Publicidad

Enlaces rápidos

ATS626 16-Output Expander Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
CON12
T2
T1
~ ~
+
-
AC
BATT
EN: Installation Sheet
Description
ATS626 16-Output Expander provides additional 16 outputs
inside an Advisor Advanced control panel.
Mounting the unit
The ATS626 unit must be fitted to the main control panel using
provided self-locking pillars.
Connections
CON1: Connection to the plug-in connector provided by the
ATS control panel, for example, ATS1000A.
CON3: This connection provides seven 50 mA open collector
outputs (number 1 to 7), and one high current 1 A open
collector output (number 8) with internal pull up. These outputs
are presented on a screw terminal together with +12 V
0 V (GND) terminals.
© 2014 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
S4 S5
S1 C
S2 C
LC-OUTPUTS
HC-OUTPUTS
1
MI
IP
USB
S3 C
-
-
1
C
2
3
T
C
SIR TMP
AUX POWER
10
Typically, the high current output can be used as an extra siren
output or a similar output device with a temporarily power
requirement.
Notes
Maximum cable length for open collector output
connection may not exceed 30 m. For longer distances,
use relay output expansion (for example, ATS624 four-
relay expander).
Include the current drawn from the ATS626 high current
output when calculating battery backup capacity for the
whole system.
CON5: Eight 50 mA open collector outputs (number 9 to 16).
This terminal can also be used to connect 2X ATS1810.
CON6: Not used.
Table 1: Output wiring — on direct open collector outputs
No.
CON3
1.
+12 Volts
and
2.
Output 1
3.
Output 2
4.
Output 3
1 / 16
CON16
CON13
Tx
Rx
C
4 5
C
6
7
C
8
INPUTS
CON5
+12 Volts
Output 9
Output 10
Output 11
P/N 1070563 (ML) • REV D • ISS 06NOV14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix ATS626

  • Página 1 • Include the current drawn from the ATS626 high current output when calculating battery backup capacity for the The ATS626 unit must be fitted to the main control panel using whole system. provided self-locking pillars. CON5: Eight 50 mA open collector outputs (number 9 to 16).
  • Página 2: Technical Specifications

    Output 8 (HC) Output 16 ovládacího panelu Advisor Advanced. 0 Volts 0 Volts Montáž jednotky Technical specifications Jednotku ATS626 je třeba osadit na hlavní ovládací panel pomocí dodávaných samozajišťovacích sloupků. Supply voltage 10.5 to 13.8 V Nominal 12 V Připojení...
  • Página 3 50 mA Højeffektudgang Dimensioner (H x B) 90 x 40 mm Beskrivelse Driftstemperatur 0 til +50°C ATS626 udgangsexpander giver yderligere 16 udgange inde i Relativ fugtighed <95%, ikke-kondenserende en Advisor Advanced-central. Lovgivningsmæssig information Montering af enheden Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
  • Página 4: Technische Daten

    Ausgang 15 Ausgang 8 (hohe Leistung) Ausgang 16 DE: Installationshinweise 0 Volt 0 Volt Beschreibung Technische Daten Die interne Ausgangserweiterung ATS626 stellt einer Advisor Versorgungsspannung 10,5 bis 13,8 V Nennspannung 12 V Advanced-Einbruchmeldezentrale 16 zusätzliche Ausgänge zur Verfügung. Stromaufnahme (Standby)
  • Página 5: Descripción

    90 x 40 mm Montaje de la unidad Temperatura de funcionamiento 0 a +50°C La unidad ATS626 se debe montar en el panel de control Humedad relativa <95%, sin condensación principal utilizando las torretas autoencajables suministradas. Información sobre las normativas...
  • Página 6: Fr: Fiche D'installation

    Lähtö 4 Lähtö 12 Montage du module Lähtö 5 Lähtö 13 Lähtö 6 Lähtö 14 L’ATS626 doit être enfiché sur la centrale en utilisant les Lähtö 7 Lähtö 15 entretoises fournies. Lähtö 8 (HC) Lähtö 16 0 volttia 0 volttia...
  • Página 7: Caractéristiques Techniques

    être éliminés comme déchets municipaux non triés dans l’Union européenne. Pour le • Vous devez inclure le courant extrait de la sortie ATS626 recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au à forte intensité lors du calcul de la capacité de la batterie moment de l’achat d’un nouvel équipement équivalent,...
  • Página 8: Műszaki Adatok

    CON3 CON5 +12 Volt +12 Volt Descrizione 1. kimenet 9. kimenet Il modulo di espansione ATS626 a 16 uscite fornisce ulteriori 2. kimenet 10. kimenet 16 uscite a una centrale Advisor Advanced. 3. kimenet 11. kimenet 4. kimenet 12. kimenet Montaggio dell'unità...
  • Página 9: Specifiche Tecniche

    • Houd ook rekening met de voeding die wordt afgenomen Rappresentante costruttore EU autorizzato: door de ATS626 "high current" uitgang bij het berekenen UTC Fire & Security B.V. van de capaciteit van de backup-accu voor het volledige Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands systeem.
  • Página 10 Høyeffektutgang Beskrivelse Dimensjoner (H x B) 90 x 40 mm Driftstemperatur 0 til +50 °C ATS626 16-utgangsmodul gir 16 ekstra utganger for et Advisor Advanced-sentralapparat. Relativ luftfuktighet <95%, ikke-kondenserende Montere enheten Informasjon om forskrifter ATS626-enheten må monteres på hovedsentralapparatet ved Produsent UTC Fire &...
  • Página 11: Pl: Instrukcja Instalacji

    50 mA Prąd wyjściowy w układzie 50 mA Montaż urządzenia otwartego kolektora (każde) Wyjście wysokoprądowe Moduł ATS626 należy zainstalować na płycie głównej centrali za pomocą dostarczonych samozaciskowych słupków. Wymiary (W x Sz) 90 x 40 mm Temperatura robocza 0 do +50°C Połączenia...
  • Página 12: Pt: Ficha De Instalação

    0 a +50 °C Instalação da unidade Humidade relativa <95%, sem condensação A unidade ATS626 tem de ser instalada no painel de controlo principal, utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos. Informação reguladora Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Ligações 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA CON1: Ligação ao conector de encaixar proporcionado pelo...
  • Página 13 Advisor Advanced-centralapparaten. Výstup 6 Výstup 14 Výstup 7 Výstup 15 Montera enheten Výstup 8 (vysokoodberový) Výstup 16 Enheten ATS626 måste monteras på centralapparaten med 0 voltov 0 voltov självlåsande distanser. Technické údaje Anslutningar 10,5 až 13,8 V Napájacie napätie CON1: Anslutningen till plugin-plinten på...
  • Página 14: Tr: Kurulum Sayfası

    CON3 CON5 Açıklama +12 Volt +12 Volt Utgång 1 Utgång 9 ATS626 16 Çıkışlı VTP, bir Advisor Advanced kontrol panelinin Utgång 2 Utgång 10 içerisinde ek 16 çıkış sağlar. Utgång 3 Utgång 11 Utgång 4 Utgång 12 Ünitenin montajı...
  • Página 15: Teknik Özellikler

    1999/5/EC, 2014/30/EU ve 2014/35/EU direktiflerinden bir veya daha fazlasının provizyonlarına uygun olduğunu beyan eder. Daha fazla bilgi için www.utcfireandsecurity.com veya www.interlogix.com adreslerine bakınız. 2002/96/EC (WEEE direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan...
  • Página 16 P/N 1070563 (ML) • REV D • ISS 06NOV14 16 / 16...

Tabla de contenido