2
Installation | Instalación | instalação | Installazione | Installatie
Remove front cover | Entfernen der vorderen Abdeckung | Retire la cubierta delantera |
Remover a tampa dianteira | Enlever la façade | Rimuovere la copertura frontale | Voorpaneel verwijderen
1
Replace front cover | Setzen Sie die vordere Abdeckung wieder auf | Vuelva a colocar la cubierta delantera |
Substituir a tampa dianteira | Remettre le couvercle avant | Riposizionare la copertura frontale |
Plaats het voorpaneel terug
2
www.cpelectronics.co.uk
Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice.
WD991 Issue 2 Installation Guide, GIFP-BZ
EN
Remove the front cover
by using a flathead screwdriver or
similar to gently prise off the cover.
DE
Heben Sie die vordere
Abdeckung mit einem
Schraubendreher oder Ähnlichem
vorsichtig ab.
ES
Retire la cubierta delantera
usando un destornillador plano o
similar para abrir suavemente la
cubierta haciendo palanca.
PT
Remover a tampa dianteira
utilizando uma chave de parafusos
de cabeça plana ou semelhante
para retirar a tampa gentilmente.
EN
Replace the cover by
pushing into the seating points.
DE
Setzen Sie die Abdeckung
wieder ein, indem Sie sie in die
Sitzpunkte drücken.
ES
Vuelva a colocar la cubierta
empujando en los puntos de
asiento.
PT
Recoloque a tampa
empurrando os pontos de
assentamento.
CP Electronics
A Business unit of Legrand Electric Limited,
Brent Crescent, London NW10 7XR, UK
t. +44 (0)333 900 0671
enquiry@cpelectronics.co.uk
connect with us
FR
Enlever le couvercle avant
au moyen d'un tournevis plat ou
similaire.
IT
Rimuovere la copertura
frontale utilizzando un cacciavite
piatto o simili per sollevare con
delicatezza la copertura.
NL
Verwijder het voorpaneel
door deze los te wrikken met
een platte schroevendraaier of
vergelijkbaar gereedschap.
FR
Replacez le couvercle en
poussant dans les points d'appui..
IT
Sostituire la copertura
spingendo nei punti di seduta.
NL
Plaats het deksel terug
door in de bevestigingspunten te
duwen.