Tabla de contenido
Publicidad
UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne enhed
er i overensstemmelse med de gældende krav og
bestemmelser i et eller flere af direktiv 1999/5/EC,
2014/30/EU og 2014/35/EU. For yderligere
informationer se www.utcfireandsecurity.com eller
www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter mærket med
dette symbol må ikke bortskaffes som usorteret
kommunalt affald i den Europæiske Union. For at opnå
korrekt genbrug af dette produkt skal det afleveres til
din lokale leverandør, når du køber tilsvarende nyt
udstyr. Det kan også bortskaffes på en
genbrugsstation. Se mere information her:
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller or www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationshinweise
Beschreibung
Die interne Ausgangserweiterung ATS626 stellt einer Advisor
Advanced-Einbruchmeldezentrale 16 zusätzliche Ausgänge
zur Verfügung.
Montage des Geräts
Das ATS626-Modul muss mithilfe der beiliegenden
Einrastbolzen an der Hauptplatine der Einbruchmeldezentrale
montiert werden.
Anschlüsse
CON1: Anschluss für den Steckverbinder an der ATS-
Einbruchmeldezentrale, z. B. ATS1000A
CON3: Dieser Anschluss bietet sieben 50-mA-Open-Collector-
Ausgänge (Nummer 1 bis 7) sowie einen 1-A-Open-Collector-
Ausgang mit hoher Schaltleistung (Nummer 8) und
integriertem Pullup. Diese Ausgänge sind zusammen mit den
Klemmen +12 V
und 0 V (GND) auf einer Klemmleiste
angeordnet.
Der Ausgang mit hoher Schaltleistung kann typischerweise als
zusätzlicher Sirenenausgang oder für ein ähnliches
Ausgabegerät mit vorübergehendem Leistungsbedarf
verwendet werden.
Hinweise
•
Die maximale Kabellänge für den Anschluss des Open-
Collector-Ausgangs beträgt 30 m. Verwenden Sie für
längere Distanzen eine Relais-Ausgangserweiterung (z. B.
die ATS624 Erweiterung mit vier Relais).
•
Berücksichtigen Sie bei der Berechnung der Kapazität der
Notstrombatterien für das gesamte System den vom
ATS626-Ausgang mit hoher Schaltleistung vorgesehenen
Strom.
Diese Klemme kann auch zum Anschluss eines ATS1810-
Relaismoduls verwendet werden.
4 / 16
CON5: Acht 50-mA-Open-Collector-Ausgänge (Nummer 9
bis 16).
Diese Klemme kann auch zum Anschluss von zwei ATS1810-
Modulen verwendet werden.
CON6: Nicht verwendet.
Tabelle 1: Verdrahtung der Ausgänge – an Open-Collector-
Direktausgängen
Nr.
CON3
1.
+12 Volt
2.
Ausgang 1
3.
Ausgang 2
4.
Ausgang 3
5.
Ausgang 4
6.
Ausgang 5
7.
Ausgang 6
8.
Ausgang 7
9.
Ausgang 8 (hohe Leistung)
10.
0 Volt
Technische Daten
Versorgungsspannung
Nennspannung
Stromaufnahme (Standby)
Open-Collector-Ausgangsstrom (je)
Ausgang mit hoher Leistung
Abmessungen (H x B)
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Zertifizierung und Einhaltung
Hersteller
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Zertifizierung
EN 50131-1 Systemanforderungen
EN 50131-3 Kontroll- und Anzeigegeräte
Sicherheitsgrad 3, Umweltklasse II
Getestet und zertifiziert von
VdS Schadenverhütung GmbH.
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses Gerät
in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen
und Bestimmungen einer oder mehrerer dieser
Richtlinien 1999/5/EG , 2014/30/EU und 2014/35/EU
ausgeführt ist. Für weitere Informationen siehe
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com.
2002/96/EG (WEEE): Produkte, die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der
europäischen Union nicht als unsortierter Hausmüll
entsorgt werden. Für eine ordnungsgemäße
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt nach
dem Kauf gleichwertiger neuer Ausrüstung zu Ihrem
lokalen Lieferanten zurück oder entsorgen das Produkt
an den gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info.
P/N 1070563 (ML) • REV D • ISS 06NOV14
CON5
+12 Volt
Ausgang 9
Ausgang 10
Ausgang 11
Ausgang 12
Ausgang 13
Ausgang 14
Ausgang 15
Ausgang 16
0 Volt
10,5 bis 13,8 V
12 V
50 mA
50 mA
1 A
90 x 40 mm
0 bis +50 °C
<95%, nicht kondensierend
Publicidad
Tabla de contenido
