Descargar Imprimir esta página

SIMES IP68 Manual Del Usuario página 8

Publicidad

9
10
8
GB
Please insert the reducing adapters
when using cables with an outside
diameter below 9.5 mm.
I
Inserire l'adattatore se il cavo ha un
diametro esterno inferiore a 9.5 mm.
D
Wenn das Kabel einen ausseren Dia-
meter von weiniger als 9.5 mm hat,
muss ein Adapter benutzt werden.
F
Introduire l'adaptateur si le cable a un
diamètre exteriéur inférieur à 9.5 mm.
E
Insertar el adaptador si el cable tiene
un diametro externo inferior a 9.5
mm.
SE
Sätt I adaptern I de fall kabeln har en
ytterdiameter mindre än 9.5 mm.
NL
Monteer de kabel addapter, wanneer
de buitendiamater van de kabel
kleiner is dan 9.5 mm.
GB
Close the box pressing the snap-lock
pins.
I
Chiudere la scatola facendo pressione.
D
Schachtel beim drücken zumachen.
F
Fermer la boite à pression.
E
Cerrar la caja haciendo presión.
SE
Stäng box, 8 st. snäpplås enheter.
NL
Druk de doos dicht.

Publicidad

loading