Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JPN
（元の命令）
はじめに
Hapro Seecret® アンチエイジング装置をご購入いただきまして、 ありがとうございます。 VDL Hapro bv 社は、 気配りと職人技で作られた高
品質の製品を生産しています。 Hapro Seecret® アンチエイジング装置は、 同じ高い基準を満たしています。 この新しい製品ラインは、 適用
される厳しい基準に従って開発し、 組み立てられ、 慎重に選んだ高品質のコンポーネントを含んでいます。 科学的に実証された原理に基
づいて、 Hapro Seecret® は、 リラックスできる方法で、 お肌の健康的な外観を活性化し、 向上させることが実証されています。
操作にユニッ トを使用する前に、 注意深く読んで、 この命令は、 同封のパンフレッ トを読むことをお勧めします。 特に文書には、 Seecret® ア
ンチエイジングのコンセプト、 皮膚に及ぼす影響および装置の使用についての広範な情報が含まれています。 この情報を使用して、 Hapro
Seecret® アンチエイジング装置を楽しみながら長年にわたりご利用いただけます。
重要
● ● パッケージを開けたときには、 必ず製品の外部の傷、 不良、 輸送中の損傷について確認してください。 残念ながら、 不良や不足が見つか
りましたら、 販売店にご連絡ください。 ●
● ● 装置を接続する前に、 装置に記載された電圧が、 ご自宅の電源電圧に対応していることを確認してください。
● ● 電源コードが損傷している場合、 その危険を回避するため、 メーカー、 サービス代理店または同様の有資格者によって交換する必要が
あります。
● ● 水と電気は危険な組み合わせです ！ ●濡れた環境 （浴室内またはシャワーやプールの近くなど） の中で、 この装置を使用しないでくださ
い。
● ● 水泳後やシャワーを浴びた後は、 装置ご使用前に完全に体を乾かしてください。
● ● 子供たちが機械で遊ばないように注意してください。
● ● 力、 感覚、 精神的能力の低い、 または経験や知識が不足している子供や大人が機械を使用するときには、 監督や指示を行う人が必要で
す。 ●
● ● ● ご 使用後は必ず装置のプラグを抜いてください。
● ● 装置を格納する前に、 約●15●分間クールダウンさせてください。
● ● 装置の通気口は、 ご使用中開いたままになっていることを確認してください。
● ● 色は、 太陽の影響を受けて変色する可能性があります。 ●この装置を使用すると、 同じ効果が発生する可能性があります。
● ● セッション中はあなたの目を保護するため、 付属のゴーグルをご使用ください。 コンタク トレンズおよびサングラスは、 ゴーグルの代用
とはなりません。
● ● ● タ イマーが故障している場合、 装置を使用しないでください。
装置のご使用
セッシ ョン
完全に安全で痛みのない皮膚刺激方法として、 1●回の●Seecret●セッションでは、 すぐに肌は改善しません。 ●皮膚の老化は、 長年にわたって行
われるプロセスですので、 数分間持続する●1●回のセッションだけで、 元に戻すことができないことは驚くべきことではありません。 ●望ましい
効果を達成し、 目に見える結果を得るには、 一連の若返りセッションが必要とされます。 ●当社は、 10●から●12●週間にわたって週●2●から●3●回の
若返りセッションを持続されることを推奨いたします。 ●次のセッションを開始する前に、 48●時間の休止期間が必要であることにご留意くだ
さい。
結果は約●1●ヶ月後に測定可能となり、 約●3●ヶ月後に目に見える結果が得られます。 ●しかし、 これは人により異なり、 皮膚に大きく依存します。 ●
3●ヶ月後、 あなたの肌の状態がセッション頻度を低減させるレベルに達していれば、 ●2●週間に●1●回の 「メンテナンスセッション」 に切り替える
ことができます。
セッション時間
週当たりのセッション数
分
30
2-3
● ● 連続する●10●から●12●週間の期間の治療コース
● ● 週当たり●2●から●3●回のセッション
● ● セッション間に●48●時間の休止期間
● ● 治療コースを完了した後、 2●週間に●1●回のメンテナンスセッション
科学的な観点から、 知られている限りでは、 コラーゲンライトによる治療回数を制限する必要はありません。 ●しかし、 入念な調査と実地試験
に基づいて、 VDL●Hapro●BV●社は、 最適な結果を達成するために、 これらの使用方法に関する推奨事項を確立しています。
保護ゴーグル
護ゴーグルは、 Hapro●Seecret●装置と共にのみ使用する必要があります。 ●他の目的には使用しないでください。
保護ゴーグルは、 指令●89/686/EEC●に従った保護クラス●II●に準拠しています。
週数
10-12
- 22 -
Publicidad
