Manuales relacionados para bloom alma urban
Resumen de contenidos para bloom alma urban
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com urban cot/crib berceau urbain / cuna urbana / urban kinderbett / lettino / urban design wieg user guide www.bloombaby.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Part List & Illustrations Liste des pièces & Illustrations Lista de piezas & Ilustraciones Mitgeliefertes Zubehör & Abbildungen Lista delle componenti & Illustrazioni Onderdelenlijst & Illustraties Instructions – eng 8-13 Instructions – fr 14-19 Instrucciones –...
- Página 3 illustrations part list All manuals and user guides at all-guides.com #02 – base board #05 – tool (hex key) #03 x 2pc – end stays #06 x 12pc – bolts #04 x 4pc – side stays #01 – cot frame #07 x 4pc –...
- Página 4 basic assembly All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com dear customer, thank you for choosing the alma bloom urban cot/crib. with its compact- fold design, alma is an ideal product for modern families living in smaller spaces. the alma is ideal for co-sleeping use in the parents’ bedroom or anywhere a large cot is impractical.
-
Página 9: Product Information
All manuals and user guides at all-guides.com Product Information Instructions For Safe Use This cot/crib has been designed and tested to ensure compliance with the latest relevant safety The correct use and maintenance of your baby standards. cot bed will ensure it gives long and trouble-free •... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com COT SHOULD BE ADJUSTED TO THE LOWEST – The cot assembly is now complete. POSITION BEFORE THE CHILD CAN SIT UP. Mattress WARNING: – Mattress is not included with the cot/crib. This can be purchased separately. Always use a To prevent injury from falls, the cot shall no longer mattress with your cot/crib.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. • WARNING: Be aware of the risk of open fire • CAUTION: Any mattress used in this crib and other sources of strong heat, such as must be at least 0cm / 35½”...
-
Página 12: Care & Maintenance
Mix a solution of water with assembly and periodically during use. a small amount of a mild, non-toxic detergent. Contact bloom for replacement parts. Apply to crib surface with a damp cloth. Never substitute parts. • When moving cot without castors assembled, •... -
Página 13: After-Sales Service
After Sales Service When you receive your bloom product, if you need assistance, spare parts or if you have any comments with respect to any aspect of the goods please contact bloom by email at service@bloombaby.com. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Cher utilisateur, nous vous remercions d’avoir choisi le lit / berceau alma de bloom. avec son design permettant un pliage compact, alma est le produit idéal pour les familles modernes pour les familles ne disposant pas de grandes surfaces.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Informations Produits Instructions pour une utilisation sure Ce lit a été conçu et testé pour répondre aux exigences des dernières normes de sécurité. Une utilisation et un entretien correct de votre lit • Conçu pour un enfant entre 0 et 2 ans bébé...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT: assemblés dans le bon sens (embouts vers le haut). (cf illustration 12) AFIN D’EVITER TOUT CHUTE, LE SOMMIER DOIT – Rangez la clé dans un endroit sûr pour ETRE INSTALLE EN POSITION BASSE AVANT QUE utilisation future.
-
Página 17: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS • AVERTISSEMENT: Les enfants risquent de s’étouffer • AVERTISSEMENT: Tenir éloigné de tout risque – Dans les espaces libérés entre un matelas de feu ou de forte chaleur que pourraient trop petit ou trop fin et la structure du lit. occasionner des sources de chaleur telles –... -
Página 18: Soin Et Entretien
• Lorsque vous utilisez les roulettes, assurez- manquante. Vérifiez ces éléments avant vous que les freins soient enclenchés. montage puis régulièrement. Contactez bloom pour toute pièce de rechange. Ne Soin et entretien jamais remplacer de parties. • Pour le nettoyage de votre lit, utilisez un •... -
Página 19: Service Après-Vente
Lorsque vous recevez un produit bloom, si vous avez besoin d’assistance, de pièce détachée ou si vous avez un commentaire à faire sur quelque point que ce soit, contactez bloom par E-mail à service@bloombaby.com. Nos équipes seront là pour vous renseigner. Vous pouvez également visiter notre site Internet www.bloombaby.com... - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Estimado usuario, le agradecemos por haber elegido la cama/cuna alma de bloom. con su diseño que le permite un plegado compacto, alma es el producto ideal para las familias modernas que viven en hogares con poco espacio para recoger.
-
Página 21: Información Sobre El Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre el producto Instrucciones para un uso seguro Esta cuna ha sido concebida y atestada para responder a las exigencias de las últimas Una utilización y un mantenimiento correcto de normas de seguridad. su cuna le permitirá... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ESTAR EN POSICION BAJA ANTES DE QUE EL (canteras hacia arriba). (ver la 12 ilustración). NINO SEPA SENTARSE SOLO. – Guarde la llave en un lugar seguro para futuras utilizaciones. ATENCION: – El montaje de la cuna ha terminado. para evitar toda herida debida a las caídas Colchón esta cama no debe ser usada si el niño sabe...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com partir del momento en que el niño sabe plegado se haga correctamente en la buena dirección (ver ilustración 16). bajar de ella solo. • ADVERTENCIA: Si no respetan estas ADVERTENCIAS: instrucciones y advertencias, toman el riesgo de provocar heridas graves o •...
-
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Averigue estos elementos asegúrese que los frenos estén bien puestos. antes del montaje y de vez en cuando. Contacte bloom para toda pieza de Limpieza y mantenimiento: recambio. No reemplace usted mismo las • Para limpiar la cuna utilice un producto que piezas. -
Página 25: Servicio Post-Venta
Una exposición de la tema, no dude en contactar bloom por email cuna a importantes cambios de temperatura a service@bloombaby.com. Nuestros equipos puede estropear la madera. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Kundin und Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das alma Stadt-Kinderbett entschieden haben. Mit seinem kompakten-falt design ist alma das ideale Produkt für moderne Familien, welche z.B. auf engen Raum leben. alma ist ideal als Beistellbett im Schlafzimmer der Eltern oder überall wo ein großes Babybett unpraktisch ist.
-
Página 27: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Produktinformation Sicherheitshinweise Dieses Bett wurde entwickelt und getestet unter Berücksichtigung der neuesten, einschlägigen Die richtige Verwendung und Wartung Ihres Sicherheitsnormen. Babybettes wird für eine lange und störungsfreie • Konzipiert für Kinder von der Geburt bis 2 Nutzung sorgen. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG: Schlüssel bei den beiliegenden Rollen. – Setzen Sie die 6 Halter auf die gewünschte Zur Vermeidung von Stürzen sollte die Höhe. Sichern Sie die Schrauben durch Matratze dieses Bettes auf die niedrigste Festdrehen der Schrauben mit dem Position angepasst sein, bis das Kind sich beiliegenden Werkzeug (6er-Schlüssel).
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Lagerung genug ist, um sich aufzurichten. – Um das alma Kinderbett zur Lagerung • Alle Schrauben sollten immer richtig zusammen zu falten, entfernen Sie zuerst die festgezogen sein und regelmäßig überprüft und nachgezogen werden wenn nötig. Matratze.
-
Página 30: Pflege& Wartung
Gegenstände, an denen das Kind ersticken regelmäßigen Abständen während des könnte, in der Nähe des Kinderbettes auf. Einsatzes. Kontaktieren sie bloom bei Bedarf • Stellen Sie das alma Kinderbett nicht auf eine für Ersatzteile. Verwenden Sie nur original erhöhte Fläche. - Página 31 Es könnten Schäden am Holz entstehen, wenn das Kinderbett extremen Kundendienst Schwankungen von Temperatur und Wenn Sie nach Erhalt Ihres bloom Produkts Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Hilfe oder Ersatzteile benötigen oder wenn Sie • Setzen Sie das Kinderbett nicht dem direkten irgendwelche Anmerkungen hinsichtlich der Sonnenlicht aus.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Caro consumatore, grazie per aver scelto il lettino alma della bloom. con il suo design compatto è il prodotto ideale per le famiglie moderne che vivono in spazi piccoli. alma è ideale per tenerlo nella camera da letto dei genitori o in qualunque altro spazio dove il lettino normale risulti troppo grande.
-
Página 33: Informazioni Sul Prodotto
All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sul prodotto Istruzioni Per un Uso Sicuro Questo lettino è stato studiato e testato secondo gli ultimi standard di sicurezza. Un uso corretto ed una regolare manutenzione • Adatto per bambini dalla nascita fino ai 2 assicurano al tuo lettino una lunga vita. - Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE: sempre con un materasso. – La misura del materasso consigliata è 90cm Per evitare cadute il lettino non dovrebbe / 35½” x 45cm / 17¾”, la distanza tra il essere usato se il bambino è in grado di uscire materasso e la testiera e pediera non deve dal letto.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com • ATTENZIONE: Non lasciare niente nel lettino le stringhe. che potrebbe diventare un appiglio come • ATTENZIONE: Non usare più il lettino quando stringhe, corde, ecc.perchè potrebbero il bambino è in grado di uscire da solo causare soffocamento o strangolamento.
-
Página 36: Cura E Manutenzione
• Per pulire il lettino usare detergenti neutri, non Se hai bisogno di assistenza o pezzi di ricambio tossici e non abrasive. Diluire con acqua ed per un prodotto bloom o semplicemente vuoi applicare sul lettino con un panno umido. esprimere un tuo commento sul prodotto puoi •... - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Beste klant, bedankt voor uw aanschaf van de alma bloom urban wieg. Met het compacte vouwsysteem is de alma een ideaal product voor moderne gezinnen. De alma is ideaal voor gebruik in de ouderslaapkamer en overal waar een groot ledikant niet praktisch is.
-
Página 38: Onderdelenlijst
All manuals and user guides at all-guides.com Product informatie Handleiding voor veilig gebruik Deze wieg is ontworpen en getest om te voldoen aan de meest recente veiligheidsvoorschriften. Het juiste gebruik en onderhoud van uw baby • Ontworpen voor kinderen in de leeftijd van wieg zorgt ervoor dat u deze lang en zorgeloos pasgeborene tot twee jaar kunt gebruiken. - Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWING: – Installeer de 6 bodemplaatsteunen op het door u gewenste niveau. Maak ze vast door Om vallen te voorkomen moet de de bouten aan te draaien met de sleutel. matrasbodem van deze wieg ingesteld Controleer of de steunen aan de uiteinden worden op de laagste positie voordat het kind met de juiste zijde boven zijn geïnstalleerd.
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Storage opslag schroefpunten moeten regelmatig worden – Om uw wieg op te vouwen verwijdert u eerst gecontroleerd en opnieuw vastgemaakt de matras. worden indien nodig. • Om letsel door vallen te voorkomen, mag –...
-
Página 41: Onderhoud En Reinigen
Controleer voor installatie en periodiek tijdens gebruik. Neem contact op Onderhoud en reinigen met bloom voor reserveonderdelen. Vervang • De wieg kunt u reinigen met een niet giftig, deze nooit met andere vervangende niet bijtend reinigingsmiddel. Gebruik water onderdelen. - Página 42 Consumentenservice Wanneer u hulp nodig hebt bij de installatie, of reserveonderdelen of opmerkingen hebt over het product neemt u dan contact op met de bloom dealer waar u deze hebt gekocht. Zij...