Descargar Imprimir esta página

SIMES IP68 Manual Del Usuario página 9

Publicidad

11
12
Close the box tightening the screws.
GB
Bloccare la scatola con le viti.
I
Schachtel festschrauben.
D
Bloquer la boite par les vis.
F
Bloquear la caja con los tornillos.
E
Sluit de doos af dmv de schroeven
SE
NL
Lås box, montera 2 st. skruv.
GB
To re-open the box unscrew the screws
and unfasten the hooks by screwdriver.
I
Per riaprire la scatola svitare le viti e fare
leva con un cacciavite sugli agganci.
D
Um die Schächtel zu öffnen, abschrauben
und durch Schraubenzieher auf Kupplun-
gen stützen.
F
Pour reouvrir la boite devisser les vis et
decrocher les crochets par un tournevis.
E
Para reabrir la caja, quitar los tornillos y
desencajar la tapa con un destornillador.
För att återöppna box, demontera skruvar.
SE
Snäpplåsen öppnas med skruvmejsel.
Heropen de doos door de schroeven open
NL
te draaien en dmv een schroevendraaier
de sluitpunten los te klikken.
9

Publicidad

loading