Publicidad
CZ Vieobecne pokyny
Zadne povrchy nepo!\kozujte ostrymi nebo !\pitatymi predmety.
Na povrchy nepouZivejte ostre Cistici prostfedky.
KCiSteni povrchU pouZivejte pouze navlhCenY hadrik.
Tento vYrobek je koncipovan pro pouZiti vsoukrome domacnosti!
Masivni dfevo
Drobne suky, srösty amale trhliny jsou däny pfirodnim materialem anejsou
duvodem kreklamaci.
Barevne odliSnosti svedCi opravem prirodnim dfeve anejsou kvalitativnim
nedostatkem.
Lakovane povrchy
Nestavejte na povrchy pfedmety bez vhodnych podlozek.
PFipadne viditelne stopy po leSteni abrouSeni jsou däny Yyrobou anepfedstavuji
kvalitativni nedostatek.
Sklenene povrchy
Nestavte na sklenene plochy harke nebo velmi studene pfedmety bez vhodnych
podlozek.
NepouZ.ivejte sklenenou plochu jako pracovni plochu ke kräjeni apodobne.
Polstroväni apolitafe
Nestälobarevne odevy mohou zabarvovat svet1e potahove 18.tky.
Zabarveni od textilniho obleCeni nemUZeme uznat jako düvod kreklamaci
potahovych latek.
Kovove povrchy
Snadno viditelne stopy od brouSeni pod povrchovou vrstvou jsou däny Yyrobou
.
.
.
IT-Generali
Non danneggiara le suparfici con oggatti appuntiti o affilati.
Non trattare le superfici con detergenti o prodotti per le pulizie aggressivi.
Per la pulizia delle superfici, utilizzara esclusivamante un panno umido.
Tale prodotto e stato concepito per l'uso in un ambiente private!
Legno massiccio
Rametti, protuberanze e piccole fanditure sono naturali e non costituiscono un motivo di
reclamo. Le variazioni cromatiche indicano l'autenticita del lagno e non rappresentano un
difetto di qualita.
Superfici laccate
Non appoggiare oggetti sulle superfici senza una protezione adeguata.
Evantuali tracce visibili di levigatura e rettifica sono legati alla produzione e non costituiscono
un difetto qualitative.
Superfici di vetro
Non appoggiare oggetti caldi o molto freddi sulle superfici in vetro senza una protezione
adeguata.
Non utilizzare le superfici in vetro come superfici da lavoro per operazioni di taglio o attivitä
Simili.
lmbottitura e cuscini
Un rivestimento soggatto a scolorimanto puö pardere colore sui materiali di rivestimanto chiari.
Uno scolorimento dei tessuti di rivestimento non puö essere considerate un motivo di reclamo
per i materiali di rivestimento utilizzati.
Superfici in metallo
Eventuali leggere tracce visibili di levigatura al di sotto del rivestimento sono legate al processo
di produzione e non costituiscono un difetto qualitative.
S-Allmänt
Skada inte nägra ytor med skarpa eller spetsiga föremäl.
Behandla inte ytar med starka puts- eller rengöringsmedel.
För rengöring av ytor, använd endast en fuktad duk.
Denna produkt är endast avsadd för användning i privata hushäll!
Massivt trä
Fina kvistar, utväxter ach smä sprickar är naturrelaterade ach utgör ingen
reklamatiansgrund.
Färgskillnader kammer trän trämaterialets äkthet, ach är inget kvalitatsfel.
Lackerade ytor
Ställ inte av föremäl pä ytor utan lämpligt underlägg.
Eventuella synliga palerings- aller slipspär är produktiansrelaterade ach
utgör inga kvalitetsfel.
Glasytor
Ställ inga varma eller kalla föremäl utan lämpligt underlägg pä glasytan.
Använd inte glasytar för arbetsyta för tillskärning aller liknande.
Madrasser och kuddar
lnte färgäkta beklädnad kan färga av sig pä ljusa överdragstyger.
En avfärgning pä beklädnadstextilier godtas inte av oss som
reklamatiansgrund pä överdragstyg
Metallytor
Lätt synliga spär trän slipning under beläggningen är produktrelaterade ach
är inget kvalitetsfel.
EST Üldine informatsioon
Arge kahjustage pindu teravate vöi teravaotsaliste esemetega.
Ärge töödelge pindu kangete küürimis- vöi puhastusvahenditega.
Palune kasutage pindade puhastamiseks ainult kergelt niisutatud lappi.
See toode on möeldud ainult koduses majapidamisas kasutamiseks!
Täispuit
Peened oksad, sölmekohad ja praod on loodusliku materjali omadustest tingitud ja ei anna
reklamatsiooni esitamiseks pöhjust.
Erinevused värvuse osas annavad tunnistust puidu ehtsusest ning naed ei kujuta andast
kvaliteedi defekti.
Lakitud pinnad
Ärge asetage pindadele esemeid, mille all ei ole sobivat alust.
Kui pindadel on näha poleerimis- ja lihvimisjälgi, siis need on tootmisprotsessist tingitud ja
ei kujuta endast kvaliteedi defekti.
Klaaspinnad
Palun ärge asetage klaaspinnale kuumi vöi väga külmi esemeid ilma sobiva aluseta.
Palun ärge kasutage klaaspinda tööpinnana, kui teete löiketöid vöi mingit muud sarnast
tööd.
Polster ja padjad
Kate, mis ei ole värvikindel, vöib heledatel mööbliriietel värvi anda.
Värviandmist kattetekstiilidele me ei pea mööbliriiete osas reklamatsiooni esitamise
pöhjuseks.
Metallpinnad
Kattekihi all nähtavad kerged lihvimisjäljed on tootmisprotsessist tingitud ja ei kujuta endast
LV -Vispärigi
Nebojät visas virsmas ar asiem vai smailiem priekSmatiam.
Neapsträdät virsmas ar abrazTviem tTrTSanas ITdzelqiem.
Virsmu tTrTSanai izmantojiet tikai samitrinätu audumu.
Sis produkts paredzets tikai liatoSanai privätä mäjsaimniecTbä!
Masivä koksne
STki zari, saaugumi un mazas plaisas ir dabas parädTbas un nav pamats reklamäcijäm.
Kräsas ats�irTbas liecina par kaksnes dabTgumu un nav kvalitätas trükums.
Lakotas virsmas
Nelikt priekSmetus uz virsmäm bez piemerata paliktr:,a.
lespejami radzamas puleSanas vai s1Tp0Sanas pedas ir ra.i.oSanas sekas un nav kvalitätas
trükums.
Stikla virsmas
Nelikt uz stikla virsmäm loti aukstus vai karstus priakSmetus bez piemerota paliktoa.
Neizmantat stikla virsmas kä darba virsmas SüSanai vai ITdzTgam.
Polster8jums un spilvens
lzbalE!joSs apvalks var nokräsoties uz gaiSiem audumiem.
Apvalka tekstila izbälE!Sana nevar büt par apvalka audumu raklamäcijas pamatu pie mums.
Metäla virsmas
Nedaudz redzamas pulE!Sanas vai slTpE!Sanas pedas ir ra.i.oSanas sekas un nav kvalitätes
trükums.
SK - Vseobecne
NapaSkadzujte .i.iadne povrchy astry'mi alebo SpicatYmi predmetmi.
Pavrchy neaSetrujte agresivnymi Cistiacimi prostriedkami.
Na Cistenie pavrchu pauZivajte iba vlhkl.J handriCku.
Tento produkt je urceny iba pre pouzitie v domäcnosti!
Masivne drevo
Jemne uzly, zrasty a male trhliny sU prirodzene anie sU Ziadnym dövadam k reklamäcii.
Farebne rozdialy sU dökazam pravasti dreva a nie sll znämkou Ziadnej nizkej kvality.
Lakovane povrchy
Na povrchy nekladte objekty bez prislusnych podloziek.
AkSkal' v ek viditel' n S znämky leStenia a brllsenia sU spösabane Yyrobou a napredstavujll
Ziadnu chybu v kvalite.
Sklenene povrchy
Na sklenene pavrchy neklad' t e Ziadne harüce aleba vel' m i studene predmety bez prisluSnych
podloziek.
NapauZivajta sklenenY povrch aka pracavnU plochu na kräjanie alaba padabne Cinnasti.
Poduliky avankulie
Nastäla farebne ableCenie möZe pafarbit' svatll.J pot' a havll lätku.
Zafarbenie abletenim nemo.i.na znaSej strany pavaZavat' za dövod k reklamäcii pat'ahavYch
lätok.
Kovove povrchy
L.:ahka viditel' n e stopy po brllseni nätaru sU spösobane Yyrobou a nie sU kvalitativnym
nedastatkam.
Publicidad
