2.3. Nur für autorisiertes Fachpersonal.
WARNUNG
Damit die Klimaanlage zufrieden stellend betrieben werden kann, muss diese wie in
dieser Installationsanleitung beschrieben installiert werden.
Verbinden Sie das Innen- und Außengerät mit den bei Ihrem Fachhändler vor Ort erhältlichen Kli-
maanlagenleitungen und -kabeln. In dieser Installationsanleitung werden die richtigen Verbindungen
bei Verwendung des bei Ihrem Fachhändler vor Ort erhältlichen Installationssatzes beschrieben.
Die Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Personal und gemäß den natio-
nalen Verdrahtungsstandards ausgeführt werden.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, bis alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind.
VORSICHT
In der Installationsanleitung wird lediglich die Installation des Innengeräts beschrieben.
Lesen Sie für die Installation des Außengeräts die Installationsanleitungen für das
Außengerät.
• Achten Sie darauf, die Klimaanlage bei der Installation nicht zu zerkratzen.
• Erläutern Sie im Anschluss an die Installation dem Kunden anhand der Bedienungsan-
leitung den ordnungsgemäßen Betrieb.
2.4. Zubehör
Das folgende Installationszubehör ist im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie diese
nach Bedarf.
Bezeichnung und Bauform
Menge
Bedienungsanleitung
1
Installationsanleitung (diese
Anleitung)
1
Wandhalterung
1
Fernbedienung
1
Batterie
2
Die folgenden Artikel sind für die Installation der Klimaanlage erforderlich. (Diese Artikel
sind nicht im Lieferumfang der Klimaanlage enthalten und müssen separat erworben wer-
den.)
Name
Menge
Verbindungsleitung
1
Anschlusskabel (4-adrig)
1
Wandleitung
1
Dekoratives Klebeband
1
Vinylband
1
All manuals and user guides at all-guides.com
Bezeichnung und Bauform
Menge
Fernbedienungshalterung
1
Klebeband
1
Blechschraube
(M4 × 25 mm)
8
Blechschraube
(M3 × 12 mm)
2
Luftfilter
2
Name
Menge
Wandkappe
1
Klemme
1 Satz
Ablaufschlauch
1
Blechschrauben
1 Satz
Versiegelung
1
2.5. Optionale Teile
In den einzelnen Installationsanleitungen fi nden Sie die jeweiligen Installationsmethoden
für die optionalen Teile.
Teilename
Modellnr.
kabelgebundene Fernbedienung *
UTY-RNNM
Einfache Fernbedienung *
UTY-RSNM
Kit für den externen Anschluss *
UTY-XWZX
Kommunikationskit
UTY-XCBXZ1
* Das optionale Kommunikationskit ist für die Installation erforderlich.
3. ALLGEMEIN
In dieser INSTALLATIONSANLEITUNG wird kurz umrissen, wo und wie die Klimaanlage installiert
wird. Lesen Sie alle Anweisungen für die Innen- und Außengeräte, und stellen Sie vorab sicher,
dass alle aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind.
3.1. Kupferrohr- und Isoliermaterialtyp
VORSICHT
Zulässige Länge der Anschlussleitung sowie Höhenunterschiede siehe
Installationsanleitung für das Außengerät.
Durchmesser
Flüssigkeitsleitung
6,35 mm (1/4 Zoll)
VORSICHT
Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die Gas- als auch um die
Flüssigkeitsleitungen. Wenn dies nicht geschieht, kann dies zu Wasserleckagen
führen.
Verwenden Sie eine bis über 120 °C hitzebeständige Wärmeisolierung (nur bei Modell
mit Umkehrzyklus) Wenn zu erwarten ist, dass die Luftfeuchtigkeit am Installationsort
70% überschreitet, ist zusätzlich auch die Kältemittelleitung mit Wärmeisolierung zu
versehen. Wenn die Luftfeuchtigkeit voraussichtlich zwischen 70–80% liegt, ist eine
Wärmeisolierung von mindestens 15 mm zu verwenden, bei Luftfeuchtigkeitswerten
über 80% muss die Wärmeisolierung mindestens 20 mm betragen.
Wenn die Wärmeisolierung die Anforderungen nicht erfüllt, kann es zur Kondensatbildung auf
der Oberfl äche der Isolierung kommen.
Die Wärmeleitfähigkeit der Wärmeisolierung darf außerdem nur 0,045 W/(m•K) oder
weniger betragen (bei 20 °C).
3.2. Für die Installation zusätzlich erforderliche Materialien
A. (Bewehrtes) Kälteband
B. Isolierte Klammern oder Klemmen zum Anschließen der Adern (beachten Sie die gel-
tenden Bestimmungen für elektrische Anschlüsse.)
C. Kitt
D. Kälte-Schmiermittel
E. Klemmen zum Sichern der Kältemittelleitung
4. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
Das Innengerät wird vom Außengerät angetrieben. Versorgen Sie das Innengerät nicht
mittels einer separaten Stromquelle.
WARNUNG
Zulässige Kabeltypen entnehmen Sie bitte den geltenden Bestimmungen für elektrische
Anschlüsse.
Kabel
Kabelquerschnitt
Anschlusskabel
Typ 60245 IEC 57
2
(1,5 mm
)
Max. Kabellänge: Spannungsverlust auf weniger als 2% begrenzen. Aderdurchmesser
erhöhen, falls Spannungsverlust mehr als 2%.
Anwendung
Zur Bedienung von Klimaanlagen
Zur Bedienung von Klimaanlagen
Für den Steuerungs-Eingangs-/
Ausgangsanschluss
Für die Installation optionaler Teile
Gasleitung
12,7 mm (1/2 Zoll)
Bemerkungen
3 Adern + Erdung, 1 Ø 230 V
De-2