissez le courant accumulé se
décharger avant d'installer ou d'enlever des composants.
Pour installer la porte transparente :
1.
Installez la porte sur les charnières du coffret de la
centrale de détection incendie, comme illustré par les
figures 1 et 2.
2.
Connectez le câble de l'interface utilisateur, conformément
aux instructions indiquées dans le manuel d'installation de
la centrale.
Conditions requises pour l'accès de niveau
Attention :
l'installation de ce produit limite le contrôle et
l'accès au matériel pour les utilisateurs de niveau 1,
conformément à la norme EN 54-2.
Pour que l'installation soit conforme à la norme EN 54-2 en
termes d'accès de niveau 1 alors qu'une porte transparente est
installée :
•
Installez une carte d'indicateur de zone sur la centrale de
détection incendie pour que les zones en état d'alarme
soient signalées.
•
Installez un déclencheur manuel d'alarme ou un
commutateur à proximité de la centrale afin que les
retards configurés puissent être annulés.
Informations sur la réglementation
Fabricant
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24.
39-100 Ropczyce, Pologne.
Représentant européen du fabricant :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Certification
Informations de contact
Pour obtenir nos informations de contact, consultez le site
www.utcfssecurityproducts.eu.
3 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
