Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo ARCUS digma
Resumen de contenidos para KaVo ARCUS digma
- Página 1 Instrucciones de uso ARCUS ® digma. Siempre en el lado correcto.
- Página 2 KaVo Dental GmbH Hersteller/manufacturer: Bismarckring 39 zebris Medical GmbH D-88400 Biberach D-88316 Isny Tel.: 0 73 51 / 56-1600 • Fax: 0 73 51 / 56 -14 88...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ARCUS ® digma. Indicaciones para el usuario ........................2 A 1.1 Significado de los pictogramas ......................2 A 1.2 Indicaciones importantes ........................2 A 1.3 Medidas de seguridad ..........................2 A 1.4 Uso previsto y posibilidad de aplicación ....................3 A 1.5 Datos técnicos ............................3 Materiales ..............................4 A 2.1 Volumen de suministro ..........................4 A 2.2 Accesorios (no forma parte del volumen de suministro) ..............5... -
Página 4: Indicaciones Para El Usuario
Europa debe ser eliminado de forma Servicio automático Desarrollo automático especial. Recibirá más información de Todos los datos técnicos, informaciones, así KaVo o en el comercio especializado den- como propiedades del equipo descrito en tal. Cerrar, enroscar, fijar, etc. estas instrucciones de uso corresponden al estado en el momento de la impresión. -
Página 5: A 1.4 Uso Previsto Y Posibilidad De Aplicación
PROTAR de KaVo con el fin de la configuración de una prótesis dental funcional. • Con el PROTAR 7 de KaVo (no. de mat.0.622.4000) y los suplementos ángulo shift (no. -
Página 6: Materiales
ARCUS ® digma. A 2 Materiales A 2.1 Volumen de suministro No. de mat. 1.000.8232 1 ARCUSdigma aparato de control 2 Conmutador de pie 3 ARCUSdigma fuente de alimentación con línea específica para cada país ” 4 Arco de cabeza 5 Receptor 6 Emisor 7 Horquilla de mordida (2 unidades.) -
Página 7: A 2.2 Accesorios (No Forma Parte Del Volumen De Suministro)
Impresora térmica no. de mat. 1.001.0033 Ajuste de la impresora Sólo las impresoras originales, suministrados por la empresa KaVo, ya están configuradas para el ARCUSdigma. La configuración se puede realizar en cualquier momento por el usuario. Véase punto A 10 . -
Página 8: Piezas De Manejo Y Función
ARCUS ® digma. A 3 Piezas de manejo y función 1 Interruptor de red 2 Toma para enchufar la impresora 3 Toma para enchufar la fuente de alimentación ” 4 Pantalla táctil 5 Toma para enchufar el reóstato de pie 6 Toma para enchufar el sensor de maxilar £... -
Página 9: Tensión Nominal - Frecuencia Nominal
ARCUS ® digma. A 4 Tensión nominal – frecuencia nominal Conexión eléctrica Comprobar si la tensión nominal y la frecuencia nominal concuerdan con los datos en la placa de características. Valor de conexión – aparato Potencia nominal máx. 30 VA Dispositivo de separación El enchufe con la red se tiene que utilizar como dispositivo de separación con la red. -
Página 10: A 5.1 Colocación Del Cabezal
ARCUS ® digma. A 5.1 Colocación del cabezal Fijar el arco de cabeza 1 del sistema de medición en la cabeza de paciente. ” Colocar el apoyo posterior 4 encima y detrás de la oreja. Ajustar el apoyo nasal 2 de tal forma que el receptor 3 no choca con la nariz del paciente. -
Página 11: A 5.3 Fijación Del Acoplamiento De Medición En La Hilera De Dientes Del Uk
ARCUS ® digma. A 5.3 Fijación del acoplamiento de medición en la hilera de dientes del La fijación del sensor de medición 2 se realiza, como mostrado en la imagen, de forma para-oclusal rígidamente en las superficies labiales de los dientes frontales del maxilar inferior 3 y se lleva a cabo con un dispositivo auxiliar de montaje frontal, preparado en el laboratorio... - Página 12 ARCUS ® digma. Mediante la pareja de modelo en oclusión estática se puede registrar la forma y la dimensión de la fijación para-oclusal elaborada de resina y se puede indicar con un lápiz. Si en la zona de los dientes frontales del UK, a causa de la situación oclusal especial, una fijación suficiente en la superficie vestibular natural no fuera...
-
Página 13: Manejo
” La luminosidad del display se puede modificar en el Setup. Después de encender el ARCUSdigma aparece el logotipo de KaVo durante aprox. 1 seg. En la esquina inferior a la izquierda se abre este Setup 3 tocándolo ligeramente. Por medio de las teclas (+) y (-) se puede modificar la luminosidad. -
Página 14: A 6.2 Análisis De Función
ARCUS ® digma. A 6.2 Análisis de función Tocando el botón análisis de función se inicia esta parte del programa. A 6.2.1 Determinación de la posición del modelo Accionando el conmutador de pie o tocando el botón Next 1 el programa avanza un paso. -
Página 15: A 6.2.2 Medición De La Posición - Ok (Maxilar Superior)
ARCUS ® digma. A 6.2.2 Medición de la posición – OK (maxilar superior) Accionando el conmutador de pie o tocando el botón Next 1 se activa el proceso de medición y el programa avanza un paso. Sacar la horquilla de mordida del maxilar superior 2 de la boca del paciente. -
Página 16: A 6.4 Registro Del Eje Cinemático
ARCUS ® digma. A 6.4 Registro del eje cinemático En la parte diagnóstica del registro se indica la trayectoria del eje cinemático. La indicación del eje cinemático da como resultado la reproducción óptica para conclusiones diagnósticas. No importa si el maxilar inferior rota o protrude, se indican rastros casi congruentes. - Página 17 ARCUS ® digma. Right Paso 1: 5mm A una distancia de segmentos de 5 mm se calculan los puntos de eje y los rastros de abertura – protrusión. En el punto donde las trayectorias de abertura y protrusión son casi idénticas en su recorrido se encuentra el eje cinemático.
-
Página 18: A 6.5 Análisis De Función Instrumental
ARCUS ® digma. A 6.5 Análisis de función instrumen- En esta sección de programa se puede llevar a cabo el análisis de función instrumental. ” 1 Vista sobre la articulación mandibular derecha 2 Vista sobre el punto incisal 3 Vista sobre la articulación mandibular £... -
Página 19: A 6.5.1 Conmutación De Las Vistas De Pantalla
ARCUS ® digma. A 6.5.1 Conmutación de las vistas de pantalla Tocando la cabeza 1, reproducida de forma gráfica en la esquina superior a la derecha de las pantallas de medición, se pueden girar las reproducciones a la vista deseada. Vistas 5 Vista sagital (desde el lado) 6 Vista frontal (desde la frente) -
Página 20: A 6.6 Valores De Ajuste - Articulador
ARCUS ® digma. A 6.6 Valores de ajuste - articulador En esta sección del programa se pueden determinar los valores de ajuste para el articulador. Tocando la tecla ‘Articulator Adjustment’ 1 se conmuta al modo de determinación de los valores de ajuste para el articulador. ”... -
Página 21: A 6.6.1 Registro De La Trayectoria De Protrusión Para El Ajuste Articulador Itc
Para poder registrar la inclinación de la trayectoria condilar y la guía anterior en el paciente se realiza una protrusión guiada Determinar los datos de ajuste de articulador KaVo PROTAR Apretar el conmutador de pie o el botó Next 1. La conmuta a reproducción gráfica. -
Página 22: A 6.6.2 Registro Del Movimiento De Laterotrusión
ARCUS ® digma. A 6.6.2 Registro del movimiento de laterotrusión ARCUSdigma indica en el display ‘Laterotrusion right’ 1. Apretar el conmutador de pie / botón Next 2. ” El registro de la laterotrusión es casi idéntico al registro de la protrusión. El paciente realiza un movimiento del maxilar inferior sobre el diente canino derecho o la guía de grupo a la derecha. -
Página 23: A 6.7 Indicación De Los Valores De Ajuste De Articulador Report Generation
ARCUS ® digma. A 6.7 Indicación de los valores de ajuste de articulador Report generation Después de apretar el conmutador de pie / botón Next 1 se indica el informe articulador. El informe articulador indica los siguientes ” valores de ajuste: 2 Posición de la horquilla de mordida (véase también transferencia de la posición del maxilar superior en el... -
Página 24: A 6.8 Prueba De Epa
ARCUS ® digma. A 6.8 Prueba de EPA Tocando la tecla EPA Test 1 se conmuta al análisis de posición electrónico. Si las posiciones maxilar inferior / superior ya se han determinado, se puede saltar este paso. Lo mismo vale para el eje cinemático que se indica durante la prueba de EPA. - Página 25 ARCUS ® digma. Ejemplo 2 Elaboración de un registro céntrico - El operario lleva al paciente a la posición de máxima intercuspidación deseada. - Apretar el conmutador de pie / botón Next. El ARCUSdigma guarda la posición 2 en reproducción – 3D. - Insertar el material de registro habitual en estado blando entre la mordida del paciente.
-
Página 26: Transferencia De La Posición De Maxilar Superior Al Articulador
ARCUS ® digma. A 7 Transferencia de la posición de maxilar superior al articulador El alojamiento de la horquilla de mordida 3 para la horquilla de mordida 2 ARCUSdigma se encarga de la orientación correcta para el modelo de maxilar superior 1. Con su ayuda se articula el modelo. -
Página 27: Programar El Articulador Valores Calculados
ARCUS ® digma. A 8 Programar el articulador valores calculados A 8.1 Ajustar la inclinación de la tra- yectoria condilar (ITC) Abrir la fijación de la caja condilar a la derecha 2 y a la izquierda 3 y realizar el ajuste deseado mediante giro de las cajas condilares 1 y 4. -
Página 28: A 8.4 Ángulo - Shift
ARCUS ® digma. A 8.4 Ángulo – Shift Ajuste del ángulo – Shift (accesorios). El inserto de ángulo – Shift 1 controla el cóndilo de laterotrusión de un movimiento de laterotrusión puro en la posición “0“ sin escalones entre una lateroretrusión posición máx. -
Página 29: Configurar Impresora
A 10 Configurar impresora Impresora térmica no. de mat. 1.001.0033 Ajuste de la impresora: Sólo las impresoras originales, suministrados por la empresa KaVo, ya están configuradas para el ARCUSdigma. Power La configuración se puede realizar en cualquier momento por el usuario. -
Página 30: Fallos De Funcionamiento
ARCUS ® digma. A 11 Fallos de funcionamiento Trabajos de reparación y mantenimiento en la parte eléctrica del aparato pueden ser realizados exclusivamente por profesionales cualificados o por personas formadas que fueron introducidas en las prescripciones de seguridad. Antes de abrir partes del aparato sacar el enchufe con la red o separar todos los polos del aparato de la red y dejar con ello el aparato sin corriente. - Página 31 ARCUS ® digma. F• Sensor 1 está en rojo mientras el ARCUSdigma está midiendo (Reóstato de pie apretado) C• Conexión por enchufe, cable o sensor defectos. R• Cambiar el sensor – UK (maxilar infe- rior) por completo. F• No se puede imprimir (piloto rojo 2 parpadea).
-
Página 32: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía KaVo , dentro del margen de las condiciones de suministro y pago de KaVo , se hace cargo de la garantía respecto referente al funcionamiento correcto, a la ausencia de defectos en el material o en la fabricación durante 6 meses a partir de la fecha de venta, confirmada por el vendedor. - Página 33 ARCUS ® digma.
-
Página 34: Piezas De Recambio
ARCUS digma. ® AT = Austauschteile Spare parts sheet for users pièces de rechange pour l´utilisateur Hoja de pieza de recambio, usuario Foglio dei pezzi di ricambio ad uso dell´utente 1.001.4046 1.002.7182 1.001.1015 Fixierband 9x320 1.001.1018 0.622.0921 1.001.3842 1.001.3843 1.001.1016 (AT 1.001.4063) 1.001.1014 1.001.1017... - Página 35 ARCUS ® digma. 1.001.4661 1.001.4665 1.001.4664 1.001.1012 (AT 1.001.4064) 1.001.4661 1.001.4581 1.000.9291 1.000.8518...
- Página 36 ARCUS®digma ARCUS®digma...