Общие Инструкции - RED CASTLE Nacelle Instrucciones De Uso

ВАЖНО: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕГО
ДЛЯ СЕБЯ КАК СПРАВОЧНИК. При не соблюдении данных инструкций БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
РЕБЕНКА МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ПОД УГРОЗОЙ.
Данный автонабор позволяет использовать люльку RED CASTLE (для колясок SHOP'N JOGG II, CITYLINK
2 и WHIZZ) как кроватку в автомобиле. Автонабор включает 3-створчатую абсорбирующую шок панель,
затягивающийся поясок и два фиксирующих ремня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный автонабор разработан для безопасности ребенка от 0 до 9 месяцев, вес
которого не превышает 10 кг. Данный автонабор соответствует европейским стандартам безопасности
ECE R44. Комбинация люлька в качестве кроватки для автомобиля может использоваться до 10 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используется исключительно в автомобиле, оборудованном 3-точечными
ремнями безопасности, соответствующими стандартам безопасности ECE-16 или эквиваленту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устанавливайте люльку только на заднее сидение автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда устанавливайте защиту для головы, когда используете люльку для
путешествий в автомобиле. Это необходимый элемент безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спинка люльки должна находиться в горизонтальном положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно оставлять ребенка одного непристегнутым.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не располагайте люльку на высоких поверхностях во избежание риска
падения.
• Внимание! Для максимальной безопасности в случае удара, НИКОГДА НЕ КЛАДИТЕ РЕБЕНКА ГОЛОВОЙ
БЛИЗКО К ДВЕРИ.
• Производитель может гарантировать безопасность автонабора только в том случае, если его использует
первый владелец. Советуем вам не покупать уже использованный автонабор.
• Не вынимайте ребенка из люльки во время движения автомашины.
• В случае аварии, не используйте больше люльку и замените ее. На люльке могут быть незаметные
повреждения.
• В случае аварии, отстегните ремни безопасности, удерживающие люльку. Выньте люльку. При любых
обстоятельствах не вынимайте ребенка из люльки. Осмотрите ребенка с помощью врача.
RU
• Информируйте пассажиров, как функционирует система автонабора, в случае опасности или Люлька
всегда должна удерживаться на месте с помощью ремней безопасности, даже в том случае, если в ней
нет ребенка. Не пристегнутая, в случае резкого торможения, она может представлять опасность для
пассажиров.
• Не располагайте тяжелых предметов на полке окна заднего вида. Убедитесь, что весь багаж располагается
так, чтобы не повредить в случае аварии ни ребенку, ни пассажирам.
• Не используйте частей кроме тех, которые рекомендованы производителем.
• Не модифицируйте продукцию. В случае модификаций RED CASTLE FRANCE снимает с себя всякую
ответственность.
• Не используйте люльку и автонабор в случае отсутствия деталей или поломок.
• Ремень безопасности и ремешки автонабора не должны быть перекручены.
• Осторожно располагайте люльку в автомашину, убедитесь, что она правильно установлена.
32
All manuals and user guides at all-guides.com
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ