Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Gracias por comprar un equipo Sony Ericsson W380i.
Disfrute su música en todo lugar.
Para obtener contenido adicional para el teléfono, visite
www.sonyericsson.com/fun.
Para obtener un conjunto de herramientas,
almacenamiento en línea gratuito, ofertas
especiales, noticias y competencias, regístrese
ahora en la página www.sonyericsson.com/myphone.
Para obtener soporte para el producto, visite la página
www.sonyericsson.com/support.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson W380i
Resumen de contenidos para Sony Ericsson W380i
- Página 1 Gracias por comprar un equipo Sony Ericsson W380i. Disfrute su música en todo lugar. Para obtener contenido adicional para el teléfono, visite www.sonyericsson.com/fun. Para obtener un conjunto de herramientas, almacenamiento en línea gratuito, ofertas especiales, noticias y competencias, regístrese ahora en la página www.sonyericsson.com/myphone.
-
Página 2: Accesorios: Más Para Su Teléfono
Accesorios: más para su teléfono Altavoces portátiles MPS-70 Altavoces pequeños, pero poderosos que caben en el bolsillo Manos libres portátil estéreo HPM-83 Audífono con banda en el cuello Street-style con nivel de audio superior Audífono estéreo Bluetooth™ HBH-DS200 Disfrute de música inalámbrica sin perder llamadas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ....... 5 Desvío de llamadas ...... 25 Más de una llamada ..... 26 Montaje ........... 5 Llamadas de conferencia ..... 27 Encendido del teléfono ....6 Mis números ......... 27 Realizar y recibir llamadas ....7 Aceptar llamadas ......27 Ayuda en el teléfono ....... - Página 4 Tecnología inalámbrica FCC Statement ......84 Bluetooth™ ........55 Declaration of Conformity Uso del cable USB ....... 57 for W380i ........84 Sincronización ......59 Índice ........ 85 Servicio de actualización ....61 Otras funciones ....62 Control de gestos ......62 Alarmas .........
- Página 5 Sony Ericsson Mobile Communications AB o su registrada de Bluetooth SIG Inc. y el uso de empresa afiliada local se reserva el derecho a dicha marca por Sony Ericsson es bajo licencia. realizar las mejoras y cambios necesarios a esta El logotipo Liquid Identity, PlayNow, TrackID Guía del usuario debido a errores tipográficos,...
-
Página 6: Símbolos De Instrucciones
Símbolos de instrucciones Acuerdo de licencia de usuario para Sun™ Java™ J2ME™. Las siguientes opciones aparecen en Restricciones: el software es información la Guía del usuario. confidencial protegida por el derecho de autor de Sun y el derecho a todas las copias está retenido por Sun y/o sus agentes. -
Página 7: Introducción
Introducción Montaje Insertar la batería Antes de comenzar a utilizar el teléfono, debe insertar una tarjeta SIM y la batería. Insertar la tarjeta SIM Inserte la batería con la etiqueta hacia arriba y los conectores uno frente al otro. Retire la tapa de la batería. Vuelva a colocar la tapa de la batería. -
Página 8: Encendido Del Teléfono
Encendido del teléfono Tarjeta SIM La tarjeta SIM (Subscriber Identity Encender el teléfono Module), que le entrega su operador de red, contiene información sobre su suscripción. Siempre apague el teléfono y desconecte el cargador antes de insertar o retirar la tarjeta SIM. Puede guardar contactos en la tarjeta SIM antes de extraerla desde el teléfono. -
Página 9: Realizar Y Recibir Llamadas
Eliminar números de la pantalla Realizar y recibir llamadas • Oprima Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red. Si ingresa el PIN incorrecto tres veces seguidas, aparece bloqueado. Para Realizar una llamada desbloquearlo, debe ingresar su PUK En el modo de espera ingrese un (Clave de desbloqueo personal). -
Página 10: Carga De La Batería
Ver información sobre las funciones Cargar la batería • Desplácese a una función y seleccione Info, si está disponible. En algunos casos, Info aparece bajo Más. Ver la demostración del teléfono • En el modo de espera, seleccione Menú 2,5 hr. >... -
Página 11: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Pantalla Control del reproductor Walkman® Tecla de selección Conector para el cargador, manos libres y cable USB Tecla atrás Ranura para la tarjeta de memoria (bajo la tapa) Tecla de Internet Tecla de selección Tecla borrar Tecla de navegación Tecla de menú... - Página 12 Luz de control de gestos Cámara Bloqueo de la tecla de música Botones de volumen y zoom digital de la cámara Pantalla externa Avanzar (tecla de música) Reproducir/pausa/detener (tecla de música) Retroceder (tecla de música) Introducción This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 13: Descripción General Del Menú
Descripción general del menú PlayNow™* Internet* Entretenimiento Servicios en línea* Juegos TrackID™ Reprod. video MusicDJ™ Grabar sonido Presentación Cámara Mensajes WALKMAN Escribir nuevo Msjs enviados Bandeja entrada Msjs guardados Email Mis amigos* Lector RSS Llam. buzón voz Borrador Plantillas Bandeja salida Ajustes Radio Admin. - Página 14 Ajustes** General Sonidos y alarmas Pantalla Llamadas Conectividad Perfiles Volumen timbre Papel tapiz Marcación rápida Bluetooth Hora y fecha Timbre Temas Desviar llamadas Conexión USB Idioma Modo silencio Pantalla de inicio Cambiar a línea 2* Sincronización Servicio actualizac. Timbre gradual Protector pantalla Admin.
-
Página 15: Navegación
Navegación Los menús principales se muestran como iconos. Algunos submenús incluyen fichas. Navegar por los menús del teléfono En el modo de espera seleccione Menú. Use la tecla de navegación para moverse por los menús. Desplazarse entre las fichas • Desplácese a una ficha al oprimir la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha. - Página 16 Manténgala oprimida para llamar a su servicio de buzón de voz (si está configurado). Mantenga oprimida una tecla numérica para llegar a un contacto que comience con una letra específica Oprima una tecla numérica y seleccione Llamar para marcación rápida Oprima para apagar el timbre cuando reciba una llamada.
-
Página 17: Atajos
Atajos Fichas del menú de actividades • Nvos eventos: vea llamadas Puede usar los atajos del teclado perdidas y mensajes nuevos. Estos para ir directamente a un menú. La también se pueden ajustar para que numeración del menú comienza desde aparezcan como textos emergentes. - Página 18 Insertar una tarjeta de memoria Retirar una tarjeta de memoria Retire la tapa de la batería. Oprima el borde para liberar y retirar la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta de memoria con los Vuelva a colocar la tapa de la batería. contactos dorados hacia abajo.
- Página 19 Ver opciones de la tarjeta de memoria • En Memory Stick: todo el contenido en una tarjeta de memoria. En el modo de espera seleccione • En el teléfono: todo el contenido en Menú > Admin. de archivos > ficha la memoria del teléfono.
-
Página 20: Idioma Del Teléfono
Eliminar un archivo del administrador Alternar entre letras mayúsculas de archivos y minúsculas En el modo de espera seleccione • Cuando ingrese texto, oprima Menú > Admin. de archivos. Ingresar números Busque el archivo y oprima • Cuando ingrese texto, mantenga oprimida Idioma del teléfono Puede seleccionar un idioma para...