Tabla de contenido
Manuales relacionados para FEZIBO Eco-2
Resumen de contenidos para FEZIBO Eco-2
- Página 1 Eco-2 Stage Inverted Frame DESK FRAME ONLY NUR SCHREIBTISCHGESTELL CADRE DE BUREAU UNIQUEMENT SÓLO MARCO DE ESCRITORIO SOLO TELAIO PER SCRIVANIA www.fezibo.com Email service@fezibo.com...
- Página 2 FEZiBO search... Standing Desk Desk Accessories Organizations Others Support Track Your Order Assembly Instructions Assembly Instruction Membership Registration Wholesale Contact Us About Us Q1-ST5*14x18 R2-M6*14x12 R1-M6*16x4...
- Página 3 R2-M6*14...
- Página 4 R2-M6*14 R2-M6*14...
- Página 6 R1-M6*16...
- Página 7 ONLY CONTINUE AFTER COMPLETION OF DESKTOP ASSEMBLY (*Please find Desktop Assembly Instructions in desktop package) FORTSETZEN NACH ABSCHLUSS DER TISCHPLATTENMONTAGE (*Bitte finden Sie die Anleitung zur Montage der Tischplatte im Tischplatte-Paket) UNIQUEMENT CONTINUER APRÈS I'ACHÈVEMENT DE I'ASSEMBLAGE DE PLATEAU (*Veuillez trouver l’instruction d’assemblage de plateau dans le package de plateau) SOLO CONTINUAR DESPUÉS DE TERMINAR EL MONTAJE DEL ESCRITORIO...
- Página 8 Q1-ST5*14 Q1-ST5*14...
- Página 10 Q1-ST5*14...
- Página 11 Q1-ST5*14 Desk selection is WITH lower drawers Schreibtischauswahl ist MIT unteren Schubladen La sélection du bureau est AVEC des tiroirs inférieurs La selección del escritorio es CON cajones inferiores La scrivania scelta è CON i cassetti inferiori...
- Página 12 Q1-ST5*14 Desk selection is WITHOUT lower drawers Schreibtischauswahl ist OHNE untere Schubladen La sélection du bureau est SANS tiroirs inférieurs La selección del escritorio es SIN cajones inferiores La scrivania scelta è SENZA i cassetti inferiori.
- Página 14 The actual lifting capacity varies by the desktops selected. La capacité de levage réelle varie en fonction des plateaux sélectionnés. Die tatsächliche Tragfähigkeithängt von den ausgewählten Tischplatten ab. La capacidad de elevación real varía según los escritorios seleccionados. L'effettiva capacità di sollevamento varia a seconda della scrivania scelta. Max 155 lbs/70 kg/2480 oz/...
- Página 15 Operation Guide Bedienerführung Guide d’Opération Manual de operaciones Guida Operativa www.fezibo.com email service@fezibo.com...
- Página 16 Replacement voltage control boxes are available from FEZIBO. This desk has electric motor and is designed for use in dry work environments only. This FEZIBO desk is adjustable so it can be positioned at an optimal er - Use & Liability gonomic height.
-
Página 17: Before Starting
Before Starting On a padded or carpeted area, take all of the items out of your the included parts listings on page3. Elecrtic control panel: 1. Input Voltage: 100-240 VAC 50/60Hz 2. Continuous usage: Do not continuously use the motor non- stop for more than 2 minutes over any 20 minute period. -
Página 18: General Settings
General Settings Height Adjustment Operation Press to lift and to lower your desktop. Release the button to stop the raising/lowering. Memory Preset Description You may press once on any of the digital buttons to move your desk to a memory preset height via the handset, with 4 digital buttons representing 4 preset heights. - Página 19 Lock/Unlock Description Lock your desk to prevent misoperation. Operation Lock: when the display is lit up, press down on for 3 seconds until the display shows "LOC" to lock your desk. Unlock: press on for 3 seconds until the display is lit up to un lock your desk.
-
Página 20: Error Codes
Error codes System Protection Description Error codes will be displayed in the following scenarios: overcurrent protection for motor: in the event of a power spike (over 8 amps) to the motor, the display will show "F-01" and the motor will cease. thermal protection for the handset: the display will show "HOT"... - Página 21 Bedienerführung www.fezibo.com email service@fezibo.com...
- Página 22 FEZIBO erhältlich. Dieser Schreibtisch verfügt über einen Elektromotor und ist nur für den Einsatz in trockenen Arbeitsumgebungen bestimmt. Dieser FEZIBO-Schreibtisch ist verstellbar, so dass er in einer Nutzung und Haftung optimalen ergonomischen Höhe positioniert werden kann. Jegli- che darüber hinausgehende Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr...
-
Página 23: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie Nehmen Sie auf einer gepolsterten oder mit Teppich ausgelegten Fläche alle Artikel aus dem FEZIBO-Gestellbox und vergewissern beginnen Sie sich, dass nichts fehlt. Beachten Sie die Liste der enthaltenen Teile auf Seite 3. Elektrisches Control-Panel: 1. Eingangsspannung: 100-240 VAC 50/60Hz 2. - Página 24 Allgemeine Einstellungen Höhenverstellung Höhenverstellung Bedienung Drücken Sie auf , um den Schreibtisch zu heben, , um ihn zu senken. Lassen Sie die Taste los, um das Heben/Senken zu stoppen. Memory Voreinstellung Beschreibung Sie können eine der Tasten einmal drücken, um Ihren Schreibtisch durch den Handschalter auf eine vorein- gestellte Höhe zu bringen, wobei 4 Tasten 4 voreingestellten Höhen entsprechen.
- Página 25 Sperren/Entsperren Beschreibung Sperren Sie Ihren Schreibtisch, um Fehlbedienungen zu vermeiden. Bedienung Sperren: Wenn das Display leuchtet, drücken Sie 3 Sekunden lang auf ,bis auf dem Display "LOC" angezeigt wird, um Ihren Schreibtisch zu sperren. Entsperren: Drücken Sie 3 Sekunden lang auf , bis das Display Reset Beschreibung...
- Página 26 Fehlercodes Beschreibung In den folgenden Fällen werden Fehlercodes angezeigt: In den folgenden Fällen werden Fehlercodes angezeigt: Überstromschutz für den Motor: Im Falle einer Stromspi- tze (über 8 Ampere) zum Motor zeigt das Display „F-01“ an und der Motor schaltet ab. Überhitzungsschutz für den Handschalter: Auf dem Display wird „HOT“...
- Página 27 Guide d’Opération www.fezibo.com email service@fezibo.com...
- Página 28 FEZIBO. Ce bureau est doté d’un moteur électrique et est conçu pour être utilisé uniquement dans des environnements de travail secs. Ce bureau FEZIBO est réglable, il peut donc être positionné à une hauteur Utilisation Responsabilité ergonomique optimale. Toute utilisation inappropriée est aux risques de l’utilisateur.
-
Página 29: Avant De Commencer
Avant de commencer Sur une zone capitonnée ou moquette, sortez tous les élé- que rien. Consultez les listes de pièces incluses à la page 3. Panneau de commande électrique: 1.Tension d’entrée: 100-240 VAC 50/60Hz 2.Utilisation continue: N’utilisez pas le moteur en continu pendant plus de 2 minutes sur une période de 20 minutes. -
Página 30: Réglages Généraux
Réglages Généraux Réglage de la hauteur Opération Appuyez sur pour soulever et pour abaisser votre plateau. Relâchez le bouton pour arrêter la montée/descente. Mémoire Préréglage Description Vous pouvez appuyer une fois sur l’un des boutons numériques pour déplacer votre bureau à une hauteur Opération Appuyez sur «M»... - Página 31 Verrouiller/Déverrouiller Description Verrouillez votre bureau pour éviter tout malfonctionnement. Opération Verrouillage : lorsque l’écran est allumé, appuyez pendant 3 votre bureau. Déverrouiller : appuyez sur pendant 3 seconds jusqu’à ce que l’écran s’allume pour déverrouiller votre bureau. Réinitialiser Description Une réinitialisation du bureau est nécessaire avant la première utilisation ou pour résoudre tout malfonctionnement du moteur du bureau.
-
Página 32: Codes D'erreur
Codes d’erreur Protection du système Description Protection contre les surintensités pour le moteur : en cas de pointe de puissance (plus de 8 ampères) au mo- « F-01 » et le moteur s’arrêtera. «HOT» sur votre écran, lorsque la température interne du contrôleur est proche ou supérieure à... - Página 33 Manual de operaciones www.fezibo.com email service@fezibo.com...
- Página 34 FEZIBO. El presente escritorio tiene un motor eléctrico y está diseñado para usarse únicamente en entornos de trabajo secos. Este escritorio de FEZIBO es ajustable para que pueda colocarse a una Uso y altura ergonómica óptima. Cualquier uso ajeno es por cuenta y riesgo Responsabili- del usuario.
-
Página 35: Advertencia De Seguridad
Antes de Iniciar En un área acolchada o alfombrada, saque todos los elementos de su listas de piezas incluidas en la página 3. Panel de control eléctrico: 1. Voltaje de entrada: 100-240 VAC 50/60Hz 2. Uso continuo: En un período de 20 minutos, no utilice continuamente el motor sin parada durante más de 2 minutos. -
Página 36: Configuración General
Configuración General Operación de Ajuste de Altura Presione para levantar y para bajar tu escritorio.Suelte el botón para detener la subida / bajada. Descripción de Preconfiguración de Memoria Puede presionar cualquiera de los botones digitales una vez para mover su escritorio a la altura preestablecida de memoria a través del teléfono, con 4 botones digitales que representan 4 alturas preestablecidas. - Página 37 Descripción de Bloquee su escritorio para evitar una operación incorrecta. Operación Bloqueo: cuando la pantalla esté encendida, presione duran- te 3 segundos hasta que la pantalla muestre "LOG" para bloquear su escritorio. Desbloqueo: presione durante 3 segundos hasta que la pantalla se encienda para desbloquear su escritorio.
- Página 38 Los códigos de error se mostrarán en los siguientes casos: protección contra sobrecorriente para el motor: en caso de un pico de potencia (más de 8 amperios) en el motor, la pantalla mostrará "F-01" y el motor se detendrá. protección térmica para el teléfono: la pantalla mostrará "CALIENTE", cuando la temperatura interna del controlador está...
-
Página 39: Guida Operativa
Guida Operativa www.fezibo.com email service@fezibo.com... - Página 40 Centraline di controllo con tensione elettrico ed è progettata solo per l'uso in ambienti di lavoro asciutti. La scrivania FEZIBO è regolabile e può essere posizionata ad un'altez- Uso e responsabilità abilità dell'utente. In nessun caso il produttore risponderà a richieste di garanzia o di responsabilità...
-
Página 41: Prima Di Iniziare
Prima di iniziare Estrarre tutti gli elementi dalla scatola di FEZIBO e disporli su manchi nulla. Fare riferimento agli elenchi delle parti a pagina Pannello di controllo elettrico: 1. Tensione d'ingresso: 100-240 VAC 50/60Hz 2. Uso continuo: non usare continuamente il motore senza sosta per più... -
Página 42: Impostazioni Generali
Impostazioni generali Regolazione dell'altezza Premere per sollevare e per abbassare la scrivania. Rilasciare il pulsante per fermare il movimen- Preset di memoria Descrizione Premere una volta su uno qualsiasi dei pulsanti digitali per spostare la scrivania a un'altezza memorizzata e preimpostata;... -
Página 43: Modalità Eco
Blocco/Sblocco Descrizione Bloccare la scrivania per evitare un uso improprio. Esecuzione Blocco: quando il display è illuminato, premere per 3 secon- illumina per sbloccare la scrivania. Reset Descrizione Un reset della scrivania è necessario prima dell'uso iniziale o per risolvere qualsiasi malfunzionamento del motore della scrivania. Esecuzione Se la scrivania è... -
Página 44: Codici Di Errore
Codici di errore Protezione del sistema Descrizione I codici di errore saranno visualizzati nei seguenti scenari: Protezione da sovracorrente per il motore: nel caso in cui il motore sia sottoposto a un picco di potenza (oltre 8 ampere), il display mostrerà "F-01" e il motore si fermerà. Protezione termica: sul display apparirà...