Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-6601 1-800-295-5510 uline.com CROWD CONTROL CART TOOLS NEEDED M10 x 25 mm M6 x 15 mm 10 mm/12 mm Wrench 10 mm Socket Wrench Allen Wrench Allen Wrench...
Página 2
ASSEMBLY Flip storage tray on its side. 5. The base of the storage tray has three walls. The side that does not have a wall on the storage tray should 2. Using 25 mm bolts, attach casters to storage tray. be faced forward.
Página 3
Using 15 mm bolts, attach post racks to crossbars with 8. Tighten bolts on all 12 crossbars and 8 post racks. screw holes. Do not fully tighten bolts. (See Figure 5) (See Figure 6) Figure 6 Figure 5 Post Rack 1-800-295-5510 PAGE 3 OF 9 0521 IH-6601 uline.com...
H-6601 800-295-5510 uline.mx CARRITO PARA CONTROL DE MULTITUDES HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave Allen Llave Allen Llave de Matraca de 10 mm M10 x 25 mm M6 x 15 mm 10 mm/12 mm (Recomendada) (Incluida) (Incluida) (Incluida) PARTES 1 Bandeja de 6 Travesaños con 6 Travesaños sin Orificios...
ENSAMBLE 1. Voltee de lado la bandeja de almacenamiento. 5. La base para la bandeja de almacenamiento consta de tres paredes. El lado sin pared en la 2. Fije las ruedas a la bandeja de almacenamiento bandeja deberá quedar al frente. Con los pernos utilizando los pernos de 25 mm.
8. Apriete los pernos de los 12 travesaños y los 8 racks a los travesaños con orificios para tornillo. No para postes. (Vea Diagrama 6) apriete totalmente los pernos. (Vea Diagrama 5) Diagrama 6 Diagrama 5 Rack para Postes 800-295-5510 PAGE 6 OF 9 0521 IH-6601 uline.mx...
H-6601 1-800-295-5510 uline.ca CHARIOT POUR SYSTÈME DE CANALISATION DES FOULES OUTILS REQUIS Clé Allen Clé Allen Clé de 10-12 mm Clé à douille de 10 mm M10 de 25 mm M6 de 15 mm (incluse) (recommandée) (incluse) (incluse) PIÈCES Plateau de rangement x 1...
Página 8
ASSEMBLAGE 1. Couchez le plateau de rangement sur le côté. 5. La base du plateau de rangement a trois rebords. Le côté qui n'a pas de rebord doit faire face à 2. À l'aide des écrous de 25 mm, fixez les roulettes l'avant.
Página 9
8 supports de poteaux. (Voir Figure 6) de vis. Ne serrez pas complètement les boulons. (Voir Figure 5) Figure 6 Figure 5 Support de poteaux 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0521 IH-6601 uline.ca...