Publicidad
Indstilling af AMED - Setting AMEK - Einstellung von AMEK
1→ → → → → 3
AMV
DANSK
1. Lad motoren køre til ønsket
kontaktpunkt S
og stop motoren ved
1
f.eks. at bryde forsyningsspændingen.
2. Drej kurveskiven K
med uret ved
1
hjælp at en skruetrækker, indtil den
hvide markering på K
står ud for "0"
1
på skalaen.
3. Afprøv og finjustér indstillingen.
4. Lad motoren køre til ønsket kontakt
punkt S
, og stop motoren ved f.eks.
2
at bryde forsyningsspændingen.
5. Drej kurveskiven K
mod uret ved
2
hjælp af en skruetrækker, indtil den
hvide markering på K
står ud for "0"
2
på skalaen.
6. Afprøv og finjustér indstillingen.
Begge kontakter kan indstilles frit i hele
arbejdsområdet (AMV 0 -> 50 mm, AMD
0 -> 270°).
Ønskes kun én af kontaktfunktionerne
anvendt, indstilles k
eller K
1
punkterne 1 -> 3.
ENGLISH
1. Allow the motor to run to the required
contact point S
and stop the motor
1
by, for example, switching off the
supply voltage.
2. Using a screwdriver, turn curve disc
K
clockwise until the white mark on
1
K
is opposite "0" on the scale.
1
3. Test and fine-adjust the setting.
2
AMD
4. Allow the motor to run to the required
contact point S
by, for example, switching of the
supply voltage.
5. Using a screwdriver, turn curve disc K
counterclockwise until the white mark
on K
is opposite "0" on the scale.
2
6. Test and fine-adjust the setting.
Both contacts can be set anywhere in
the full operating range (AMV 0 -> 50 mm,
AMD 0 -> 270°).
If only one of the contact functions is
used, set K
instructions 1 -> 3.
1. Den Motor bis zum gewünschten
Kontaktpunkt S
den Motor, z.B. durch Unterbrechung
der Versorgungsspannung, stoppen.
2. Die Kurvenscheibe K
Schraubenziehers mit dem Uhr-
zeigersinn drehen, bis die weisse
Markierung an K
efter
2
über "0" steht.
3. Die Einstellung prüfen und
feineinstellen.
4. Den Motor bis zum gewünschten
Kontaktpunkt S
den Motor, z.B. durch Unterbrechung
der Versurgungsspannung, stoppen.
5. Die Kurvenscheibe K
Schraubenziehers gegen den Uhr-
zeigersinn drehen, bis die weisse
Markierung an K
über "0" steht.
EI.94.J3.62 © Danfoss 2/97
4→ → → → → 6
AMV
, and stop the motor
2
or K
in accordance with
1
2
DEUTSCH
laufen lassen - und
1
mit Hilfe eines
1
auf der Skala gegen-
1
, laufen lassen - und
2
mit Hilfe eines
2
auf der Skala gegen-
2
6. Die Einstellung prüfen und
feineinstellen.
Beide Kontakte können im gesamten
Arbeitsbereich beliebig eingestellt
werden (AMV 0 -> 50 mm, AMD 0 ->
2
270°).
Wenn nur eine der Kontaktfunktionen
gewünscht wird, ist k
1
entsprechend den Punkten 1 -> 3
einzustellen.
SVENSKA
1. Låt motorn köra till önskad kontakt-
punkt S
och stoppa motorn genom
1,
att bryta spännungsmatningen.
2. Vrid kurvskivan K
medurs med hjälp
1
av en skruvmejsel, tills den vita
markeringen på K
1
skalan.
3. Prova och finjustera inställningen.
4. Låt motorn köra till önskad
kontaktpunkt S
,och stoppa motorn
2
genom att bryta spännungsmatningen.
5. Vrid kurvskivan K
moturs med hjälp
2
av en skruvmejsel, tills den vita
markeringen på K
2
skalan.
6. Prova och finjustera inställningen.
Både kontakterna kan ställas in fritt i
hela arbetsområdet (AMV 0 -> 50 mm,
AMD 0 -> 270°).
Önskas bara en av kontaktfunktionerna,
ställs K
eller K
in efter punkterna 1 -> 3.
1
2
oder K
2
står mitt för 0 på
står mit för 0 på
BC-HM
Publicidad
