Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Awox SKPL-C4 GU10
Resumen de contenidos para Awox SKPL-C4 GU10
- Página 1 MARQUE: AWOX REFERENCE: SKPL-C4 GU10 CODIC: 4239768 NOTICE...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCHE...
- Página 3 S TAR T Turn on the lights bulbs you want to control Allumer les ampoules à contrôler Encender las bombillas para controlarlas Accendere le luci bulbi si desidera controllare Schalten Sie das Licht Leuchtmittel die Sie steuern möchten...
- Página 4 Remove the battery tab Retirer la protection de la pile Quitar la tapa de la batería Mettete il coperchio della batteria Setzen Sie den Batteriedeckel Finalize screwing of SmartPEBBLE Finalisez le vissage du SmartPEBBLE Finalizar el atornillado de smartPEBBLE Finalizzare avvitamento di smartPEBBLE Abschließen Verschrauben von smartPEBBLE Green lights blinking while bulbs pairing Lumières vertes clignotant pendant le couplage...
-
Página 5: Ba S I C Co Ntro L
BA S I C CO NTRO L White / color mode (2 clicks) Mode blanc / couleur (2 clics) ON/OFF ( 1 click) Modo blanco / color (2 clics) Bianco / colore umore (2 click) Weiß / Farbstimmung (2 klics) Dimming (Turn) Night mode (flip/flop) Intensité... -
Página 6: G Es Tu Re C O Ntro L
G ES TU RE C O NTRO L Dimming (Press & hold + move up / down) Intensité (Appui maintenu + geste haut / bas) Regulación (Presionar & arriba / abajo) Oscuramento (Premere & in alto / di sotto) Dimmen (Drücken & oben / unten) Color tuning (Press &... - Página 7 INSTA L L AT ION Magnetic Magnétique Magnético Magnetico Magnetisch Adhesive tape Bande adhésive Cinta adhesiva Nastro adesivo Klebeband With screws (not included) Avec des vis (non incluse) Con tornillos (no incluido) Con viti (non inclusa) Mit Schrauben (nicht inbegriffen)
- Página 8 Avviare l’applicazione SmartCONTROL Die Anwendung SmartControl starten Available on the App Store AwoX SmartControl Triple click to launch Smartphone mode Triple clic pour lancer le mode Smartphone 3 clic per avviare la modalità Smartphone Hace 3 clic para iniciar el modo de Smartphone...
- Página 9 FA CT O RY R E S E T / A U T O PA IR IN G Turn on the lights bulbs Allumer les ampoules Encender las bombillas Accendere le luci bulbi Schalten Sie das Licht Glühbirnen Click on the back button to reset the current pairing Cliquer sur le bouton à...
- Página 10 CO MPATI BI LI TY SmartLIGHT GU10 SmartLIGHT GU5.3 SmartLED SmartLIGHT SmartPLUG AromaLIGHT SmartLIGHT SmartLIGHT AMBIANCE SPHERE AMBIANCE CUBE...
- Página 11 © 2015 AwoX. All rights reserved. AwoX SmartPEBBLE, AwoX, the AwoX logo and other AwoX marks are owned by AwoX. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Smartphone or tablet device sold separately.
- Página 12 AwoX SmartLIGHT™ GU10 color/white GU5.3 color/white User Guide Οδηγός χρήστη Руководство Mode d’emploi Käyttöopas пользователя Benutzerhandbuch Felhasználóiv Användarhandbo Guía del Usuario útmutató Navodila za uporabo Manuale d’istruzioni Brukerveiledning Kullanıcı Kılavuzu Návod k použití Podręcznik Brugervejledning użytkownika Guia do utilizador...
- Página 13 © 2014 AwoX. Tous droits réservés. AwoX SmartLIGHT, AwoX SmartLIGHT Color, AwoX, le logo AwoX et les autres marques AwoX sont la propriété d'AwoX. iPhone, iPad et iPod sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc.
- Página 14 TÉLÉCHARGEZ L'APPLI GRATUITE POUR SMARTPHONE Pour télécommander vos produits AwoX SmartLIGHT depuis votre smartphone Apple ou Google Android, téléchargez l'application gratuite AwoX SmartCONTROL™ correspondant à votre appareil : • Apple : iPhone 4S, iPad (3e génération), iPod Touch (5e génération), iPad Mini ou modèles ultérieurs – téléchargez et installez l’application AwoX SmartCONTROL™...
- Página 15 OUVREZ SMARTCONTROL ET COMMENCEZ À UTILISER VOTRE AMPOULE AWOX SMARTLIGHT™. 1. Installez une ou plusieurs ampoules AwoX SmartLIGHT dans vos luminaires et mettez ces derniers sous tension à l'aide de leur interrupteur. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone (dans les réglages) et lancez l’application Awox SmartCONTROL.