Manuales relacionados para Hammer A3-26
Resumen de contenidos para Hammer A3-26
- Página 1 Manual de instrucción Traducción Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Cepilladora A3-41-A Conserve bien el manual de instrucción para futuras manipulaciones...
-
Página 2: Hammer Un Producto Del Felder Group
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Aviso: Año de fabricación de la máquina En la portada del manual de instrucciones se encuentra el número de serie de la máquina. Las dos últimas cifras de este número indica el año de fabricación de la máquina. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Generalidades ....................6 2 Seguridad ...................... 9 3 Declaración de conformidad ................13 4 Datos técnicos ....................14 5 Montaje ....................... 18... - Página 4 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Tabla de contenido 6 Transporte, embalaje y estockaje ..............25 7 Emplazamiento e instalación ................. 28 8 Ajuste y montaje ................... 32 9 Manejo ......................41...
- Página 5 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Tabla de contenido 10 Mantenimiento ................... 52 11 Averías ....................... 58...
-
Página 6: Generalidades
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Generalidades 1 Generalidades 1.1 Explicación de los símbolos Advertencia! Peligro de heridas o de muerte ¡Atención! ¡Daños materiales! ¡Advertencia! ¡Riesgo por la corriente eléctrica! Aviso: 1.2 Informacje do instrukcji konserwacji... -
Página 7: Responsabilidad Y Garantía
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Generalidades 1.3 Responsabilidad y garantía 1.4 Protección de la propiedad intelectual 1.5 Explicación de la garantía 1.6 Piezas de recambio ¡Atención! ¡Daños materiales! Daños, malfuncionamientos o una avería completa de la máquina pueden ser debidos a piezas de recam- bio falsas o defectuosas. -
Página 8: Reciclaje
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Generalidades 1.7 Reciclaje ¡Atención! ¡La chatarra eléctrica, los componentes electrónicos, los lubrificantes industriales y otros mate- riales auxiliares están sujetos al tratamiento especial de basura y pueden ser solamente eliminados por... -
Página 9: Seguridad
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Manejo apropiado ¡Atención! Cada aplicación distinta del manejo correcto de la máquina es prohibida y considerada como no apropiada. Por causa de un manejo no apropiado, es excluida toda reclamación de daños al fabrican- te o a sus mandatarios, y cualquier sea sur forma. -
Página 10: Responsabilidad Del Usuario
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Seguridad 2.4 Responsabilidad del usuario 2.5 Solicitudes al personal 2.6 Seguridad del trabajo... -
Página 11: Equipamiento Personal De Protección
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Seguridad 2.7 Equipamiento personal de protección ¡Trabajo con cabellos largos sin redecilla es prohibido! ¡El uso de guantes es prohibido! Ropa de protección de trabajo Zapatos de seguridad Protección de oído 2.8 Peligros provenientes de la máquina... -
Página 12: Riesgos Restantes
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Seguridad 2.9 Riesgos restantes Advertencia! Riesgo de accidente! A pesar del mantenimiento de las medidas preventivas durante el trabajo sobre la máquina, siguen existi- endo los riesgos restantes siguientes: • •... -
Página 13: Declaración De Conformidad
A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Cepilladora: A3-41-A Hammer 2006/42/EG 2006/95/EG EN 861 : A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 EN 859 : A3-41-A DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz Fachbereich Holz und Metall Vollmoellerstraße 11... -
Página 14: Datos Técnicos
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Datos técnicos 4 Datos técnicos 4.1 Dimensiones y peso Ilustración 4-1: Dimensiones Máquina A3-26 / A3-26 e-classic A3-31 A3-41 Máquina con embalaje A3-26 / A3-26 e-classic A3-31 A3-41 La anchura de transporte es de menos de 800 mm. De esta forma el transporte es realizable para toda anchura de puertas. -
Página 15: Motor De Alimentación
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Datos técnicos 4.3 Motor de alimentación Motor a corriente alterna Motor a corriente trifásica S6 = 10 minutos de funcionamiento a plena carga y de parada; 40% = tiempo relativo de arranque, esto significa que el motor puede funcionar 4 minutos en potencia nominal indicada y luego debe girar en vacío durante 6 minutos. -
Página 16: Emisión De Ruido
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Datos técnicos 4.7 Emisión de ruido Aviso: Para reducir al máximo la emisión de ruido durante el trabajo, utilizar siempre unos discos de sierra bien afilados. Es esencial llevar una protección del oído, pero no debe tampoco reemplazar unas cuchillas bien afiladas. -
Página 17: Eje De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Datos técnicos 4.8 Eje de cepillo ® 4.9 Unidad de cepilladora A3-26 / A3-26 e-classic A3-31 A3-41 4.10 Unidad regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic A3-31 A3-41 Aviso: El paso de viruta máximo depende directamente de los factores siguientes: •... -
Página 18: Montaje
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje 5 Montaje 5.1 Vista general & " Ilustración 5-1: Vista general " &... -
Página 19: Accesorios
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje 5.2 Accesorios Volante de sistema " Reloj digital Ilustración 5-2: Reloj digital " Portabrocas de dos mordazas " " Ilustración 5-3: Portabrocas de dos mordazas Soporte del taladro / Dispositivo de acoplamiento... - Página 20 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje Dispositivo de desplazamiento Ilustración 5-5: Dispositivo de desplazamiento Brazo de desplazamiento Ilustración 5-6: Brazo de desplazamiento Juego de acoplamiento para la prolongación de mesa Hammer Prolongación de mesa " Ilustración 5-7: Prolongación de mesa...
-
Página 21: Placa De Características
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje 5.3 Placa de características Ilustración 5-8: Emplazamiento de la placa de características KR-FELDER-STR.1 A - 6060 HALL in Tirol AUSTRIA Tel.: 0043 (0)5223 / 45 0 90 Tax.: 0043 (0)5223 / 45 0 99 info@hammer.at / www.hammer.at... -
Página 22: Dispositivos De Protección
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje 5.4 Dispositivos de protección 5.4.1 Interruptor de parada de seguridad Ilustración 5-10: Interruptor de parada de seguridad 5.4.2 Puente protector " " Ilustración 5-11: Puente protector Aviso: El ajuste del puente protector es descrito en las técnicas de trabajo correspondientes. -
Página 23: Protector Trasero Del Eje De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje 5.4.3 Protector trasero del eje de cepillo " " Ilustración 5-12 Protector trasero del eje de cepillo 5.4.4 Dispositivo antiretroceso Ilustración 5-13: Dispositivo antiretroceso Aviso: El dispositivo antiretroceso rellena sus funciones si las condiciones de funcionamiento son correctas (piezas afiladas y movimiento libre)! véase el capítulo... -
Página 24: Elementos De Manejo E Indicadores
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Montaje 5.5 Elementos de manejo e indicadores Palanca de embrague " Volante de sistema Excéntrico " & Palancas de sujeción Pulsador verde & Pulsador rojo Ilustración 5-15: Elementos de manejo e indicadores Escala Palancas de sujeción... -
Página 25: Transporte, Embalaje Y Estockaje
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Transporte, embalaje y estockaje 6 Transporte, embalaje y estockaje 6.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo por la corriente eléctrica! Existen riesgos de accidentes por piezas que se podrían caer durante la carga o la descarga. - Página 26 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Transporte, embalaje y estockaje M 10 x 55 Ilustración 6-2: Transporte con transpaleta Advertencia! Riesgo de accidente! Retirar las ayudas al transporte inmediatamente después del transporte. Aviso: Gracias al dispositivo de desplazamiento y al brazo elevador (opción), el transporte es fácilmente realizable.
-
Página 27: Inspección De Transporte
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Transporte, embalaje y estockaje 6.3 Inspección de transporte 6.4 Embalaje ¡Atención! Observar siempre las normas respeto al medio ambiente vigente y las prescripciones locales de reciclaje al momento de eliminar los desechos de embalaje. Si fuera necesario ponerse en contacto con una empresa de reciclaje. -
Página 28: Emplazamiento E Instalación
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Emplazamiento e instalación 7 Emplazamiento e instalación 7.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente! Una instalación y un montaje incorrectos pueden conducir a daños cor- porales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las... - Página 29 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Emplazamiento e instalación Fig. 7-2: Ajustamiento de la máquina Ilustración 7-3: Fijación al suelo " " Ilustración 7-4: Puente protector " 17 mm " Ilustración 7-5: Montar la regla de cepillo...
- Página 30 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Emplazamiento e instalación 7.3 Aspiración ¡Atención! La máquina debe ser conectada a un sistema de aspiración. ¡Los flexibles de aspiración deben ser difícilmente inflamables y conductores eléctricos! ¡Utilizar solamente flexibles de aspiración de origen Hammer! Exigencias al nivel del sistema de aspiración y de sus...
-
Página 31: Motor A Corriente Alterna
¡La verificación de la impedancia del lazo de falla y la idoneidad del dispositivo de protección de sobrecorriente se debe hacer en la instalación de la máquina! Aviso: Sin autorización formal del departamento de clientela de Hammer, la caja eléctrica de la máquina no debe ser abierta. Los derechos de garantía se anulan por toda infracción. -
Página 32: Ajuste Y Montaje
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8 Ajuste y montaje 8.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente! Las instalaciones y los preparativos no conformes pueden llevar a riesgos graves de daños corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la... -
Página 33: Ajuste En Altura De La Mesa De Salida De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.3 Ajuste en altura de la mesa de salida de cepillo Aviso: La máquina es ajustada de fábrica de tal modo que se produce una junta cóncava entre 0,2 y 0,5 mm para una pieza de 2 m de largo (Ajuste estándar). -
Página 34: Ajuste De La Regla De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.4 Ajuste de la regla de cepillo 8.4.1 Ajuste del ángulo " " Ilustración 8-4: Ajuste de la regla de cepillo 8.4.2 Desplazamiento Ajustamiento según la anchura de la pieza:... -
Página 35: Ajuste De La Altura De Paso De La Regruesadora
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.5 Ajuste de la altura de paso de la regruesadora El ajuste de la toma de viruta se efectúa a través de la mesa de regrueso: " "... -
Página 36: Ajuste Del Soporte De Taladro
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.6 Ajuste del soporte de taladro Ajuste en altura " Ajuste de la longitud Ajuste de la profundidad Limitación de la profundidad de taladrado Limitación de longitud de taladrado Sujeción de la pieza sobre la mesa... -
Página 37: Pasar Del Cepillo Al Regrueso
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.7 Pasar del cepillo al regrueso " " Ilustración 8-8: Levantar las mesas de cepillo KLICK Ilustración 8-9: Volcar hacia arriba la capota de aspiración Aviso: Interruptor de fin de carrera activado. -
Página 38: Pasar Del Regrueso Al Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.8 Pasar del regrueso al cepillo " " Ilustración 8-10: Mesa de regrueso Ilustración 8-11: Volcar hacia abajo la capota de aspiración & & Ilustración 8-12: Mesas de cepillado Aviso: Interruptor de fin de carrera activado. -
Página 39: Pasar Al Taladro
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.9 Pasar al taladro 8.9.1 Montaje del soporte de taladro " Ilustración 8-13: Montaje del soporte de taladro " 8.9.2 Fijación de las herramientas de taladro " "... -
Página 40: Cambio Del Taladrado Al Cepillado O Regruesado
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Ajuste y montaje 8.10 Cambio del taladrado al cepillado o regruesado " " Ilustración 8-15: Fijar la broca de taladrado Ilustración 8-16: Desmontaje del soporte de taladro... -
Página 41: Manejo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9 Manejo 9.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente! Una manipulación incorrecta puede llevar a daños pesados corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autoriz- ado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas... -
Página 42: Parada / Parada Completa En Caso De Emergencia
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.2 Arranque Aviso: La máquina debe ser puesta en marcha solamente si las condiciones previas estén cumplidas en cada etapa de trabajo. Por esa razón hay que haber leído completamente las explicaciones sobre el ajuste, los equipamientos y las manipulaciones (ver el capítulo correspondiente) antes de trabajar. -
Página 43: Puesto De Trabajo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.4 Cepillar Aviso: Durante el cepillado, serán cepilladas a plano las superficies irregulares de las piezas. Las piezas serán guiadas sobre el eje de cepillo y cepilladas solamente sobre la parte inferior. -
Página 44: Cepillar - Espesor De Piezas Hasta 75 Mm
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.4.4 Cepillar - Espesor de piezas hasta 75 mm " 8. Ajustar el puente protector: Ilustración 9-4: Puente protector " 11. Cepillado de las piezas: Ilustración 9-5: Guiado de la pieza Ilustración 9-6: Bastón de empuje de madera y a manija... -
Página 45: Cepillar - Espesor De Piezas Superior A 75 Mm
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.4.5 Cepillar - Espesor de piezas superior a 75 mm " 8. Ajustar el puente protector Ilustración 9-7: Puente protector " 11. Cepillado de las piezas: Ilustración 9-8: Guiado de la pieza Ilustración 9-9: Bastón de empuje de madera y a manija... -
Página 46: Ensamblado
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.4.6 Ensamblado Aviso: Para un achaflanado exacto, la madera debe estar sin nudo y de fibras regulares " 8. Ajustar el puente protector Ilustración 9-10: Puente protector " 11. Cepillado de las piezas: Ilustración 9-11: El guiado de una pieza... -
Página 47: Achaflanado/Cepillado De Galces
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.4.7 Achaflanado/Cepillado de galces Aviso: Con este método de trabajo, los cantos de una pieza podrán ser achaflanados o enrasados en longitud a cualquier ángulo (máx. –45°). " 8. Ajustar el puente protector: Ilustración 9-13: Puente protector... -
Página 48: Achaflanado/Galces De Pequeñas Piezas
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.4.8 Achaflanado/galces de pequeñas piezas véase el capítulo: >9.4.7 Achaflanado/Cepillado de galces< Ilustración 9-16: Dispositivo ¡Atención! Riesgo de accidente! Utilizar obligatoriamente un dispositivo especial para el achaflanado o el enrasado de piezas cortas y estrechas. -
Página 49: Emplazamiento Y Puesto De Trabajo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.5.3 Emplazamiento y puesto de trabajo Fig. 9-17: Puesto de trabajo 9. Cepillado de las piezas: " " Fig. 9-18: Mecanizado de una pieza Fig. 9-19: Mecanizado de dos piezas Aviso: Utilizar una prolongación de mesa para una manipulación más simple... - Página 50 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.6 Taladro Aviso: La pieza está puesta sobre la mesa de taladrado, fijada por un prensor excéntrico y solamente taladrada en su extremidad. ¡Atención! Riesgo de accidente! La broca puede atravesar la pieza. No poner la mano sobre la pieza al nivel del taladro.
-
Página 51: Taladrar Con O Sin Tope De Profundidad
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Manejo 9.6.4 Taladrar con o sin tope de profundidad Fig. 9-21: Taladrar un agujero 9.6.5 Taladrar agujeros largos Fig. 9-22: Taladrar agujeros largos... -
Página 52: Plan De Mantenimiento
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Mantenimiento 10 Mantenimiento 10.1 Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! Riesgo de accidente! Unos trabajos de mantenimiento inadecuados pueden llevar a daños graves corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en... -
Página 53: Trabajos De Mantenimiento
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Mantenimiento 10.3 Trabajos de mantenimiento 10.3.1 Controlar/limpiar las seguridades de antiretroceso Art. 10.0.022 (0,5 l) / 10.0.023 (3,0 l) Fig. 10-1: Dispositivo antiretroceso " 0,5 - 1 mm ! " # $ Fig. -
Página 54: Engrasar El Eje Vertical (Mesa De Regrueso)
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Mantenimiento 10.3.3 Engrasar el eje vertical (mesa de regrueso) " " Fig. 10-4: Engrasar el eje de altura 10.3.4 Tender la correa de transmisión " " Fig. 10-5: Tender la correa de transmisión ¡Atención! ¡Daños materiales! -
Página 55: Reemplazar La Correa De Transmisión
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Mantenimiento 10.3.5 Reemplazar la correa de transmisión " " " " Reemplazar la correa de transmisión: " Véase también: 10.3.4 Tender la correa de transmisión Fig. 10-6: Reemplazar la correa de transmisión Fig. -
Página 56: Controlar/Engrasar La Cadena (Transmisión)
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Mantenimiento 10.3.6 Controlar/Engrasar la cadena (transmisión) " " " " " Fig. 10-8: Controlar/Engrasar la cadena (transmisión) 10.3.7 Controlar/Reemplazar la rueda de fricción (transmisión) Aviso: La rueda de fricción es una pieza de desgaste. -
Página 57: Engrasar El Eje Vertical (Soporte De Taladro)
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Mantenimiento 10.3.8 Engrasar el eje vertical (soporte de taladro) " " Fig. 10-10: Engrasar el eje de altura 10.3.9 Limpiar los elementos de guía (soporte de taladro) " " Fig. 10-11: Limpiar los elementos del guiado... -
Página 58: Comportamiento En Caso De Averías
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11 Averías 11.1 Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! Riesgo de accidente! Una reparación incorrecta de la avería puede llevar a daños graves corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un perso- nal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las... - Página 59 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.4 Averías, causas y remedios Avería Causa Reparación...
-
Página 60: Afilar O Reemplazar Las Cuchillas
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.5 Afilar o reemplazar las cuchillas Aviso: Mesa de salida de cepillo desajustada > Controlar el ajuste gracias a una plantilla Después del cambio de las cuchillas o en caso de desgaste, puede ser que sea necesario ajustar de nuevo la posición de la junta. -
Página 61: Girar/Reemplazar El Sistema De Cuchillas De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.5.1 Girar/reemplazar el sistema de cuchillas de cepillo ¡Atención! Riesgo de accidente! Las cuchillas de cepillo son muy cortantes. Manejar las cuchillas de cepillo prudentemente. Particularmente si se gira el eje de cepillo con la mano. -
Página 62: Afilar/Reemplazar Las Cuchillas Para Afilar De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.5.2 Afilar/Reemplazar las cuchillas para afilar de cepillo ¡Atención! Riesgo de accidente! Las cuchillas de cepillo son muy cortantes. Manejar las cuchillas de cepillo prudentemente. Particularmente si se gira el eje de cepillo con la mano. - Página 63 Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.6 Eje de cepillo - Silent-POWER® ¡Atención! ¡Daños materiales! ¡Los mejores resultados del trabajo solo se obtienen cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento y de mantenimiento de esta información sin excepciones! ¡Atención! ¡Daños materiales!
-
Página 64: Reemplazar/Cambiar Las Cuchillas (Plaquitas De Metal Duro)
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.6.2 Instrucciones de uso y mantenimiento ¡Atención! ¡Daños materiales! Los restos de resina en el eje de la cuchilla cepilladora solo pueden limpiarse con productos adecuados, que no dañen las propiedades mecánicas del material del eje de cepillo y no afecten las plaquitas de metal duro. -
Página 65: Posible Error De Aplicación Y Su Corrección
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.6.4 Posible error de aplicación y su corrección 11.6.5 Piezas de recambio Número de Descripcion artículo... -
Página 66: Corregir La Inclinación De La Regla De Cepillo
Cepilladora-Regruesadora A3-26 / A3-26 e-classic / A3-31 / A3-41 Averías 11.7 Corregir la inclinación de la regla de cepillo " " " Ilustración 11-7: Corregir el ángulo de la regla combinada...