Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
®
G A R A N T I E - P A S S
mit Montage- und Pflegeanleitung
avec la notice de montage et de l'entretien
with assembling and cleaning instructions
con instruzioni per l'installazione e la pulizia
con instrucciones para el montaje y el mantenimiento
met wenken voor het montage en onderhoud
med Installationsvejledning og Rengøring
com instruções de montagem e manutenção
19200
®
1
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR 19200
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR 19200
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® G A R A N T I E - P A S S mit Montage- und Pflegeanleitung avec la notice de montage et de l'entretien with assembling and cleaning instructions con instruzioni per l'installazione e la pulizia con instrucciones para el montaje y el mantenimiento met wenken voor het montage en onderhoud med Installationsvejledning og Rengøring...
- Página 2 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 3 bar All manuals and user guides at all-guides.com Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 3 bar hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 3 bar limitatore di acqua calda: temperatura dell'acqua calda 60°C, temperatura dell'acqua fredda 10°C, pressione 3 bar limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temp.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Ø 62 Ø 32 26° Ø 10 ®...
- Página 4 Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justierung siehe Seite 2. In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht notwendig. Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 1,5 bar beträgt. In diesem Fall muß der Durchflußbegrenzer (7a), der auf dem Luftsprudler sitzt, entfernt werden.
- Página 5 Une limitation de la température n'est pas nécessaire quand le mitigeur est alimenté par un chauffe- eau instantané. Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 1,5 bars.
-
Página 6: Spare Parts
To adjust the hot water limiter on single lever mixers, please see page 2. No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater. Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 1.5 bars. -
Página 7: Parti Di Ricambio
2. In combinazione con le caldaie istantanee, il limitatore di erogazione di acqua calda non è necessario. I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a "bassa pressione" se la pressione di flusso è almeno di 1,5 bar. In questo caso togliere il limitatore di flusso (7a) che si trova dietro il rompigetto. -
Página 8: Montaje
En combianción con calentadores instantáneos no es necesario una limitación del caudal de agua caliente. Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del derrame ascienda a un mínimo de 1,5 bar. -
Página 9: Service Onderdelen
Eéngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing, instelling zie blz. 2. In kombinatie met geisers is een warmwaterbegrenzing niet noodzakelijk. Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 atm. bedraagt. In dit geval moet de doorstroomregelaar (7a) worden verwijderd. - Página 10 Et-grebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning, justering se side 2. I forbindelse med gennemstrømningsvandvarmer er en varmtvandsbegrænsning ikke nødvendig. Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 1,5 BAR. Afmontér gennemstrømningsbegrænseren. For at lette monteringen kan trykslange nr. 13098 anvendes.
-
Página 11: Peças De Substituição
Misturadora momocomando equipada com limitador de temperatura (vide pàg. 2). Não se aplica quando são utilizados esquentadores instantâneos. As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde que a pressão de utilização seja, no minimo, de 1,5 bar. - Página 12 Garantia: Ud. ha adquirido un producto de calidad de la empresa Hansgrohe. Todas las piezas que en el plazo de 6 meses después de su instalación resulten defectuosas, serán substituidas o reparadas gratuitamente por nosotros según nuestro criterio. Varios intentos de reparación ó...
- Página 13 Conseils d'entretien: · Nettoyer les surfaces avec un produit d'entretien ménager ou un savon liquide. · Eliminer les dépôts calcaires avec le détartrant Hansgrohe Réf. 90905, rincer à l'eau claire et polir avec un chiffon doux. · Ne pas utiliser un produit d'entretien à base d'acide ou de poudre à récurer.
- Página 14 T e l e f a x : 0 1 4 1 / 9 4 6 5 9 4 J o s é R i c a r d o B o t a s Hansgrohe · Juhani Niemi Oy Afonso Costa, Mäntytie 11 · 00270 Helsinki...