Manuales relacionados para Pilz PNOZ mo4p
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ mo4p
- Página 1 PNOZ mo4p Microcontroles seguros configurables PNOZmulti Classic Manual de instrucciones-20942-ES-08...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión del dispositivo base con los módulos de ampliación ..........Puesta en marcha ........................Instrucciones de cableado generales ..................Conexión........................... Ejemplo de conexión ........................ Transferir el proyecto modificado al sistema PNOZmulti............Funcionamiento ........................Indicadores LED ........................Manual de instrucciones PNOZ mo4p 20942-ES-08... - Página 4 Test de funcionamiento de las salidas de relé................Datos técnicos ........................Características técnicas de seguridad..................Datos complementarios ......................Curva de vida útil de los contactos de relé ................Datos de pedido ........................10.1 Producto ........................... 10.2 Accesorios ..........................Manual de instrucciones PNOZ mo4p 20942-ES-08...
-
Página 5: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ mo4p. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. - Página 6 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ mo4p 20942-ES-08...
-
Página 7: Vista General
PL e según EN ISO 13849-1 y SIL CL 3 según EN IEC 62061, según la aplicación configurable mediante PNOZmulti Configurator Indicadores de estado posibilidad de conectar como máx. 6 PNOZ mo4p al dispositivo base Bornes de conexión enchufables: Disponibles como accesorio en versión de resorte o de tornillo (ver Datos de pedido/ac- cesorios). -
Página 8: Vista Frontal
Vista general Vista frontal Leyenda: O0 – O3 Salidas de relé Manual de instrucciones PNOZ mo4p 20942-ES-08... -
Página 9: Seguridad
Como alternativa puede utilizarse el módulo de ampliación PNOZ mo5p. La variante Coated-version del producto PNOZ mo4p es adecuada para aplicaciones con requisitos ambientales exigentes (consultar Datos técnicos [ 20]). -
Página 10: Normas De Seguridad
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 10 20942-ES-08... -
Página 11: Por Su Propia Seguridad
Circuitos de seguridad según VDE 0113 parte 1 y EN 60204-1 El módulo PNOZ mo4p puede utilizarse como componente de seguridad de acuerdo con la Directiva de Ascensores 95/16/CEE y conforme a los requisitos según UNE-EN 81-20, UNE-EN 81-50 y UNE-EN 115-1. -
Página 12: Requisitos Del Sistema
(como por ejemplo cambio de compo- nentes de las placas de circuitos, trabajos de soldadura, etc.). 3.4.3.4 Eliminación de residuos En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 12 20942-ES-08... -
Página 13: Por Su Propia Seguridad
Utilice estas funciones solo si ha leído y comprendido la documentación correspondiente. No abrir la carcasa ni realizar modificaciones por cuenta propia. Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que desco- nectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 13 20942-ES-08... -
Página 14: Descripción De Funciones
El cálculo del tiempo de reacción máximo desde que se desconecta una entrada hasta que se desconecta una salida vinculada del sistema se describe en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti". Diagrama de bloques Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 14 20942-ES-08... -
Página 15: Montaje
Dimensiones en mm 22,5 94 (3.70") (0.88") Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 15 20942-ES-08... -
Página 16: Conexión Del Dispositivo Base Con Los Módulos De Ampliación
Consultar en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti" la cantidad de módulos y tipos de módulos que pueden conectarse al dispositivo base. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 16 20942-ES-08... -
Página 17: Puesta En Marcha
13 (33) O0 (2) 14 (34) 23 (43) O1 (3) 24 (44) Circuito de realimentación Salida redundante Contactos de contactores exter- 13 (33) O0 (2) 14 (34) 23 (43) O1 (3) 24 (44) Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 17 20942-ES-08... -
Página 18: Ejemplo De Conexión
Los pasos a seguir se describen en las instrucciones de uso del dispositivo base. IMPORTANTE En la puesta en marcha y después de cada modificación del programa de aplicación, hay que comprobar si los dispositivos de seguridad funcionan correctamente. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 18 20942-ES-08... -
Página 19: Funcionamiento
(desconectar salida) Como mínimo 1 vez al mes para SIL CL 3/PL e Como mínimo 1 vez al año para SIL CL 2/PL d Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 19 20942-ES-08... -
Página 20: Datos Técnicos
Corriente máx. – 480 W Potencia máx. – Contactos de seguridad, DC1 – 24 V Corriente máx. – Potencia máx. – 48 W Categoría de uso según normativa EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 20 20942-ES-08... - Página 21 -25 - 70 °C -25 - 70 °C Resistencia a la humedad según normativa EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Humedad 93% H. R. con 40 °C 93% H. R. con 40 °C Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 21 20942-ES-08...
- Página 22 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 Lado inferior Frontal ABS UL 94 V0 ABS UL 94 V0 Tipo de conexión Borne de resorte, borne de torni- Borne de resorte, borne de torni- Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 22 20942-ES-08...
-
Página 23: Características Técnicas De Seguridad
PL e Cat. 4 SIL CL 3 3,00E-10 SIL 3 5,20E-07 En el cálculo de los valores característicos de seguridad han de incluirse todas las unida- des utilizadas en una función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 23 20942-ES-08... - Página 24 Mientras no se alcancen las curvas de vida útil, el valor PFH especificado puede utilizarse independientemente de la frecuencia de conmutación y de la carga, porque el valor PFH tiene en cuenta el valor B10d del relé y las tasas de fallos de los demás componentes. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 24 20942-ES-08...
-
Página 25: Datos Complementarios
El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante. Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 24 V DC y 230 V AC Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 25 20942-ES-08... - Página 26 útil. En caso de cargas capacitivas, controlar las puntas de tensión que puedan crearse. Utilizar diodos volantes para la extinción de chispas de contactores DC. Recomendamos utilizar salidas por semiconductor para conmutar cargas de 24 V DC. Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 26 20942-ES-08...
-
Página 27: Datos De Pedido
Terminador de bus Clavija de terminación 779 110 PNOZmulti Terminador de bus Clavija de terminación, coated version 779 112 PNOZmulti coated KOP-XE Puente conector 774 639 KOP-XE coated Puente conector, coated version 774 640 Manual de instrucciones PNOZ mo4p | 27 20942-ES-08... - Página 28 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)